1
00:00:17,893 --> 00:00:20,020
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی بلوز].

2
00:00:25,693 --> 00:00:27,611
[جەماوەر هاوار دەکات].

3
00:00:30,156 --> 00:00:31,907
- [پیاو] وەرە پیاو!
- [خرۆش دەکات].

4
00:00:33,993 --> 00:00:35,327
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

5
00:00:49,133 --> 00:00:50,509
[ژن] سڵاو، ببورە.

6
00:00:51,343 --> 00:00:54,013
بەڵێ، من بەدوای کارتەر فۆرددا دەگەڕێم.

7
00:00:54,096 --> 00:00:55,639
ئایا ئیزعاجت هەیە ئاماژەی پێبکەیت بۆم؟

8
00:01:03,939 --> 00:01:05,900
هیوادارم ئەو کەسە سەرڕووتەکە نەبێت.

9
00:01:05,983 --> 00:01:07,193
کابرا بە ڕەنگەکەوە.

10
00:01:07,276 --> 00:01:08,402
ئەو هەموو دێنەکان دەبات.

11
00:01:09,695 --> 00:01:11,447
[مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە]

12
00:01:36,388 --> 00:01:38,390
[جەماوەر هاوار دەکات].

13
00:01:42,895 --> 00:01:45,189
[هەم خرۆشان و هەم پەستان].

14
00:01:52,196 --> 00:01:54,156
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

15
00:02:06,168 --> 00:02:07,168
وەرە!

16
00:02:09,171 --> 00:02:12,299
[بێژەر] <i>کەمێک
ژمێریاری پشتەوەی زەرفەکە دەڵێت</i>

17
00:02:12,466 --> 00:02:16,345
<i>ئەوە شەشە لەسەر یەک
بۆ کارتەر فۆردی بەناوبانگ.</i>

18
00:02:16,428 --> 00:02:19,431
<i>کێ دەیەوێت بچێتە ژوورەوە لەوێ،
بیکە بە حەوت، ها؟</i>

19
00:02:19,515 --> 00:02:20,808
<i>کێ دەیەوێت بیکات؟</i>

20
00:02:20,975 --> 00:02:22,893
<i>ئەمشەو براوە-هەموو شتێک وەربگرە، هەمووتان.</i>

21
00:02:22,977 --> 00:02:24,537
<i>تەنها کۆمەڵێک پارەیە لەناو سەتڵێکدا.</i>

22
00:02:24,603 --> 00:02:27,273
<i>کارتەر فۆرد شەش یاریزانی بەدەستهێناوە.
کێ یەکێکیان بەدەست دەهێنێت؟</i>

23
00:02:27,481 --> 00:02:29,650
من کاسێتت بۆ دەگرم. قۆڵەکان تەختە.

24
00:02:30,359 --> 00:02:31,586
- [بێژەر] <i>کەسێک هەنگاو دەنێت.</i>
- نەخێر؟

25
00:02:31,610 --> 00:02:34,780
<i>با ئەمە دەست پێ بکەین'!
ئێستا، کێ دەیەوێت شەڕێکی تر ببینێت؟</i>

26
00:02:34,864 --> 00:02:37,064
- کابرایەکی گێل.
- [پیاوی گۆشە] پێشتر ئەمەت کردووە؟

27
00:02:37,116 --> 00:02:39,618
- ئەمە کێیە بە گێل؟
- [پیاوی گۆشە] باشە، سوپەرهێرۆیەک.

28
00:02:39,702 --> 00:02:41,245
دایبخە! وەرە.

29
00:02:41,453 --> 00:02:43,455
[جەماوەر هاوار دەکات].

30
00:02:53,674 --> 00:02:55,634
[قەرەباڵغی مورمور دەکات].

31
00:03:02,141 --> 00:03:04,476
جیسوس، کارتەر. دەزانی ئەوە کێیە؟

32
00:03:11,942 --> 00:03:13,402
نەه. نەخێر.

33
00:03:13,861 --> 00:03:16,363
من شەڕ لەگەڵ ئەو کابرا مەسخەرە ناکەم.
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە!

34
00:03:17,031 --> 00:03:18,616
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە. هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

35
00:03:18,782 --> 00:03:19,782
بەڵێ، گێلت.

36
00:03:19,867 --> 00:03:20,969
من گێلێک نادەم. من نیم...

37
00:03:20,993 --> 00:03:22,554
- ئەو ئەو کابرا مەسخەرەیە.
- تۆ شەڕ بۆ پارەکەت ناکەیت؟

38
00:03:22,578 --> 00:03:23,662
بۆچی شەڕ لەگەڵ ئەو کابرایە دەکەم؟

39
00:03:23,829 --> 00:03:24,931
- پارەی گێلەکەت بهێڵەرەوە!
- باشە، لێرە دەربکە.

40
00:03:24,955 --> 00:03:26,290
من پارەی گێلەکەتم ناوێت.

41
00:03:26,457 --> 00:03:28,097
- دەزانی ئەو کێیە بە گێلییەوە؟
- با بڕۆین.

42
00:03:28,167 --> 00:03:30,920
من شەڕ لەگەڵ هەر یەکێک لە ئێوە دەکەم.
من بە گێلییەوە لە کەرەکەت دەدەم.

43
00:03:31,086 --> 00:03:32,338
تۆ شەڕی لەگەڵ دەکەیت!

44
00:03:32,504 --> 00:03:34,316
- [پیاوی گۆشە] کەرەکەت بکەرەوە لەوێ!
- من شەڕ لەگەڵ ئەو کابرا مەسخەرە ناکەم.

45
00:03:34,340 --> 00:03:36,675
هەمووتان دەتوانن بچن خۆتان بگێڕن! گێل تۆ!

46
00:03:36,842 --> 00:03:37,842
[پیاوی گۆشە] وەرە.

47
00:03:37,885 --> 00:03:38,886
گێل تۆ!

48
00:03:39,178 --> 00:03:40,179
تۆش گێل بکە!

49
00:03:45,184 --> 00:03:47,353
- گێل ئەو گوێدرێژە! قسەی بێمانا!
- دەربکە! دەربچن!

50
00:03:48,187 --> 00:03:49,980
لەوێ دەڕۆیت. ئەمە پارەکەتە.

51
00:03:50,606 --> 00:03:52,900
- نەخێر! وەرە.
- من یاساکان دانانم ئەزیزم.

52
00:04:03,285 --> 00:04:04,912
سڵاو! داڵتۆن!

53
00:04:06,789 --> 00:04:07,873
بۆ کوێ دەچیت؟

54
00:04:10,042 --> 00:04:12,002
تۆ تازە ٥٠٠ دۆلارت لەدەستدا، کەر.

55
00:04:12,086 --> 00:04:13,086
[خرۆش دەکات].

56
00:04:16,382 --> 00:04:18,384
دڵنیابە کە بیرت لەم شتە کردۆتەوە
بە درێژایی ڕێگاکە؟

57
00:04:26,642 --> 00:04:28,018
هێی، بۆ کوێ دەچیت؟

58
00:04:28,185 --> 00:04:30,020
تۆ چەقۆکەت نابەیت؟

59
00:04:37,736 --> 00:04:39,071
[داڵتۆن] گەپ.

60
00:04:53,293 --> 00:04:54,294
ببوورە.

61
00:04:58,340 --> 00:05:00,509
فێڵێکی بچووکی خۆشە
تۆ گەیشتووی لەوێدا.

62
00:05:01,385 --> 00:05:03,637
تەنها پێویستت بە بەرامبەرە
بۆ ئەوەی بزانیت تۆ کێیت...

63
00:05:04,013 --> 00:05:05,014
لە کوێیە؟

64
00:05:05,180 --> 00:05:07,492
[ژن] مێژووی خۆت بزانە،
و دواتر زۆر دەترسن لە شەڕکردن.

65
00:05:07,516 --> 00:05:10,185
- [پێدەکەنێت] ئەوە شتێکی گەمژانەیە، کاکە.
- [داڵتۆن] بەڵێ.

66
00:05:10,352 --> 00:05:12,646
بەڵێ، باشە، لە کارکردن دەبات.

67
00:05:13,647 --> 00:05:16,442
[ژن] دەزانی، لە ڕاستیدا ئەوە
چرکەیەکی پێچوو تا تۆ بناسمەوە.

68
00:05:16,567 --> 00:05:18,485
ئای... ئای خوایە.

69
00:05:19,194 --> 00:05:21,822
ئم، ئایا پێویستت بە ئەمبولانسە
یان شتێک؟

70
00:05:22,281 --> 00:05:23,115
نەخێر.

71
00:05:23,282 --> 00:05:24,884
[ژن] دەزانیت بەدەستت هێناوە
چەقۆیەکی گەورەی کەر stickin' outta you؟

72
00:05:24,908 --> 00:05:26,326
ئایا دەتوانیت ئەمە ڕابگریت؟

73
00:05:26,827 --> 00:05:27,828
دڵنیا.

74
00:05:28,787 --> 00:05:30,330
کاتێک دەریدەهێنم خوێنی لێدێت.

75
00:05:31,874 --> 00:05:33,000
[ژن] ئای!

76
00:05:34,501 --> 00:05:35,627
ئای گەواد!

77
00:05:35,794 --> 00:05:37,254
و <i>voilà.</i>

78
00:05:40,799 --> 00:05:42,468
پەڵەیەکی ناشرین بەجێدەهێڵێت...

79
00:05:43,427 --> 00:05:45,137
بەڵام بەم شێوەیە ئاسانترە.

80
00:05:45,929 --> 00:05:48,223
- واو، وا دیارە تۆ زۆر ئەم کارە دەکەیت.
- ها؟

81
00:05:50,517 --> 00:05:51,560
بەڵێ.

82
00:05:51,727 --> 00:05:53,812
سەبر و ئارەزووی توند
لە ئەنجامدا...

83
00:05:53,979 --> 00:05:55,689
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە.

84
00:05:57,691 --> 00:05:59,651
بۆیە گوێ بگرە، من خاوەنی خانوویەکی جادە.

85
00:06:00,152 --> 00:06:01,195
لە دەرەوە لە فلۆریدا کیس.

86
00:06:01,361 --> 00:06:02,401
[داڵتۆن] خانوویەکی جادە، ها؟

87
00:06:02,529 --> 00:06:03,729
هێمینگوای لەوێ دەخواردەوە.

88
00:06:05,532 --> 00:06:07,451
دەزانی... ئێرنست هێمینگوای؟

89
00:06:08,368 --> 00:06:09,578
باشە بۆ ئێوە.

90
00:06:09,745 --> 00:06:11,097
[ژن] هەمیشە شوێنێکی جەنجاڵی بووە.

91
00:06:11,121 --> 00:06:12,414
خەڵک دێن بۆ ئەوەی هەڵم بفڕێنن.

92
00:06:12,581 --> 00:06:15,125
بەڵام لەم دواییانەدا سەرنجڕاکێش بووە.
موکلیفی هەڵە.

93
00:06:15,292 --> 00:06:17,544
هەموو شەوێک وەرە ژوورەوە. شوێنەکە زبڵ دەکەن.

94
00:06:17,711 --> 00:06:19,004
پۆلیسەکان هیچ یارمەتیدەرێکی گێل نین.

95
00:06:19,171 --> 00:06:21,090
هەموو باونسەرە گێلەکانم ڕایانکردووە.

96
00:06:21,215 --> 00:06:22,341
ئەوەم ڕادەست بکە.

97
00:06:23,884 --> 00:06:26,178
بەهەر حاڵ دواجار بڕیارمدا
پێویستم بە هەندێک یارمەتی دەرەکی بوو.

98
00:06:27,054 --> 00:06:30,140
هاوڕێیەکم پێشنیاری کرد
دێم لەگەڵ هەندێک کابرا بە ناوی کارتەر فۆرد قسە دەکەم.

99
00:06:30,307 --> 00:06:33,560
بەڵێ، باشە...
کارتەر بە دەستەکانی باش دەردەکەوێت.

100
00:06:33,894 --> 00:06:35,229
نەخێر، تۆ باشتر دەبوویت.

101
00:06:35,395 --> 00:06:38,774
دەتوانم پارەی باشت پێ بدەم.
هەفتانە 5k... تەنها بۆ مانگێک.

102
00:06:38,941 --> 00:06:40,192
وە دەتوانم تۆ دابنێم.

103
00:06:41,944 --> 00:06:44,530
من هەمووم حجزم کردووە. ببوورە.

104
00:06:44,696 --> 00:06:47,074
[ژنەکە] 'قسەم پێ بکە؟ مەبەستم ئەوەیە ٢٠ گراندە.

105
00:06:47,241 --> 00:06:49,409
وە بە حوکمدان بە ئۆتۆمبێلەکەت،
پێویستت بەو شتە گەوادەیە.

106
00:06:49,576 --> 00:06:50,702
باشە من حەزم لە ئۆتۆمبێلەکەمە.

107
00:06:50,869 --> 00:06:53,038
باشە، ئەوە دەبێت زیاتر بێت
لەوەی کە تۆ بۆ...

108
00:06:53,205 --> 00:06:54,485
هەرچییەک بە جەهەنەم ناوی دەبەیت ئەمە.

109
00:06:55,541 --> 00:06:56,875
کارتەر تاقی بکەرەوە.

110
00:06:57,042 --> 00:06:58,682
سەیرکە، لانیکەم با ژمارەکەمت بۆ بنێرم.

111
00:06:58,794 --> 00:07:00,420
من مۆبایلم نییە، بۆیە...

112
00:07:00,587 --> 00:07:01,587
باشە، دەست بگرە.

113
00:07:01,672 --> 00:07:04,312
لەسەر قەڵەم و کاغەز دەینووسم،
هەروەک چۆن باوباپیرانمان کردوویانە.

114
00:07:06,760 --> 00:07:07,803
من فرانکیم.

115
00:07:09,721 --> 00:07:10,722
بیری لێ بکەرەوە.

116
00:07:13,225 --> 00:07:14,393
شەوتان خۆش بێت خانم.

117
00:07:18,647 --> 00:07:19,690
[لە پەنجەرە دەدات].

118
00:07:21,233 --> 00:07:22,901
ئەمە هۆڵیدای ئین نییە، هاوڕێ.

119
00:07:23,026 --> 00:07:25,362
من دەیگوازمەوە. من دەجووڵێم'.

120
00:07:27,865 --> 00:07:29,032
[هەناسە دەدات]

121
00:07:35,664 --> 00:07:36,891
[شرۆڤەکار لە ڕادیۆ]
<i>ئەو دەجووڵێت و لەرزۆکێکە.</i>

122
00:07:36,915 --> 00:07:40,210
<i>بنیامین لەلایەن کالڤینۆوە بلۆک دەکرێت
لەگەڵ ٣٠ چرکە دابەزین.</i>

123
00:07:40,377 --> 00:07:42,254
<i>ڕاستێکی ئۆڤەرهاند لەلایەن ڕکابەرەوە نیشتەوە</i>

124
00:07:42,421 --> 00:07:44,756
<i>بە ڕاست
تێکەڵەی چەپ-چەپ-ڕاست.</i>

125
00:07:44,923 --> 00:07:48,177
<i>وە بنیامین پاڵەوانەکە بەرز دەکاتەوە
و پاڵنانی بۆ دوور!</i>

126
00:07:48,343 --> 00:07:49,803
<i>16 ماوە بۆ چوونە ناو خولەکە.</i>

127
00:07:49,970 --> 00:07:52,598
<i>وە ئێستا لێرەدا کالڤینۆ دێت.
ئەو مافێک دەنیشێتەوە.</i>

128
00:07:52,764 --> 00:07:54,808
<i>یەک دوو تەقە لەلایەن ڕکابەرەکەوە نیشتەوە.</i>

129
00:07:54,975 --> 00:07:58,145
<i>بنیامین نیشتنەوەی هەندێک چەپ و ڕاست.
کالڤینۆ بەرز لێدەدات.</i>

130
00:07:58,312 --> 00:08:00,312
<i>وە چەپێک لەسەر ڕکابەرەکە،
هێنانی ڕەشەبا.</i>

131
00:08:00,439 --> 00:08:02,566
<i>وە ئەژنۆیەک بۆ جەستە لەلایەن کال...</i>

132
00:08:07,029 --> 00:08:08,155
[سوکانەکان دەقیژێنن].

133
00:08:08,238 --> 00:08:10,240
<i>...دەستی ڕاست، و پاشان ئەژنۆیەک
بۆ جەستە بە...</i>

134
00:08:10,657 --> 00:08:12,534
[لێدانی هۆڕنی شەمەندەفەر].

135
00:08:19,541 --> 00:08:21,293
[هۆڕن بەردەوامە لە زەنگ لێدان].

136
00:08:27,341 --> 00:08:28,425
ڕەنگە نەبێت.

137
00:08:29,676 --> 00:08:31,386
[کرانککردنی بزوێنەر]

138
00:08:31,511 --> 00:08:33,555
[سوکانەکانی شەمەندەفەرەکە دەقیژێنن].

139
00:08:34,598 --> 00:08:36,516
[بزوێنەر دەست پێدەکات]

140
00:08:38,185 --> 00:08:39,269
[دەکەوێتە خوارەوە]

141
00:08:59,206 --> 00:09:00,666
[ژەنینی مۆسیقای فەنکی]

142
00:09:00,749 --> 00:09:03,377
[پیاو لە ڕادیۆدا] <i>WYBS 106.4
بۆ فلۆریدا کیس...</i>

143
00:09:03,543 --> 00:09:06,380
<i>بەشەکانی هاڤانا، کوبا،
و کەشتییەکانی دەریا...</i>

144
00:09:06,546 --> 00:09:09,049
<i>و 102.8 لە کی وێست.</i>

145
00:09:09,174 --> 00:09:11,176
[مۆسیقای فەنکی بەردەوامە]

146
00:09:39,371 --> 00:09:41,164
[ژنەکە] لە ڕێگەی چوونە ژوورەوەتدا فرێدت بینی؟

147
00:09:41,665 --> 00:09:42,666
ئەوە چییە؟

148
00:09:42,749 --> 00:09:44,459
فرێد، ئەو دارە لەسەر پردەکە؟

149
00:09:45,335 --> 00:09:47,754
نەک پردی سەرەکی،
بەڵام کۆنەکەی تەنیشتی.

150
00:09:47,921 --> 00:09:50,882
پردی مێژوویی حەوت میل؟

151
00:09:51,258 --> 00:09:53,552
ڕاست لە ناوەڕاستی ڕێگاکەدا گەشە دەکات.

152
00:09:53,719 --> 00:09:54,719
بینیوتە؟

153
00:09:55,262 --> 00:09:57,931
ناتوانم بڵێم ئەوەم کرد.

154
00:09:58,515 --> 00:10:01,226
دەزانی هەموو ئەو پردە داخراوە.
ناتوانیت بگەیتە ئەو...

155
00:10:01,852 --> 00:10:04,313
بەڵام دارێکی گەورەی کۆن تەنها
جۆرێک لە هیچ شوێنێک دەردەچێت.

156
00:10:04,646 --> 00:10:06,356
باشە ئەوە فرێد دارە.

157
00:10:07,190 --> 00:10:08,317
وە...

158
00:10:08,483 --> 00:10:10,819
کتێبێکم لەسەری دەستکەوتووە، ئەگەر ئارەزووی ئەوەت هەیە.

159
00:10:10,902 --> 00:10:13,905
پڕە لە ڕەنگی ناوخۆیی و هەموو...
بۆ گەشتیاران زۆر باشە.

160
00:10:16,074 --> 00:10:17,534
من چارلیم، بەڕێگەدا.

161
00:10:23,081 --> 00:10:24,124
هێی چارلی.

162
00:10:25,625 --> 00:10:27,878
تۆ ئەم کتێبفرۆشییە هەمووی لەسەر خۆت بەڕێوەدەبەیت؟

163
00:10:28,045 --> 00:10:29,087
نەخێر.

164
00:10:29,755 --> 00:10:31,381
هەرچەندە من یەکێکم لە خاوەنەکانی.

165
00:10:34,676 --> 00:10:36,219
چی دەتگەیەنێتە کلیلی شووشە؟

166
00:10:37,262 --> 00:10:38,847
من لێرەم بۆ ئەوەی لە باڕێکدا کار بکەم.

167
00:10:39,181 --> 00:10:40,682
- بارتەندینگ؟
- نەخێر.

168
00:10:40,849 --> 00:10:43,310
چ کارێکی تر هەیە لە باڕێکدا؟

169
00:10:43,477 --> 00:10:46,104
باشە، خاوەنەکەی کەمێک کێشەی هەیە،
من پێشبینی دەکەم، و من...

170
00:10:46,271 --> 00:10:47,856
تەنها لێرە بۆ پاککردنەوەی.

171
00:10:48,023 --> 00:10:49,983
ئەوە جۆرێک دەنگ دەدات
وەکو پڵۆتەکە بۆ ڕۆژئاوایەک.

172
00:10:51,068 --> 00:10:52,235
وەک...

173
00:10:52,402 --> 00:10:55,447
"خەڵکی شارەکە ناوخۆییەکان ناردن بۆ پاڵەوانێک."
بۆ ئەوەی یارمەتی پاککردنەوەی ساڵۆنە جەنجاڵەکەی بدات."

174
00:10:56,281 --> 00:10:57,282
ئەو شتە چەوتە دەزانیت؟

175
00:10:57,449 --> 00:10:59,159
چارلی ئەم پیاوە هەژارە بە تەنیا جێبهێڵە.

176
00:11:00,202 --> 00:11:03,372
بەڵێ، ببورە. ئەو ژنە وروژاو دەبێت
دەربارەی فرۆشتنی کتێب و دار...

177
00:11:03,538 --> 00:11:05,290
و فرێد و هەموو ئەوانە... سڵاو، من ستیڤنم.

178
00:11:05,457 --> 00:11:06,458
- داڵتۆن.
- ممم-همم.

179
00:11:07,125 --> 00:11:09,503
[چارلی] ئای، ئەو لێرەیە
بۆ کارکردن لە ماڵی ڕێگا.

180
00:11:11,838 --> 00:11:15,759
- ئەه... بەڕاستی؟
- بزانە، خاوەنەکەی، ئەه، فرانکی...

181
00:11:16,760 --> 00:11:19,471
پێی وتم خانوویەکی جادەیە،
بەڵام هەرگیز ناوەکەی پێ نەوتم.

182
00:11:19,638 --> 00:11:21,306
تەنها ماڵی ڕێگایە.

183
00:11:21,473 --> 00:11:23,141
ئای کەواتە هیچ ناوێک؟

184
00:11:23,433 --> 00:11:25,519
ئاه، باشە، نەخێر، باشە، بەڵێ.

185
00:11:25,685 --> 00:11:28,063
جۆرێک. ئەوە ماڵی ڕێگایە.

186
00:11:30,982 --> 00:11:33,693
تەنها سەرەوەی ڕێگای خێرایە،
مایڵی ڕابردوو نیشاندەری 77.

187
00:11:35,612 --> 00:11:37,197
باشە سوپاس بۆ کتێبەکە بەڵام...

188
00:11:37,364 --> 00:11:39,157
- من لەسەر بودجەم.
- نەخێر نەخێر.

189
00:11:39,324 --> 00:11:41,326
تکایە بیهێڵەرەوە.

190
00:11:41,493 --> 00:11:42,493
لەسەر ئێمەیە.

191
00:11:43,578 --> 00:11:44,579
سوپاس.

192
00:11:45,872 --> 00:11:47,040
[پێدەکەنێت]

193
00:11:48,542 --> 00:11:49,960
بەخێربێن بۆ کلیلی شووشە.

194
00:11:50,919 --> 00:11:51,920
سوپاس ستیڤن.

195
00:11:53,505 --> 00:11:55,507
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی بلوز].

196
00:12:24,369 --> 00:12:26,371
[مۆسیقای ڕۆکی بلوز بەردەوامە]

197
00:12:44,389 --> 00:12:46,659
[پیاوی 1] بەڵام هەر وەک پێنج خولەکی تر
تا دەگەنە ئێرە.

198
00:12:46,683 --> 00:12:48,185
[پیاوی ٢] ناتوانم چاوەڕێ بکەم!

199
00:12:49,269 --> 00:12:51,909
- [پیاوی 1] ئێوە دەتانەوێت ئێستا بچن؟
- [پیاوی ٢] بەڵێ بەڵێ با بیکەین.

200
00:12:52,397 --> 00:12:55,358
[ژن] نەخێر! هەموو جارێک. هەموو...

201
00:12:55,525 --> 00:12:57,462
- [پیاوی ٣] بێزارت دەکات؟
- [ژن] بەڵێ، دیسانەوە خواردنەوە بەخۆڕایی دەوێت.

202
00:12:57,486 --> 00:12:58,754
[پیاوی ٣] تۆ نیت
gettin' free shit، ڕید.

203
00:12:58,778 --> 00:13:00,548
تۆ دەبێت پارە بدەیت
وەک هەموو کەسێکی تر، پیاو.

204
00:13:00,572 --> 00:13:02,425
[ژن] ئەگەر تۆ... باشە.
ئەمە دواجارە، سوێند دەخۆم.

205
00:13:02,449 --> 00:13:03,551
- ئەوە تەواو.
- [ڕید] قەدرت دەزانم.

206
00:13:03,575 --> 00:13:04,409
- [ژن] دواهەمین، هەرچەندە.
- [ڕید] دواهەمینیان.

207
00:13:04,576 --> 00:13:06,656
تۆ ئیتر بە خۆڕایی بەدەست ناهێنیت،
سوێند بەخوا.

208
00:13:08,371 --> 00:13:10,499
- سوێند بەخوا ئەم گەمژەیە.
- [پیاوی ٣] ١٧.

209
00:13:10,665 --> 00:13:12,042
- [ژن] باشە.
- [داڵتۆن] هیا.

210
00:13:13,168 --> 00:13:14,628
قاوەیەکی ڕەشم دەست دەکەوێت.

211
00:13:15,420 --> 00:13:18,298
ئای، ئەه... بەڵێ، ئێمە ئەوەمان نییە. ببوورە.

212
00:13:21,218 --> 00:13:22,636
چی دەخۆیتەوە؟

213
00:13:23,053 --> 00:13:24,387
ئەوە، ئەه، قاوەیەکی کوبایە.

214
00:13:27,224 --> 00:13:28,391
باشە.

215
00:13:28,558 --> 00:13:29,893
ئەوە... زۆر جیاوازە.

216
00:13:30,936 --> 00:13:32,256
- بەڵێ.
- ئایا دەتوانم یەکێک لەوانەم هەبێت؟

217
00:13:33,939 --> 00:13:35,732
دڵنیا. باشە.

218
00:13:35,941 --> 00:13:38,026
[پشکنینی دەنگی باند]

219
00:13:42,489 --> 00:13:43,490
[پیاوی ٣] هێی.

220
00:13:45,700 --> 00:13:46,701
سڵاو.

221
00:13:47,869 --> 00:13:48,912
دەزانم تۆ کێیت.

222
00:13:50,539 --> 00:13:51,957
ئێلوود داڵتۆن.

223
00:13:52,666 --> 00:13:53,667
هاندەری گەورە، کاکە.

224
00:13:54,918 --> 00:13:57,078
[ئەندامی باند 1] چی دەکەیت؟
تەنها فێنک بێت کاکە.

225
00:13:57,796 --> 00:13:59,196
[ئەندامی باند ٢] کەی من فێنک نیم؟

226
00:14:01,216 --> 00:14:03,069
[پیاوی ٣] هێی، من هاندەری گەورەم.
تۆ نەتدەزانی کێیە.

227
00:14:03,093 --> 00:14:04,302
[بارتەندەر] لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

228
00:14:04,469 --> 00:14:05,470
سوپاس بۆ تۆ خانم.

229
00:14:11,017 --> 00:14:12,018
یێکس.

230
00:14:12,811 --> 00:14:13,812
بەڵێ.

231
00:14:15,230 --> 00:14:18,233
- بەڕاستی ئەوەم پێ خۆشە.
- [بارتەندەر پێدەکەنێت] باشە.

232
00:14:19,526 --> 00:14:20,902
بەڵێ. [پێدەکەنێت]

233
00:14:27,325 --> 00:14:28,660
شوێنێکی خۆش کە لێرە گەیشتووی.

234
00:14:30,620 --> 00:14:31,620
ئاشتی خوازانە.

235
00:14:32,372 --> 00:14:34,207
[تیپێک کە بلوز ڕۆک دەژەنێت].

236
00:14:34,749 --> 00:14:38,211
<i>♪ پێویست ناکات کوێر بیت ♪</i>

237
00:14:39,254 --> 00:14:40,463
گێل تۆ، دایکە گێل!

238
00:14:40,630 --> 00:14:42,048
گێل تۆ، تۆ پارچە گەواد!

239
00:14:43,300 --> 00:14:45,677
<i>♪ ئێستا ڕەتیدەکەمەوە دەستبەرداری بم ♪</i>

240
00:14:47,220 --> 00:14:50,098
<i>♪ هەموو تاقیکردنەوەکان ببینە
وە تەنگانە لە ڕێگەی ♪</i>

241
00:14:51,600 --> 00:14:54,185
<i>♪ ئەگەر بتوانی هەموو ئەم کارانە بکەیت ♪</i>

242
00:14:54,269 --> 00:14:56,438
[پیاوەکان خرۆشان]

243
00:14:57,397 --> 00:14:58,398
هێی!

244
00:14:59,691 --> 00:15:02,277
<i>♪ پێویست ناکات پاشا بیت ♪</i>

245
00:15:02,444 --> 00:15:03,444
هێی!

246
00:15:04,237 --> 00:15:05,989
دەرچوون کاکە. بڕۆ. گێلەکە دەربهێنە.

247
00:15:06,156 --> 00:15:07,157
گێلەکە بەدەست بهێنە...

248
00:15:08,199 --> 00:15:09,659
- هێی!
- گێل تۆ!

249
00:15:09,826 --> 00:15:11,620
تۆ خەریکی گێلیت، پیاو. گێلەکە دەربهێنە.

250
00:15:12,787 --> 00:15:14,789
<i>♪ بۆ زانینی ڕاست لە هەڵە ♪</i>

251
00:15:16,416 --> 00:15:18,251
[لێدانی ڕۆکی خاو]

252
00:15:22,881 --> 00:15:24,507
<i>♪ یەکێک لەم ڕۆژانە ♪</i>

253
00:15:24,674 --> 00:15:27,052
<i>♪ کاتێک گوێت لە دەنگێک دەبێت کە دەڵێت "وەرە" ♪</i>

254
00:15:27,218 --> 00:15:29,262
<i>♪ بۆ کوێ ڕادەکەیت؟ ♪</i>

255
00:15:33,141 --> 00:15:35,769
<i>♪ تۆ ڕادەکەیت
بۆ بەرد بۆ ڕزگارکردن ♪</i>

256
00:15:35,935 --> 00:15:37,479
<i>♪ هیچ بەردێک نابێت ♪</i>

257
00:15:37,562 --> 00:15:39,564
[دەنگی بزوێنەری ماتۆڕسکیل]

258
00:15:57,540 --> 00:15:59,125
<i>♪ بە پێ ڕۆیشتن بە ڕێگاکەدا ♪</i>

259
00:15:59,292 --> 00:16:01,670
<i>♪ بە دەمانچەکەتەوە لە کەمەرتەوە ♪</i>

260
00:16:01,836 --> 00:16:03,213
واو، وەک مۆرگێک وایە لێرەدا.

261
00:16:04,297 --> 00:16:06,132
[چاویلکەکان دەشکێن].

262
00:16:10,053 --> 00:16:11,221
[داڵتۆن] هێی.

263
00:16:13,390 --> 00:16:15,308
پاککردنەوە! کۆلانەی چوار.

264
00:16:17,435 --> 00:16:18,995
[bouncer] گێلەکە لێرە دەربهێنە، براکەم.

265
00:16:19,938 --> 00:16:21,856
هێی، کەر.
تۆ بەس یاری دەکەیت.

266
00:16:22,023 --> 00:16:23,441
نۆرەیەکم پێ بدە. نۆرەیەکم پێ بدە.

267
00:16:25,777 --> 00:16:27,612
ئای، هێی. واو، واو، واو.

268
00:16:27,779 --> 00:16:29,173
- تەنها وازی لێ بێنە.
- هێی، خواردنەوەیەکم بۆ بهێنە.

269
00:16:29,197 --> 00:16:30,216
- وازی لێ بێنە!
- من دەستت پێ ناگرم.

270
00:16:30,240 --> 00:16:31,425
هێی، هێی، هێی، وەرە! خۆت سارد بکەرەوە.

271
00:16:31,449 --> 00:16:32,617
هێور بکەرەوە! هێور بکەرەوە!

272
00:16:33,034 --> 00:16:35,078
ئای بیلی. [دەنگی ماچکردن]

273
00:16:35,745 --> 00:16:36,745
تۆ ئەوەندە گەمژەیت؟

274
00:16:37,539 --> 00:16:38,957
- وەستان.
- فێر نەبوویت، وانییە؟

275
00:16:39,124 --> 00:16:40,124
ئێمە کەرەکەت دەکوڵێنین.

276
00:16:40,250 --> 00:16:42,460
فێر نەبوویت؟
چاوێکی ڕەشی ترت دەوێت؟

277
00:16:42,627 --> 00:16:45,106
- هەر لێرە یەکێکی ترت پێ دەدەم.
- نەخێر، من یەکێکی ترم ناوێت.

278
00:16:45,130 --> 00:16:46,589
- ئەوە بیلییە، ڕاستە؟
- بەڵێ.

279
00:16:46,756 --> 00:16:48,192
هەندێک کڕیاری تینوو هەیە
چاوەڕێی تۆم.

280
00:16:48,216 --> 00:16:50,260
- من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەم بەڕێزانەدا بکەم.
- باشە.

281
00:16:50,427 --> 00:16:52,512
تۆ کێی بە گاڵتە کاک سمایلی؟

282
00:16:52,679 --> 00:16:54,347
- کاک سمایل؟
- بەڵێ.

283
00:16:54,514 --> 00:16:56,725
تۆ ئەم خەندە گەمژانەیەت هەبووە
لەوەتەی چوومەتە ژوورەوە.

284
00:16:57,809 --> 00:16:59,018
کەواتە، ئایا تۆ دڵخۆشیت؟

285
00:16:59,519 --> 00:17:00,520
گەمژەی؟

286
00:17:00,687 --> 00:17:02,647
یان زۆر جار مشتێک لە دەموچاوت بدرێت؟

287
00:17:03,273 --> 00:17:05,316
ڕاستگۆیانە ڕەنگە وابێت
شتە پەنجەدانەکە.

288
00:17:05,483 --> 00:17:08,069
ئایا دەتوانم لە دەرەوە قسە لەگەڵ ئێوە بکەم
بۆ یەک چرکە؟

289
00:17:08,236 --> 00:17:10,530
نەه. هەندێک کارم دەستکەوت بۆ ئەوەی بیکەم.

290
00:17:15,326 --> 00:17:16,327
یەکێکی تر.

291
00:17:19,205 --> 00:17:21,416
ئەوانە پاسکیلەکانی ئێوەن لەوێ دەرەوە، ڕاستە؟

292
00:17:21,583 --> 00:17:23,334
بەڵێ. هی من ئەو سوورەیە لە لای ڕاستەوە.

293
00:17:29,090 --> 00:17:30,341
ئۆی!

294
00:17:30,633 --> 00:17:32,635
- چاوەڕوان بە، چی بە گێل؟
- چاوەڕوان بە.

295
00:17:35,180 --> 00:17:36,431
هێی کەر!

296
00:17:36,598 --> 00:17:37,724
هەر لەوێ بوەستە.

297
00:17:41,811 --> 00:17:43,146
تەنها ویستم بتگەیەنمە دەرەوە

298
00:17:43,313 --> 00:17:46,399
بۆیە بتوانم پرسیارت لێ بکەم
و هاوڕێکانت بە ڕێزەوە...

299
00:17:47,025 --> 00:17:48,151
بۆ ئەوەی شوێنەکە بەجێبهێڵێت.

300
00:17:48,318 --> 00:17:49,319
ئای ئێمە دەڕۆین.

301
00:17:49,486 --> 00:17:51,112
دوای ئەوەی من بە گێلییەوە دەتکوژم.

302
00:17:51,279 --> 00:17:52,572
[داڵتۆن] دڵنیابە.

303
00:17:53,031 --> 00:17:54,616
ئەه، پێش ئەوەی دەست پێ بکەین...

304
00:17:54,783 --> 00:17:56,242
بیمەت هەیە؟

305
00:17:56,326 --> 00:17:57,326
چی؟

306
00:17:57,452 --> 00:17:58,772
وەک، تۆ بیمەی پزیشکیت هەیە؟

307
00:17:58,912 --> 00:18:00,705
ڕووماڵەکەت باشە؟ وەک، تۆ پزیشکی ددانت هەیە؟

308
00:18:00,830 --> 00:18:03,833
ئای ها-ها! بەڵێ. من ئەو کەسە نیم
کە پێویستی پێی دەبێت.

309
00:18:04,000 --> 00:18:05,126
باشە.

310
00:18:05,710 --> 00:18:06,544
دڵنیا.

311
00:18:06,711 --> 00:18:08,046
- هێی فرانکی؟
- بەڵێ؟

312
00:18:08,171 --> 00:18:09,297
ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟

313
00:18:09,464 --> 00:18:10,298
بە واتایەکی ڕەسەن کێ گەوادێک دەدات؟

314
00:18:10,465 --> 00:18:12,050
بێدەنگ بە و شەڕ بکە، کەر!

315
00:18:12,217 --> 00:18:13,384
ئایا نەخۆشخانەیەک لە نزیکەوە هەیە؟

316
00:18:13,551 --> 00:18:15,231
- ئایا وەک، زۆر دوور؟ نزیکە؟
- چی؟

317
00:18:15,261 --> 00:18:16,805
نزیکەی، وەک، ٢٥ خولەک، دەڵێم.

318
00:18:16,971 --> 00:18:18,699
وەک، بەپێی هاتوچۆ،
چ کاتێکی ڕۆژ و شتی وا.

319
00:18:18,723 --> 00:18:19,808
مۆ؟

320
00:18:19,974 --> 00:18:21,054
- بێدەنگ بە گێلەکە!
- ڕاست.

321
00:18:21,184 --> 00:18:22,352
هێی، ناوت چییە؟

322
00:18:23,311 --> 00:18:24,854
- دێل.
- دێڵ؟

323
00:18:25,021 --> 00:18:27,315
پێویست ناکات ئەمە بکەیت کاکە.
من... تۆ نا...

324
00:18:27,398 --> 00:18:29,543
پێویست ناکات دۆڕاویت، دۆڕاویت
لەبەردەم هەموو هاوڕێکانت.

325
00:18:29,567 --> 00:18:30,610
"لە بەردەم"؟

326
00:18:30,777 --> 00:18:32,904
[چەقۆکێشەکان پێدەکەنن]

327
00:18:32,987 --> 00:18:34,405
ئای ئەوان لێرە نین بۆ ئەوەی تەنها سەیری بکەن.

328
00:18:34,531 --> 00:18:36,783
ئای باشە، ئەوە بەزەحمەت دادپەروەرانە بێت.

329
00:18:36,950 --> 00:18:38,910
ژیان دادپەروەر نییە. [خرۆش دەکات].

330
00:18:38,993 --> 00:18:41,013
- من تەنها شەقێکم لێدایت. ئایا تۆ باشیت؟
- گوێدرێژ. چی؟

331
00:18:41,037 --> 00:18:42,831
- چی؟
- چی بە گێل؟

332
00:18:46,709 --> 00:18:47,919
نەفرەت! نەفرەت!

333
00:18:48,086 --> 00:18:49,587
گێلی بکە. وەرە دووبارە بیکە!

334
00:18:50,046 --> 00:18:51,046
گێلی بکە!

335
00:18:51,172 --> 00:18:52,173
ئای گەواد!

336
00:18:52,382 --> 00:18:54,676
- [خرۆش دەکات].
- [بە هاوار دەکات]

337
00:18:56,177 --> 00:18:57,178
با ئەمە ناوی بنێین یەکسانبوون.

338
00:18:58,304 --> 00:18:59,389
یەکسان بوون چییە؟

339
00:18:59,556 --> 00:19:00,890
جۆرێکە لە بردنەوە، کاکە.

340
00:19:01,057 --> 00:19:02,642
- وەک، من سەردەکەوم؟
- ئەوە کراواتە، دێڵ.

341
00:19:02,809 --> 00:19:04,329
بەڵێ، وەک، ئێمە پێکەوە سەردەکەوین، دەزانی؟

342
00:19:05,353 --> 00:19:06,354
گێل تۆ!

343
00:19:09,524 --> 00:19:10,524
گێل، پیاو.

344
00:19:12,235 --> 00:19:13,403
من دەتکوژم!

345
00:19:22,245 --> 00:19:23,288
[پێدەکەنێت]

346
00:19:25,164 --> 00:19:26,165
گێلی پیرۆز.

347
00:19:27,750 --> 00:19:29,350
[داڵتۆن] ئای، وەرە. ئەوەندە خراپ نییە.

348
00:19:29,752 --> 00:19:30,920
پێم وایە تۆ قۆڵمت شکاند.

349
00:19:31,087 --> 00:19:33,089
بە دڵنیاییەوە قۆڵتم شکاند.

350
00:19:33,256 --> 00:19:35,484
بەڵام مژدەی خۆش ئەوەیە
نەخۆشخانەکە تەنها ٢٠ خولەک لێیەوە دوورە.

351
00:19:35,508 --> 00:19:37,427
باشە. وتم 25. باشە؟

352
00:19:37,594 --> 00:19:39,679
خودایە پێم وانییە بتوانم
بەم شێوەیە سواری بن. گێل!

353
00:19:39,846 --> 00:19:41,180
هێی فرانکی؟

354
00:19:41,264 --> 00:19:43,158
- [فرانکی] بەڵێ؟
- ئۆتۆمبێلێکت دەستکەوتووە کە دەتوانم بە قەرز وەربگرم؟

355
00:19:43,182 --> 00:19:44,851
منیش دەیکەم، بەڵێ، بەڵام بۆ ئەوان نا.

356
00:19:44,934 --> 00:19:46,614
وەرە.
ئەم کوڕانە پێویستیان بە چاودێری پزیشکی هەیە.

357
00:19:46,686 --> 00:19:49,147
[فرانکی] ئای، بەڵێ؟ من یەک گەپ نادەم.

358
00:19:49,230 --> 00:19:50,440
[دێل] من سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکەم.

359
00:19:51,482 --> 00:19:53,484
["کۆکۆمۆ" لە نووسینی زە بیچ بۆیز
یاریکردن لە ڕادیۆ].

360
00:19:57,947 --> 00:19:58,948
Bump.

361
00:19:59,032 --> 00:20:00,700
- [لێدانی ئۆتۆمبێل].
- [گەندەڵەکان دەناڵێنن].

362
00:20:02,410 --> 00:20:03,411
گەواد.

363
00:20:03,828 --> 00:20:05,055
[داڵتۆن] پێموایە ڕەنگە ئەویش بێت
تووشی تەزووی مێشک بوو...

364
00:20:05,079 --> 00:20:08,917
و دواتر ئەژنۆی زیانی پێگەیشتووە،
لەوانەیە شلبوونەوەیەک بێت.

365
00:20:09,000 --> 00:20:11,169
و پاشان ئەو یەکە، ئەو یەکە،
پێم وایە پێویستی بە...

366
00:20:11,336 --> 00:20:12,962
سوپاس بۆ سواربوونەکە کاکە.

367
00:20:13,129 --> 00:20:14,964
ئایا ئەو کەسە هاوڕێی تۆیە؟

368
00:20:15,131 --> 00:20:17,592
ئەه، نەخێر، تەنها قۆڵیم شکاند.

369
00:20:30,063 --> 00:20:31,064
سڵاو.

370
00:20:32,607 --> 00:20:36,110
پێش ئەوەی بچیت، بەڕاستی ویستم بڵێم
سوپاس بۆ هەموو نەخۆشە نوێیەکان.

371
00:20:38,529 --> 00:20:40,949
ئم... بەخێر بێیت.

372
00:20:41,324 --> 00:20:44,535
من تەنها زۆرم خۆشدەوێت کاتێک ER ەکانم کۆکراونەتەوە
پڕ لە گەمژەی نابەرپرسیار.

373
00:20:44,702 --> 00:20:48,414
بەو شێوەیە، خەڵکی ئاسایی لەگەڵ...
حاڵەتە فریاگوزارییە ڕاستەقینەکان هیچ شوێنێکیان نییە بۆ ئەوەی بچن.

374
00:20:48,957 --> 00:20:50,601
بەڵام ئەوە شتێک نییە
تۆ گرنگیت بە...

375
00:20:50,625 --> 00:20:53,020
بوون بە دیکهێدێکی پڕ لە تووڕەیی
کە حەزی لە ئازاردانی خەڵکە بۆ خۆشی.

376
00:20:53,044 --> 00:20:54,504
[داڵتۆن] "دیکهێد"؟

377
00:20:54,587 --> 00:20:56,673
باشە، لە ڕووی تەکنیکییەوە،
من لەبەر پارە ئازاری خەڵک دەدەم.

378
00:20:58,967 --> 00:21:00,468
وە ئەوە چۆن باشترە؟

379
00:21:02,762 --> 00:21:04,889
وابزانم وا نییە. من تەنها ڕوونی دەکەمەوە.

380
00:21:05,056 --> 00:21:07,976
دەزانی بڕیارە تەلەفۆن بۆ پۆلیسەکان بکەم
لەسەر کوڕانی وەک تۆ، ڕاستە؟

381
00:21:08,142 --> 00:21:09,435
باشە، بە دڵنیاییەوە پێویستە.

382
00:21:10,645 --> 00:21:13,965
تەنها، پێموانییە بەڕاستی گرنگی پێبدەن
سەری کیری پڕ لە تووڕەیی لە دەوری ئەم بەشانە.

383
00:21:16,985 --> 00:21:18,069
خوێنت لێ دێت.

384
00:21:20,613 --> 00:21:21,614
ئای گەواد.

385
00:21:22,198 --> 00:21:24,117
ئای، ئەه، نا، ئەوە تەنها... باشە.

386
00:21:24,283 --> 00:21:25,284
با بیبینم.

387
00:21:30,873 --> 00:21:32,000
باشە.

388
00:21:40,091 --> 00:21:41,634
کەواتە، حەزت لە شەڕکردنە؟

389
00:21:42,218 --> 00:21:43,218
[لە ئازاردا چرچ و لۆچ دەکات].

390
00:21:44,053 --> 00:21:45,221
هەرگیز سەرکەوتی؟

391
00:21:48,975 --> 00:21:50,518
هەرگیز کەس لە شەڕێکدا سەرناکەوێت.

392
00:21:52,228 --> 00:21:53,855
پاشان، بۆچی دەیکەیت؟

393
00:21:59,652 --> 00:22:02,113
تووش نەبووە،
بەڵام پێویستم بە درووستکردنی ئەمە دەبێت.

394
00:22:02,196 --> 00:22:03,990
ئای نەخێر نەخێر. سوپاس.

395
00:22:05,491 --> 00:22:06,491
بۆچی نا؟

396
00:22:06,617 --> 00:22:08,494
خەتای منە. من دەمەوێت پارەی ئەوە بدەم.

397
00:22:09,579 --> 00:22:10,579
باش.

398
00:22:17,545 --> 00:22:19,338
- دەتوانم؟
- [پێدەکەنێت]

399
00:22:28,514 --> 00:22:31,225
[ژنێک لە PA] <i>کەسێک ئۆتۆمبێلەکەی بەجێهێشتووە
لە ناوچەی فریاگوزاری.</i>

400
00:22:31,309 --> 00:22:33,227
<i>تکایە بیگوازەرەوە. تابلۆی ئۆتۆمبێل...</i>

401
00:22:33,394 --> 00:22:34,562
سێفالێکسین.

402
00:22:34,729 --> 00:22:36,248
ئای، نەخێر،
بۆ ئازارەکە پێویستم بە هیچ شتێک نییە.

403
00:22:36,272 --> 00:22:37,899
دژە زیندەییە.

404
00:22:38,066 --> 00:22:39,233
تەواوی خولەکە ئەنجام بدە.

405
00:22:43,362 --> 00:22:44,572
هێی دۆک، سوپاس.

406
00:22:44,739 --> 00:22:45,782
ببورن بۆ ئەو هەموو ناڕەحەتیە.

407
00:22:45,948 --> 00:22:48,743
بە ستافەکەم بڵێ. ئەوان ئەوانەن
لەگەڵ ئەو هەموو کارە زیادەیەی ئەمشەو.

408
00:22:55,458 --> 00:22:56,876
هێی، تۆ چی دەڵێیت؟

409
00:22:57,460 --> 00:22:58,586
دارێک.

410
00:22:58,753 --> 00:23:00,630
بەڵێ، بەڵام چی دەبێت؟

411
00:23:01,672 --> 00:23:02,882
دارێکی بچووکتر.

412
00:23:07,095 --> 00:23:08,179
ئایا ئەوە ئەوە؟

413
00:23:08,346 --> 00:23:09,931
[داڵتۆن] شەوێکی خۆشت هەبێت خانم.

414
00:23:10,098 --> 00:23:11,641
دیسانەوە داوای لێبوردن دەکەم بۆ کێشەکە.

415
00:23:12,141 --> 00:23:13,142
سوپاس.

416
00:23:14,143 --> 00:23:16,020
بەڵێ ئەوە ئەو.

417
00:23:16,979 --> 00:23:18,147
ئەوە کابرایە.

418
00:23:20,316 --> 00:23:22,860
بەشێکی بچووکی هەموو شتێکی فڕێدا.
چی؟ زە کراڤ ماگا...

419
00:23:23,027 --> 00:23:25,488
جودۆ، جوجیتسۆ، دەزانی، وەک، شەقەکە.

420
00:23:25,655 --> 00:23:27,448
ئەوە چییە؟ سوباک؟ ڕاست؟

421
00:23:28,574 --> 00:23:30,451
[فرانکی] هێی، چەقۆکێش.

422
00:23:33,246 --> 00:23:34,747
لێرەدایە. مووچەی یەک هەفتە.

423
00:23:34,914 --> 00:23:36,582
بە پارەی کاش، وەک داوای کراوە.

424
00:23:36,749 --> 00:23:38,501
- سوپاس.
- سەرچاو.

425
00:23:38,668 --> 00:23:39,669
سوپاس.

426
00:23:39,836 --> 00:23:42,046
لێرە شوێنێکی جوانم دەستکەوت، فرانکی.

427
00:23:42,213 --> 00:23:43,965
تۆ گرەو لەسەر کەرەکەت دەکەیت جوانە.

428
00:23:44,132 --> 00:23:45,299
مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەمە بکەن.

429
00:23:45,967 --> 00:23:48,761
بیهێنە بەرچاوت کە هەر لەوێ خواردنەوەیەک بخۆیتەوە
لەگەڵ کەسێکی تایبەت، دەزانی؟

430
00:23:49,804 --> 00:23:51,514
جەهەنەم، تەنانەت دەتوانیت لێرە هاوسەرگیری بکەیت.

431
00:23:51,681 --> 00:23:52,682
جیابووەتەوە، هەروەها.

432
00:23:52,849 --> 00:23:54,649
پاشان دەتوانیت بێیتەوە
و خەمەکانتان بخنکێنن.

433
00:23:54,725 --> 00:23:57,478
مەبەستم ئەوەیە کە کۆیە
"بازنەی ژیان" شت.

434
00:23:57,603 --> 00:23:59,939
ئۆی. ئەوە یەکێکە لە جەهەنەمەکانی یاریگای فرۆشتن.

435
00:24:00,106 --> 00:24:01,106
بەڵێ.

436
00:24:01,232 --> 00:24:03,192
سەیرکە من کلیلی شووشەیی دەزانم
ئەوە نییە کە ڕۆژێک بوو.

437
00:24:04,735 --> 00:24:05,736
بەڵام...

438
00:24:07,697 --> 00:24:10,158
پێم وایە ئەم شوێنە دەتوانێت...
بەڕاستی شتێکی تایبەت.

439
00:24:10,491 --> 00:24:12,243
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟

440
00:24:12,410 --> 00:24:13,411
دڵنیا.

441
00:24:17,331 --> 00:24:19,542
بۆچی پێی دەوترێت ماڵی ڕێگا؟

442
00:24:19,709 --> 00:24:20,751
مەبەستت چیە؟

443
00:24:20,918 --> 00:24:22,503
ئایا ڕۆدهاوس یەک وشە نییە؟

444
00:24:22,670 --> 00:24:24,338
بەڵێ ئەوە گاڵتەجاڕییەکە.

445
00:24:24,505 --> 00:24:25,923
خانوویەکی جادەیە.

446
00:24:26,090 --> 00:24:29,302
بەڵام پێی دەوترێت ماڵی ڕێگا. بەدەستی بهێنە؟

447
00:24:30,136 --> 00:24:31,387
هێشتا چارەسەر نەکراوە.

448
00:24:31,512 --> 00:24:34,974
[پێدەکەنێت] باشە، نازانم.
مامی من هەستێکی نوکتەیی ناوازەی هەبوو.

449
00:24:36,851 --> 00:24:39,353
هێی، کەواتە، ئەم هۆتێلە نازدارە لە شارەکەدا هەیە.

450
00:24:39,520 --> 00:24:43,482
مەبەستم ئەوەیە تاکە هۆتێلە لە شارەکەدا
بەڵام خۆشبەختانە، نازدارە.

451
00:24:44,108 --> 00:24:47,862
باشە دەزانی بینیم کە هەبوو
بەلەمێکی خانوو بۆ فرۆشتن لە مارینا...

452
00:24:48,029 --> 00:24:49,909
بۆیە بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە
من دەچووم ئەو شتە بپشکنم، بەڵام...

453
00:24:50,031 --> 00:24:51,407
ئەو تانکییە کۆنەی؟

454
00:24:51,574 --> 00:24:52,867
بەزەحمەت دەسوڕێتەوە.

455
00:24:53,034 --> 00:24:53,868
دەزانیت؟

456
00:24:54,035 --> 00:24:55,035
بەڵێ، من دەزانم.

457
00:24:55,161 --> 00:24:56,746
ئەوە هی منە. لەگەڵ بارەکەدا هات.

458
00:24:56,913 --> 00:24:58,682
گوێ بگرە، تۆ زیاتریت
لە بەخێرهاتن بۆ مانەوە لەوێ...

459
00:24:58,706 --> 00:25:00,392
بەڵام من زۆر ئامۆژگاری دەکەم
تۆ بە سنۆرکڵەوە دەخەویت.

460
00:25:00,416 --> 00:25:01,416
- باشە.
- هەروەها...

461
00:25:01,459 --> 00:25:02,668
ئاگاداری تیمساحەکە بن.

462
00:25:03,044 --> 00:25:04,295
- ئەو چی؟
- من گەپ تۆ نا،

463
00:25:04,462 --> 00:25:05,564
ساڵی ڕابردوو شانتسی کوشت.

464
00:25:05,588 --> 00:25:06,588
کێ؟

465
00:25:06,756 --> 00:25:08,507
پۆمێرانیانی دۆکماستەر.

466
00:25:09,133 --> 00:25:11,594
ئای، ئم... و سەری بەرز دەکاتەوە...

467
00:25:12,220 --> 00:25:13,846
مامی منیش ناوی بەلەمەکەی ناوە.

468
00:25:33,908 --> 00:25:36,588
[پیاو] تۆ ڕۆحە هەژارەکەی فرانکی
got bunkin' لەسەر ئەم تاوە؟

469
00:25:36,619 --> 00:25:37,703
ئەه، بەڵێ، منم.

470
00:25:38,537 --> 00:25:39,914
بەڵێ، باشە...

471
00:25:40,873 --> 00:25:42,875
باشتر وایە ئاگاداری ئەو کرۆکە نەفرەتییە بیت.

472
00:26:01,018 --> 00:26:02,979
[جەماوەرەکە چەپڵە لێدەدەن]

473
00:26:08,317 --> 00:26:12,029
[بێژەر] <i>بەخێربێن بۆ بێ جێگەی مشتومڕ</i>

474
00:26:12,113 --> 00:26:14,657
<i>کێشی ناوەڕاستی UFC</i>

475
00:26:14,782 --> 00:26:19,328
<i>پاڵەوانی جیهان!</i>

476
00:26:19,662 --> 00:26:23,082
<i>سەرەتا ناساندن، ڕکابەر...</i>

477
00:26:23,165 --> 00:26:29,088
<i>- ئێلوود داڵتۆن!</i>
- [چەپڵە لێدان بەردەوامە]

478
00:26:29,171 --> 00:26:31,215
[ژن] داڵتۆن. داڵتۆن!

479
00:26:32,591 --> 00:26:33,759
زەنگی دەرگا نییە.

480
00:26:34,719 --> 00:26:36,512
ڕەنگە 'چونکە بەلەمێکە.

481
00:26:38,264 --> 00:26:39,849
پێویستە شتێک لەبەر بکەم.

482
00:26:40,016 --> 00:26:41,100
خەمی ئەوەت نەبێت.

483
00:26:41,475 --> 00:26:42,476
برام دەستکەوت.

484
00:26:43,936 --> 00:26:46,480
منیش زانیم کە تۆ نایکەیت
چانسی بەدەستهێنانی نانی بەیانیتان هەبێت، بۆیە...

485
00:26:46,647 --> 00:26:47,857
هەندێک خواردنم هێنا.

486
00:26:49,442 --> 00:26:50,922
خۆشت بوێت ئەوەی لەگەڵ شوێنەکەدا کردووتە.

487
00:26:58,701 --> 00:26:59,952
یارمەتیت دەدات لە هەڵدانەوەی پاکەتەکان؟

488
00:27:01,620 --> 00:27:03,831
ئەه، نەخێر، من تەنها ئەم جانتایەم هەیە.

489
00:27:05,082 --> 00:27:06,208
باشە.

490
00:27:08,169 --> 00:27:11,380
با بزانین، ئێمە تۆستادامان دەستکەوتووە.

491
00:27:11,672 --> 00:27:13,090
بوریتۆی نانی بەیانی.

492
00:27:15,134 --> 00:27:16,635
وە ئیمپاناداس.

493
00:27:21,974 --> 00:27:24,101
- ئاه. سوپاس بۆ تۆ خانم.
- بەڵێ.

494
00:27:25,978 --> 00:27:27,980
ئەه، سەیرکە. کەواتە ئم...

495
00:27:28,147 --> 00:27:30,816
ئێمە زۆر بە ئێوەدا تێپەڕیوین.

496
00:27:30,983 --> 00:27:34,653
دەزانی، ئارسەر هەیە.
و پاشان، بێنت، و...

497
00:27:34,820 --> 00:27:36,614
ئەم کابرایە، کریس، کە، وەک، بیرم کردەوە...

498
00:27:36,781 --> 00:27:38,324
لەوانەیە کەمێک بخایەنێت...

499
00:27:38,491 --> 00:27:39,950
بەڵام ئەو مارینی پێشووە، تەنها، کابرایەکی زەبەلاحە.

500
00:27:40,117 --> 00:27:41,660
بەڵام، ئم، گەمژەی تەواو.

501
00:27:42,370 --> 00:27:44,121
کەمتر لە دوو ڕۆژی خایاند.

502
00:27:45,289 --> 00:27:46,832
من دوای ئەوە بڕیار بوو بڕۆم...

503
00:27:48,084 --> 00:27:49,168
بەڵام ئێستا تۆ لێرەیت.

504
00:27:49,960 --> 00:27:51,504
هیوادارم تۆ جیاواز بیت.

505
00:27:52,004 --> 00:27:53,297
ڕەنگە باشتر بێت.

506
00:27:54,590 --> 00:27:55,883
سوپاس بۆ خواردنەکە.

507
00:28:02,807 --> 00:28:03,849
بەیانیتان باش داڵتۆن.

508
00:28:05,893 --> 00:28:06,893
بەیانی.

509
00:28:11,982 --> 00:28:12,982
[ژن] هێی، داڵتۆن.

510
00:28:15,319 --> 00:28:16,320
چۆنیت'؟

511
00:28:21,158 --> 00:28:22,284
هیا، چارلی.

512
00:28:22,451 --> 00:28:23,619
سڵاو.

513
00:28:23,744 --> 00:28:25,830
ئم، چیت بۆ بکەم شەریکە؟

514
00:28:25,913 --> 00:28:28,999
جۆرێک لە پرسیار ئەوەیە کە ئایا ڕەنگە تۆ هەتبێت
کۆمپیوتەرێک لە دەوری ئەم بەشانە کە دەمتوانی بەکاریان بهێنم.

515
00:28:29,125 --> 00:28:30,459
ممم-هەمم! لەوێ.

516
00:28:31,585 --> 00:28:34,755
درۆ ناکەم، من جۆرێک نیگەران بووم
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە <i>فرێد دارەکە.</i>

517
00:28:34,922 --> 00:28:35,922
بۆچی وا دەکەم؟

518
00:28:36,048 --> 00:28:39,552
چۆنی تر بڕیارە لەبارەیەوە بزانم
پشیلە بەناوبانگەکانی شەش پێی کلیلەکان؟

519
00:28:39,718 --> 00:28:40,718
خاڵێکی باشە.

520
00:28:41,137 --> 00:28:44,098
وە هەندێک هەواڵی خۆشم هەیە.

521
00:28:47,143 --> 00:28:49,103
چیرۆکی ژیانی تۆم دۆزیەوە.

522
00:28:49,562 --> 00:28:51,147
نازانم ئەوە هەواڵێکی خۆشە یان نا.

523
00:28:51,981 --> 00:28:55,151
<i>مردن لە دووانە ئێکس</i> لە نووسینی مارتن هۆلی.

524
00:28:55,317 --> 00:28:57,987
کاغەزی ڕۆژئاوایی لە ساڵانی ١٩٥٠.

525
00:28:58,154 --> 00:29:00,114
- ئای ڕاستە. خۆرئاوایەک.
- ممم-همم.

526
00:29:00,281 --> 00:29:03,367
"وەید واکۆی بێ ترس."
هەرگیز چەقۆکێشێکی نەبینیوە...

527
00:29:03,534 --> 00:29:05,327
"نەیتوانی دادگایی بکات".

528
00:29:05,494 --> 00:29:06,494
"بەڵام دواتر دیسانەوە...

529
00:29:06,537 --> 00:29:08,789
"وەید هەرگیز نەبووە."
پێی لە دابل ئێکسدا هەنگاوی ناوە...

530
00:29:08,956 --> 00:29:11,208
"سالۆنێک، سوور-گەرم لەگەڵ rustlin'،

531
00:29:11,375 --> 00:29:15,212
"فێڵکردن و دزیکردن و کوشتن."

532
00:29:15,921 --> 00:29:17,047
تۆ بێ ترسیت، ڕاستە؟

533
00:29:17,214 --> 00:29:18,591
ڕاستگۆیانە نەمتوانی پێت بڵێم.

534
00:29:20,092 --> 00:29:21,594
چوار سفرە.

535
00:29:21,760 --> 00:29:22,761
باشە.

536
00:29:26,432 --> 00:29:28,142
بەڵێ. ئەو کارە؟

537
00:29:28,309 --> 00:29:29,393
بەڵێ.

538
00:29:31,395 --> 00:29:33,206
- [پیاو 1] ئەوانە بهێننەوە!
- [پیاوی ٢] بێدەنگ بە گێلەکە!

539
00:29:33,230 --> 00:29:35,065
[پیاو 1] خوا نەفرەت لێی! من لەم شتە بێزارم!

540
00:29:35,232 --> 00:29:36,400
[پیاوی دووەم] کەرەکەت بێدەنگ بکە.

541
00:29:36,567 --> 00:29:38,503
- ئەوانە بهێنەوە یان پارەیان بدە!
- بگەڕێوە ژوورەوە لەوێ!

542
00:29:38,527 --> 00:29:39,987
[هاوارێکی نادیار].

543
00:29:40,070 --> 00:29:41,280
[پیاوی ٢] واتچا دەچێتە سەر، ها؟

544
00:29:41,989 --> 00:29:43,157
بڕۆ بۆ ژوورەوە لەوێ!

545
00:29:43,949 --> 00:29:45,701
قسەی گەورە. چ دۆڕاوێکی مەسخەرە.

546
00:29:46,160 --> 00:29:47,161
سڵاو!

547
00:29:48,496 --> 00:29:49,914
لێرە دەربچن، هەمووتان!

548
00:29:52,708 --> 00:29:53,935
بۆ ناچیت باوکت بدۆزیتەوە؟

549
00:29:53,959 --> 00:29:54,960
[چارلی] ئێستا!

550
00:29:55,127 --> 00:29:56,127
[پیاو] بەڵێ، باشە.

551
00:29:56,170 --> 00:29:57,254
بەردەوام بە.

552
00:29:57,755 --> 00:29:58,964
بڕۆ!

553
00:30:01,759 --> 00:30:02,760
ئای گەواد.

554
00:30:05,721 --> 00:30:06,721
باشە. با بیبینین.

555
00:30:06,847 --> 00:30:08,057
گێل تۆ.

556
00:30:19,818 --> 00:30:21,237
چی بەو شەمشەمەکوێرە دەکەیت؟

557
00:30:23,822 --> 00:30:25,449
ڕقم لەو کونە ئەیانەیە.

558
00:30:30,329 --> 00:30:31,580
باوکت لە کوێیە؟

559
00:30:31,747 --> 00:30:33,165
تەنها لە کارەکەی تری خۆیدایە.

560
00:30:34,708 --> 00:30:37,378
دروستکردنی تا ڕادەیەک قورسە
بژێوی ژیانی لەسەر فرۆشتنی کتێب.

561
00:30:38,128 --> 00:30:39,128
بەڵێ.

562
00:30:40,214 --> 00:30:42,675
کتێبفرۆشەکە لە ڕاستیدا بیرۆکەی دایکم بوو.

563
00:30:44,385 --> 00:30:45,386
وە لە کوێیە؟

564
00:30:45,803 --> 00:30:47,596
ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد.

565
00:30:49,431 --> 00:30:50,516
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

566
00:30:51,725 --> 00:30:52,935
شتێکی گەپ ڕوودەدات.

567
00:30:53,811 --> 00:30:56,522
تەنها لێرە، هەمیشە ڕوودەدات
لە ڕۆژێکی جواندا.

568
00:31:01,819 --> 00:31:03,821
[ژەنینی گیتاری شینەکان]

569
00:31:08,534 --> 00:31:09,974
[ژن 1] هێی، تۆ سبەی کار دەکەیت؟

570
00:31:10,035 --> 00:31:11,036
<i>باشە.</i>

571
00:31:11,453 --> 00:31:13,205
<i>بەڵێ، کەمێک زیاتر لەسەر مۆنیتەرەکە.</i>

572
00:31:13,372 --> 00:31:14,766
- [پیاوی 1] بەڵێ، نەخێر، دەنگێکی خۆشە.
- [ژن ٢] وا بکە کار بکات؟

573
00:31:14,790 --> 00:31:15,910
[پیاوی یەکەم] بەڵێ، نەخێر، تۆم دەستکەوت.

574
00:31:15,958 --> 00:31:17,835
[ژن 1] هێی،
پێنجشەممەی داهاتوو دەتوانن ڕووماڵم بکەن؟

575
00:31:18,002 --> 00:31:19,086
پێنجشەممە، ئەوە...

576
00:31:19,587 --> 00:31:21,505
[فرانکی] هێی، لەوێیە.

577
00:31:22,631 --> 00:31:24,508
یەکەم شەوت لە دەریادا چۆن بوو؟

578
00:31:24,967 --> 00:31:26,844
[داڵتۆن] پێموایە بەدڵم بوو.

579
00:31:27,011 --> 00:31:29,430
بەڵێ، بەڵام هەندێک خەونی سەیرم بینی.

580
00:31:29,597 --> 00:31:30,973
خەونی بەلەم.

581
00:31:31,140 --> 00:31:32,641
ئەوە ڕۆکین'ی زەریاکە.

582
00:31:32,808 --> 00:31:36,020
هەموو شێوازەکانی خەوتنت تێکدەدات
و گەپ، سوێند بە خودا.

583
00:31:36,186 --> 00:31:37,330
- خۆشە، وایە؟
- [داڵتۆن] بەڵێ.

584
00:31:37,354 --> 00:31:38,397
دەتبینمەوە فرانکی.

585
00:31:39,773 --> 00:31:40,773
هێی، داڵتۆن.

586
00:31:40,858 --> 00:31:42,138
[فرانکی] دواتر بۆنت لێدەکەم کارل.

587
00:31:45,613 --> 00:31:47,114
- ئەه فرانکی؟
- بەڵێ؟

588
00:31:47,197 --> 00:31:48,324
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

589
00:31:49,992 --> 00:31:52,328
ئایا هەبوو، وەک،
کۆبوونەوەی شارۆچکەیەک یان شتێک؟

590
00:31:52,494 --> 00:31:55,664
- چۆن هەمووان ناوی من دەزانن؟
- بەڵێ، ئەه...

591
00:31:55,748 --> 00:31:59,793
تەنها بەم شێوەیە لە دەوروبەری ئێرەدایە، کاکە.
مەبەستم ئەوەیە کە جۆرێکە لە دوورگەیەکی قسەخۆش.

592
00:32:15,476 --> 00:32:17,019
[پیاو] کاک ب.ببورە، ئێمە دواکەوتووین.

593
00:32:17,186 --> 00:32:19,938
بەڵێ، بە هیچ شێوەیەک نا. خۆشحاڵم کە لێرەیت.

594
00:32:20,105 --> 00:32:23,275
چونکە ئەگەر لێرە بیت ئەوە مانای ئەوەیە
تۆ لە شوێنێکی تر نیت گێل گەواد.

595
00:32:23,442 --> 00:32:25,736
تۆ، با ئەمە تەواو بکەین.
نیو ڕیش تاشی گێلم وەرگرت.

596
00:32:29,615 --> 00:32:32,295
کاک ب، ڕەنگە پێویست بێت خۆت ڕابگریت
لەسەر ئەو ڕیش تاشین تا دەگەینە کەنار.

597
00:32:32,368 --> 00:32:33,744
- زۆر زەقە.
- حەسانەوە.

598
00:32:33,911 --> 00:32:36,664
کاپتن دڵنیای کردمەوە
گەشتێکی نەرم و نیان دەبێت، ڕاستە؟

599
00:32:36,830 --> 00:32:38,165
- گەشتێکی نەرم و نیان؟
- بەڵێ سەرۆک!

600
00:32:38,999 --> 00:32:40,501
گەشتێکی نەرم و نیان.

601
00:32:40,668 --> 00:32:42,419
هەروەها، چیت بە گاڵتە گرنگە؟

602
00:32:43,128 --> 00:32:44,128
ڕاست.

603
00:32:44,755 --> 00:32:47,174
بەهەر حاڵ نازانم چیت بیستووە.

604
00:32:47,341 --> 00:32:49,802
ئەوەی بیستوومە ئەوەیە کە هەمووتان...
کۆمەڵێک کونی گێل.

605
00:32:49,885 --> 00:32:50,803
ئەوە بوو کە بیستوومە.

606
00:32:50,886 --> 00:32:52,926
لە هەندێک کونە کەرەکەی باونسەر دەترسام.
ئەوە بوو کە بیستوومە.

607
00:32:53,013 --> 00:32:55,307
لە ڕاستیدا کاکە ئەوە دێڵ بوو.

608
00:32:55,391 --> 00:32:56,684
دڵنیا نەبوو چۆن مامەڵەی لەگەڵدا بکات.

609
00:32:56,767 --> 00:33:00,187
باشە با قسە بکەم
بۆ ئەم نابغەیە، دێڵ، ئەوا.

610
00:33:00,354 --> 00:33:01,563
تۆ ناتوانی.

611
00:33:01,730 --> 00:33:02,773
وە بۆچی ئەوە؟

612
00:33:04,900 --> 00:33:06,235
هێشتا لە نەخۆشخانەیە.

613
00:33:06,819 --> 00:33:08,237
تووشی تەزووی مێشک بووە.

614
00:33:08,487 --> 00:33:09,863
کوڕی کۆیلە!

615
00:33:10,030 --> 00:33:11,073
داوای لێبووردن دەکەم.

616
00:33:11,240 --> 00:33:13,158
باشە. باشە. باشە. باشە.

617
00:33:13,325 --> 00:33:15,494
با مەچەک بە جوانی و شل بهێڵینەوە، باشە؟

618
00:33:15,661 --> 00:33:17,204
- دەنگێکی باشە؟ بێخەوش.
- باشە.

619
00:33:17,371 --> 00:33:18,414
دەتوانیت بچیتە پێشەوە.

620
00:33:20,457 --> 00:33:22,626
ئایا کەسێک دەتوانێت تەنها پێم بڵێت یان بیرم بخاتەوە

621
00:33:22,793 --> 00:33:26,922
کێ بیرۆکەی دامەزراندنی بوو
ئەم گێلانەی داماو لە پلەی یەکەمدا؟

622
00:33:27,464 --> 00:33:30,008
- هی تۆ سەرۆک.
- لێرەدا شتە مەسخەرە!

623
00:33:30,884 --> 00:33:33,929
بڕیارە هەمووتان هەتبێت
ئەم کارە تا ئێستا تەواو بووە.

624
00:33:34,346 --> 00:33:36,849
هێشتا پێم وایە دەتوانین بیانترسێنین.

625
00:33:37,516 --> 00:33:39,184
تۆ، من... چیم وت؟

626
00:33:39,351 --> 00:33:41,770
وتم شل بیهێڵەرەوە باشە؟ دەستەکان شل.

627
00:33:41,937 --> 00:33:44,523
من بەدەستی دەهێنم. کەمێک وەرچەرخانە،
بەڵام بە جوانی و شل بیهێڵەرەوە.

628
00:33:44,690 --> 00:33:46,442
ئەوە تەنها شتێکە کە پێویستە بیکەیت، باشە؟ ئاسان.

629
00:33:46,608 --> 00:33:47,609
باشە؟

630
00:33:54,158 --> 00:33:55,993
تۆ، باسی ئەم باونسەرەم بۆ بکە.

631
00:33:56,118 --> 00:33:57,786
ئای، ئەه...

632
00:33:57,870 --> 00:34:00,080
بەڵێ، ئەه، نازانم کاکە. ئەو ئم...

633
00:34:00,164 --> 00:34:01,707
ئەو تا ڕادەیەک سەیرە، دەزانی؟

634
00:34:01,874 --> 00:34:02,916
مەبەستت چییە، سەیرە؟

635
00:34:03,083 --> 00:34:05,502
[مۆ] بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە دەزانی ئەو...

636
00:34:05,669 --> 00:34:08,213
ئەو هەموو جوان و گەواد مامەڵە دەکات،
وەک ئەوەی ئەو میستەر ڕۆجەرز بێت یان شتێک.

637
00:34:08,380 --> 00:34:11,383
بەڵام دواتر پیاو، ئەو ڕادەکێشێت، ئەو ڕادەکێشێت.

638
00:34:11,550 --> 00:34:13,260
ئەو لە گەوادی زیندوو لە تۆ دەدات.

639
00:34:13,427 --> 00:34:14,928
کەواتە، بەڕاستی کوڕێکی سەرنجڕاکێشە بە گشتی.

640
00:34:15,220 --> 00:34:16,805
ئەوە شیکارییەکی درەوشاوە بوو.

641
00:34:16,972 --> 00:34:18,599
سام، ئەم دام-دومانە فڕێ بدە بۆ دەریا.

642
00:34:18,766 --> 00:34:23,270
باشە ڕەنگە ئەگەر تەنها پێت بڵێین
بۆچی دەتەوێت ماڵی ڕێگا بڕوخێنیت؟

643
00:34:23,437 --> 00:34:24,938
بیرۆکەیەکی نایاب!

644
00:34:25,105 --> 00:34:27,983
با ئێوەش بهێنمە ژوورەوە
لەسەر هەموو مامەڵە بازرگانییەکانم.

645
00:34:29,359 --> 00:34:30,527
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە.

646
00:34:30,694 --> 00:34:32,863
بڕۆ بۆ ماڵ.
چێژ لە خودی گێلکردنتان وەربگرن.

647
00:34:33,030 --> 00:34:34,156
من لە پەیوەندیدا دەبم.

648
00:34:35,282 --> 00:34:37,618
باشە ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت
ئێمە پیرە پیاوەکەت بەشدار دەکەین.

649
00:34:42,080 --> 00:34:43,290
ئۆی!

650
00:34:45,417 --> 00:34:47,878
کاپتن! با بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم.

651
00:34:50,047 --> 00:34:51,173
[خرۆش دەکات].

652
00:34:52,925 --> 00:34:55,385
<i>هەی، هەمووان.
دەزانم ئێمە ئێستا لە باڕێکداین،</i>

653
00:34:55,469 --> 00:34:57,221
<i>بەڵام ئێوە هەمووتان بیر بکەنەوە
ئەگەر هەمووتان ببەم بۆ کڵێسا؟</i>

654
00:34:59,181 --> 00:35:03,268
<i>♪ ستایشی یەزدان بکەن بۆ ژنانی باشوور
بزوێنەری هێمی، مریشکی کریسپی ♪</i>

655
00:35:03,435 --> 00:35:05,813
<i>- ♪ ستایشی پەروەردگار بکە بۆ ڕۆژهەڵاتی ئەتلەنتا ♪</i>
- یۆ.

656
00:35:05,979 --> 00:35:07,606
یۆ، ئەمە چییە کە جۆرێکە لە مۆسیقا؟

657
00:35:07,689 --> 00:35:09,942
<i>♪ ستایشی پەروەردگار بکە کە هەموو شتێکم دەستکەوت ♪</i>

658
00:35:10,108 --> 00:35:11,586
یۆ، یاری هەندێک ستۆنی گێل یان شتێک بکە.

659
00:35:11,610 --> 00:35:13,987
لە قۆناغی مەسخەرە دابەزین!

660
00:35:14,154 --> 00:35:16,532
یۆ! ئەمە شتێکی گێل نییە
تیپی گەراجی ئامادەیی!

661
00:35:16,615 --> 00:35:18,116
لە قۆناغی گێلییەوە دابەزە!

662
00:35:20,369 --> 00:35:21,662
گێلەکەت هەڵەیە براکەم؟

663
00:35:21,829 --> 00:35:23,622
دانیشە گێل، ئەی دایکە سەرخۆشەکە.

664
00:35:23,705 --> 00:35:25,683
ئەو گێلەی کە تۆ دەیکەیت لەو بارەیەوە؟
بیر لە کاروباری گێلەکەت بکە!

665
00:35:25,707 --> 00:35:26,875
<i>♪ ستایشی یەزدان بکەن ♪</i>

666
00:35:26,959 --> 00:35:28,043
ئەم مۆسیقایە مەسخەرە دەمژێت!

667
00:35:28,210 --> 00:35:30,462
ئەو کابرایە چەقۆیەکی لە ژێر کراسەکەیدا هەیە.
ئەوی بە ڕەنگی سوورەوە.

668
00:35:30,546 --> 00:35:31,773
من لە تۆ ناترسم،
دایکە گێل.

669
00:35:31,797 --> 00:35:33,233
- دانیشە بە گێل.
- کەرەکەت دابنیشە.

670
00:35:33,257 --> 00:35:34,258
دەتەوێت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟

671
00:35:34,424 --> 00:35:35,504
نەخێر، تەنها کەرەکەت دابنیشە.

672
00:35:35,592 --> 00:35:36,593
من؟

673
00:35:36,802 --> 00:35:38,595
من لە تۆ ناترسم.

674
00:35:38,762 --> 00:35:39,948
- پشت بەستن بە گێلەکە.
- گێلەکە دەربهێنە.

675
00:35:39,972 --> 00:35:42,140
گەڕانەوەی گێلەکە لە دەموچاوەکەمەوە، ژنە کۆیلەکە!

676
00:35:44,977 --> 00:35:46,186
کاتێک دەیباتە دەرەوە،

677
00:35:46,353 --> 00:35:48,564
تەنها هەنگاوێکی گەورە دەنێیتە دواوە
و لە دەموچاویدا پۆپ بکە.

678
00:35:49,314 --> 00:35:50,357
دەتوانیت بیکەیت.

679
00:35:50,566 --> 00:35:52,901
باشە. باشە.

680
00:35:53,026 --> 00:35:55,070
<i>♪ بزوێنەری هێمی، مریشکی کریسپی ♪</i>

681
00:35:55,237 --> 00:35:56,572
<i>♪ وتم "هەی!" ♪</i>

682
00:36:00,033 --> 00:36:02,202
هێی! باشە، هێی!

683
00:36:02,369 --> 00:36:03,680
- تۆ گێلیت بۆ دەرەوە کاکە.
- گێلەکە دابەزێنە!

684
00:36:03,704 --> 00:36:05,247
تۆ خەریکی گێلیت، پیاو.

685
00:36:05,414 --> 00:36:07,165
بمێنەرەوە بە گێل لە دەرەوەی ئەم!

686
00:36:07,332 --> 00:36:09,543
ئێستا چی، ژنە ژنە؟ چی هەیە؟

687
00:36:09,626 --> 00:36:12,379
<i>♪ ئەو لەگەڵ من ڕۆکین' ♪</i>

688
00:36:12,546 --> 00:36:13,755
<i>♪ ئەوە بە دڵنیاییەوە ♪</i>

689
00:36:13,922 --> 00:36:14,923
<i>♪ ستایشی یەزدان بکەن ♪</i>

690
00:36:15,090 --> 00:36:16,216
دایکە گێل!

691
00:36:17,384 --> 00:36:19,636
ئاهە! گێل!

692
00:36:19,720 --> 00:36:20,960
- [سکپڕکردنی ئێسکەکان]
- [بە هاوارکردن]

693
00:36:21,972 --> 00:36:23,515
بیلی، سەرۆک.

694
00:36:23,682 --> 00:36:25,122
<i>♪ ستایشی یەزدان بکە، ستایشی یەزدان بکە ♪</i>

695
00:36:27,519 --> 00:36:29,605
<i>♪ ئەو لەگەڵ من ڕۆکین' ♪</i>

696
00:36:29,771 --> 00:36:31,875
چەقۆیەکی شاراوەت لێرە هێنایە ژوورەوە
و ئەوەش نا-نەخێرە.

697
00:36:31,899 --> 00:36:34,526
- بیلی.
- ئۆو! گێل کاکە! قۆڵم!

698
00:36:35,027 --> 00:36:36,027
تۆ ئەوت دەستکەوت.

699
00:36:36,111 --> 00:36:37,696
سارد. سارد، دۆد، سارد.

700
00:36:37,863 --> 00:36:40,032
تۆ گێل سارد.
جارێکی تر هەرگیز ئەوە مەکە بە گێلییەوە.

701
00:36:40,866 --> 00:36:43,076
<i>♪ ستایشی یەزدان بکە، ستایشی یەزدان بکە ♪</i>

702
00:36:43,452 --> 00:36:44,453
[پیاو] لە من دابەزە.

703
00:36:44,620 --> 00:36:46,455
گێلەکە لێرە دەربهێنە، پیاو.

704
00:36:46,872 --> 00:36:48,248
لێرەوە گێلەکە دەربهێنە.

705
00:36:48,415 --> 00:36:50,000
- عیسا، چی بە گێلییەوە، کاکە؟
- دەرچوون.

706
00:36:50,167 --> 00:36:51,447
- من دەتگێڕمەوە!
- ئای گێل!

707
00:36:52,586 --> 00:36:54,230
دەزانی، پێم وایە من بەدەست دەهێنم
زۆر باشە لەم کارەدا.

708
00:36:54,254 --> 00:36:56,924
تۆ کەسێکی سروشتییت.
لەبیرت نەچێت بە ئەژنۆکانتەوە بەرز بکەیتەوە.

709
00:36:57,090 --> 00:36:58,300
بە ئەژنۆکانم بەرز بکەرەوە.

710
00:36:58,717 --> 00:37:00,093
مێزی حەوز. کابرایەک بە ڕەنگی سەوزەوە.

711
00:37:04,681 --> 00:37:06,850
[بە موناقەشە]

712
00:37:06,934 --> 00:37:08,685
هێی، پشتگیری بکە. پشت بە گێلەکە بکە.

713
00:37:09,186 --> 00:37:11,188
شتێکی باشە کە بتوانێت ئەوە بکات.

714
00:37:11,355 --> 00:37:13,815
چونکە، دەزانی،
ئەو بارتەندەرێکی زۆر چەوتە.

715
00:37:14,232 --> 00:37:15,233
[بیلی] زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

716
00:37:15,776 --> 00:37:17,069
هەمووان ئارام بگرن.

717
00:37:18,236 --> 00:37:19,404
بە گێلییەوە ئەوە مەکە.

718
00:37:19,488 --> 00:37:21,490
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی بلوز].

719
00:37:39,841 --> 00:37:41,718
- هێی تۆ ڕیفیت، وایە؟
- بەڵێ.

720
00:37:42,344 --> 00:37:44,179
تۆ خێرا پشتگیری بیلی بوویت
ڕۆژێکی تر.

721
00:37:44,972 --> 00:37:47,140
{\an8}بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، من حەزم لە چەقۆکێش نییە، بۆیە...

722
00:37:49,810 --> 00:37:51,937
ئەو شوێنەوارانەی لەسەر جومگەکانت بوون لەوێ؟

723
00:37:52,896 --> 00:37:55,774
خووی کۆن. بەکارهاتووە بۆ بۆکسکردنی هەندێک لە کۆلێژ.

724
00:37:56,358 --> 00:37:57,359
هێشتا جانتاکەت لێداوە؟

725
00:37:58,485 --> 00:38:00,362
جار جارە. بۆچی؟

726
00:38:01,488 --> 00:38:03,115
[ژەنینی ڕۆکی گەشبین]

727
00:38:10,872 --> 00:38:11,915
<i>♪ دوێنێ شەو ♪</i>

728
00:38:12,082 --> 00:38:15,043
- گێلەکەم لێ وەربگرە!
<i>- ♪ من بارگاوی بووم ♪</i>

729
00:38:15,210 --> 00:38:17,295
<i>♪ لەسەر شووشەیەک'a جین ♪</i>

730
00:38:17,462 --> 00:38:19,756
<i>♪ لەسەر شووشەیەک'a جین ♪</i>

731
00:38:19,923 --> 00:38:21,299
<i>♪ دوێنێ شەو ♪</i>

732
00:38:22,592 --> 00:38:24,136
<i>♪ من بارگاوی بووم ♪</i>

733
00:38:24,803 --> 00:38:26,388
<i>♪ لەسەر شووشەیەک'a جین ♪</i>

734
00:38:26,555 --> 00:38:27,639
<i>♪ لەسەر شووشەیەک'a جین ♪</i>

735
00:38:27,806 --> 00:38:29,433
یۆ خانمان لە سەر مێزەکە دابەزن.

736
00:38:29,766 --> 00:38:31,143
<i>♪ باشە، هەست بە باشی دەکەم ♪</i>

737
00:38:32,310 --> 00:38:33,687
<i>♪ هەست بە باشی دەکەم ♪</i>

738
00:38:34,730 --> 00:38:38,483
<i>♪ هەست بە باشی دەکەم
دەزانی هەست بە باشی دەکەم ♪</i>

739
00:38:42,612 --> 00:38:43,613
هێی کاکە!

740
00:38:44,489 --> 00:38:45,991
چی دەکەیت؟

741
00:38:46,575 --> 00:38:48,869
<i>♪ لەسەر شووشەیەک' ویسکییەک ♪</i>

742
00:38:49,036 --> 00:38:50,537
هەستە! [خرۆش دەکات].

743
00:38:51,329 --> 00:38:53,165
<i>♪ دوێنێ شەو ♪</i>

744
00:38:53,957 --> 00:38:57,419
<i>♪ من لەسەر شووشەیەک بارکرام'ویسکییەک ♪</i>

745
00:38:57,586 --> 00:38:59,337
پشت بە گێلەکە بکە، کاکە! سڵاو!

746
00:38:59,463 --> 00:39:00,756
گەڕانەوە بۆ دوور!

747
00:39:01,089 --> 00:39:05,635
<i>♪ بەڵام هەست بە باشی دەکەم
دەزانی هەست بە باشی دەکەم ♪</i>

748
00:39:06,136 --> 00:39:08,305
<i>♪ هەست بە باشی دەکەم ♪</i>

749
00:39:08,472 --> 00:39:10,724
<i>♪ هەست بە باشی دەکەم ♪</i>

750
00:39:10,891 --> 00:39:12,267
<i>♪ هەست بە باشی دەکەم ♪</i>

751
00:39:12,476 --> 00:39:13,477
جولیۆس!

752
00:39:14,519 --> 00:39:16,146
[سۆلۆی ساکسۆفۆن]

753
00:39:18,690 --> 00:39:20,692
[هاوارکردن و گرژبوون].

754
00:39:22,486 --> 00:39:24,946
هێی، تۆ ڕاستت کرد.
ئەوە چارەسەری شێتانە بوو.

755
00:39:25,113 --> 00:39:27,574
بەڵێ، بەڵام لەبیرت بێت، بە ئەژنۆکانت بەرز بکەرەوە.

756
00:39:27,741 --> 00:39:29,242
- هەمیشە بە ئەژنۆکانتەوە بەرز بکەرەوە.
- دڵنیا.

757
00:39:30,077 --> 00:39:31,078
سڵاو؟

758
00:39:32,245 --> 00:39:34,081
سڵاو! یەکێک بۆ ڕێگاکە.

759
00:39:34,998 --> 00:39:37,084
بەڵێ، پێم وایە تەنانەت ڕێگاکەش
لەم خاڵەدا سەرخۆشە.

760
00:39:37,209 --> 00:39:38,502
- چی؟
- من بانگت دەکەم تاکسی.

761
00:39:38,585 --> 00:39:40,295
- نەخێر نەخێر. بوو!
- بەڵێ.

762
00:39:40,378 --> 00:39:41,630
بوو!

763
00:39:45,008 --> 00:39:46,009
سڵاو! نەخێر.

764
00:39:46,301 --> 00:39:47,928
- گێل، نەخێر!
- تەنها یەک. یەک!

765
00:39:48,095 --> 00:39:49,096
چی؟

766
00:39:51,139 --> 00:39:52,224
هێی، لەوێ، دیسانەوە.

767
00:39:54,810 --> 00:39:55,811
"دووبارە"؟

768
00:39:55,936 --> 00:39:57,395
ئەه... نەخێر.

769
00:39:57,562 --> 00:39:59,439
ئێمە، ئم، هەرگیز یەکترمان نەبینیوە.

770
00:40:06,071 --> 00:40:07,405
باشە. چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

771
00:40:09,366 --> 00:40:11,159
بەیانی ئەمانە هەڵبگرە جیم.

772
00:40:20,919 --> 00:40:22,796
[بزوێنەری ماتۆڕسکیل دەسوڕێتەوە].

773
00:40:24,881 --> 00:40:26,341
[دێل] دواتر، داڵتۆن.

774
00:40:27,467 --> 00:40:29,469
دەگەڕێینەوە.

775
00:40:39,521 --> 00:40:41,648
[بێژەر] <i>یەکەم شەڕکەر بۆ تەرازووەکە.</i>

776
00:40:41,815 --> 00:40:45,944
<i>ڕکابەرەکە، ئێلوود داڵتۆن!</i>

777
00:40:49,447 --> 00:40:52,909
<i>پیاو، ئەم کابرایە پێبکەنم،
چونکە ئەو گاڵتەیەکی مەسخەرە!</i>

778
00:40:54,244 --> 00:40:56,246
- [شەڕوان] تۆ گێل!
- تەنها کەمێک شەق لێدان.

779
00:40:56,413 --> 00:40:57,789
تۆ گێلیت مردوویت.

780
00:40:57,956 --> 00:40:59,791
- تۆ گێلیت مردوویت.
<i>- واو.</i>

781
00:40:59,958 --> 00:41:01,501
- [بە گریانی]
- [خرۆشان]

782
00:41:03,253 --> 00:41:04,963
[پەستان]

783
00:41:21,396 --> 00:41:22,856
خەونی بەلەمی گێل.

784
00:41:24,524 --> 00:41:26,484
[ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

785
00:41:30,071 --> 00:41:31,406
ئاهە! سڵاو!

786
00:41:51,051 --> 00:41:52,051
[ئێلی] سوپاس بۆ تۆ.

787
00:41:56,348 --> 00:41:57,682
تۆ لێرەیت.

788
00:41:57,849 --> 00:42:00,310
من. باشترین چۆودەری کۆنچ
لە کلیلەکاندا، بۆیە خوێندوومەتەوە.

789
00:42:00,477 --> 00:42:01,477
کۆنچ.

790
00:42:02,312 --> 00:42:03,438
ببورن، چی؟

791
00:42:03,605 --> 00:42:04,731
کۆنچەیە نەک کۆنچ.

792
00:42:05,065 --> 00:42:07,776
قژبڕینی جوان، ئیلی. بەڕاستی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

793
00:42:07,859 --> 00:42:08,859
ئای، گێل تۆ فرانک.

794
00:42:08,944 --> 00:42:10,737
دەبوو ڕێگەم بدایە
ئەو ڕیخۆڵە کوێرە تەقیوە دەتکوژێت.

795
00:42:15,283 --> 00:42:16,910
ئارایشتگاکەم.

796
00:42:17,661 --> 00:42:18,870
ئێستا قژی خۆمم بڕیوە.

797
00:42:19,037 --> 00:42:21,873
خەڵک کەمێک شەڕانگێز دەردەکەون
لە دەوروبەری ئێرە.

798
00:42:22,832 --> 00:42:24,292
سەیرکە، پێویستە ئاگادارت بکەمەوە.

799
00:42:25,377 --> 00:42:26,711
من لە گلاس کی گەورە بووم

800
00:42:26,878 --> 00:42:29,839
و مرۆڤەکان شێوازێکی دیاریکراویان هەیە
لە ئەنجامدانی کارەکان لە دەوروبەری ئێرە.

801
00:42:30,423 --> 00:42:32,509
دڵسۆزی، پەیوەندی خێزانی بە قووڵی دەڕوات.

802
00:42:33,218 --> 00:42:36,179
تەنانەت پۆلیسەکانیش هەمیشە وا نین
تا ئەو جێگایەی کە دەبێ یارمەتیدەر بن.

803
00:42:36,346 --> 00:42:39,683
ئەگەر کێشە بۆ خەڵکی هەڵە دروست دەکەیت،
دەتوانیت ئازارت پێ بگات یان خراپتر.

804
00:42:42,227 --> 00:42:44,938
هیچ کام لەمانە ناگرێتەوە
لە کتێبی <i>فرێد درەخت</i>ەکەمدا.

805
00:42:48,149 --> 00:42:49,609
دڵنیابە؟

806
00:42:49,776 --> 00:42:51,152
تۆ هەموو شتەکەت خوێندەوە؟

807
00:42:51,319 --> 00:42:53,238
دەزانی کە کۆنج مرواری بەرهەم دەهێنێت؟

808
00:42:54,364 --> 00:42:55,365
بەڵێ.

809
00:42:56,574 --> 00:42:57,969
وە کە ئەوان خاوەنی خولگەی ڕازاوەن...

810
00:42:57,993 --> 00:42:59,661
توێکڵەکان. بەڵێ هەمووان ئەوە دەزانن.

811
00:42:59,828 --> 00:43:04,249
ئەو یەکە لە هەر ١٥ هەزار کەس
مروارییەکی پەمەیی بەرهەم دەهێنێت.

812
00:43:04,749 --> 00:43:06,001
ڕۆمانسی دەنگ دەدات.

813
00:43:07,294 --> 00:43:08,962
مەگەر تۆ کۆنک بیت.

814
00:43:09,129 --> 00:43:10,964
چونکە ئەوەی لە ڕاستیدا ڕوودەدات

815
00:43:11,131 --> 00:43:13,508
ئەوەیە کە کۆنک کەمێک لە...
گریت لەناو توێکڵەکەیدا،

816
00:43:13,675 --> 00:43:15,927
کە دەبێتە هۆی خورانی زۆر.

817
00:43:16,094 --> 00:43:17,470
"خورانی زۆر"...

818
00:43:18,722 --> 00:43:20,307
کە دەبێتە هۆی شتێکی جوان.

819
00:43:21,266 --> 00:43:22,851
چۆن ئەوە ڕۆمانسی نییە؟

820
00:43:27,731 --> 00:43:30,275
چێژ لە چۆودەری کۆنچەکەت وەربگرە.

821
00:43:32,569 --> 00:43:34,988
من حەزم لە قژی تۆیە. کارێکی جوانی کرد.

822
00:43:36,114 --> 00:43:37,490
گێل فرانک.

823
00:43:37,991 --> 00:43:39,743
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

824
00:43:46,833 --> 00:43:48,501
[هێمن]

825
00:43:51,880 --> 00:43:55,300
<i>♪ یۆ، باشە، ژیان زۆر کورتە
کەواتە ئەو کەسە خۆش بوێت کە بەدەستت هێناوە ♪</i>

826
00:43:55,383 --> 00:43:58,136
<i>♪ 'چونکە لەوانەیە ڕابکەیت
یان لەوانەیە تەقەت لێ بکرێت ♪</i>

827
00:43:58,219 --> 00:44:00,680
<i>♪ هەرگیز دەست بە هیچ ئیستاتیکێک مەکە
تەنها لە سنگم دایدەبەزێنم ♪</i>

828
00:44:00,847 --> 00:44:03,183
<i>♪ هەرگیز ناچار نەبووە شەڕ بکات
بەبێ هیچ جلیقەیەکی دژە فیشەک ♪</i>

829
00:44:03,350 --> 00:44:05,685
<i>♪ نموونەیەکی بچووک وەربگرە
ئامۆژگارییەک لە من وەربگرە ♪</i>

830
00:44:05,852 --> 00:44:08,271
<i>♪ هەموو پارەکەت وەربگرە
وە بیدە بە خێر ♪</i>

831
00:44:08,438 --> 00:44:10,482
<i>♪ خۆشەویستی ئەوەیە کە بەدەستم هێناوە
لە دەستی مندایە ♪</i>

832
00:44:10,648 --> 00:44:12,942
<i>♪ وە شێوازی جەلی
ڕاستەوخۆ لە نیو ئۆرلینزەوەیە ♪</i>

833
00:44:13,109 --> 00:44:15,945
<i>♪ هەمووی بۆت دەگەڕێتەوە
تۆ بە دڵنیاییەوە ئەوەی شایەنیتە بەدەستی بهێنیت ♪</i>

834
00:44:16,112 --> 00:44:18,531
<i>♪ هەوڵبدە و ئەوە تاقی بکەرەوە
بە دڵنیاییەوە خزمەتت دەکرێت ♪</i>

835
00:44:18,698 --> 00:44:20,992
<i>♪ خۆشەویستی ئەوەیە کە دەستم کەوتووە، دەست بە ئاژاوە مەکە ♪</i>

836
00:44:21,159 --> 00:44:23,161
<i>♪ هەستی پێدەکەیت کاتێک سەماکە گەرم دەبێت ♪</i>

837
00:44:23,370 --> 00:44:25,372
[مۆسیقا لە پاشبنەمادا بەردەوامە].

838
00:44:27,999 --> 00:44:29,167
[فرانکی] ئەوە مامی منە.

839
00:44:31,795 --> 00:44:33,380
تەنها گاڵتەکردن. ئەوە مامی منە.

840
00:44:36,758 --> 00:44:37,758
یەکێکی کۆمیدی، ها؟

841
00:44:37,801 --> 00:44:39,386
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە من دۆستەکەم بەدەست نەهێنا.

842
00:44:41,554 --> 00:44:43,139
نازانم. بەڵام ئێستا کە گەورەتر بووم،

843
00:44:43,306 --> 00:44:45,100
پێم وایە دەست پێدەکەم
بۆ ئەوەی زیاتر قەدری بزانن.

844
00:44:46,226 --> 00:44:47,560
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو گەوادێکی سەخت بوو.

845
00:44:48,436 --> 00:44:49,437
تۆ دەزانیت؟

846
00:44:50,063 --> 00:44:51,689
دەبوو ئەو کارە بکات کە کردوویەتی.

847
00:44:52,649 --> 00:44:54,234
ئەم شوێنە دروست بکە...

848
00:44:54,401 --> 00:44:56,319
لە ساڵانی شەستەکاندا لە باشوور؟

849
00:44:58,738 --> 00:45:00,115
ئەو کابرایە بەدەوریدا نەگەڕا.

850
00:45:03,159 --> 00:45:04,536
من دەمەوێت شایەنی ئەوە بم.

851
00:45:12,544 --> 00:45:14,712
هێی، سواربوونت دەوێت؟

852
00:45:14,879 --> 00:45:16,065
نەخێر شەوێکی خۆشت هەبێت لۆرا.

853
00:45:16,089 --> 00:45:17,298
- من بە پێ دەڕۆم.
- باشە.

854
00:45:33,273 --> 00:45:34,983
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

855
00:45:36,734 --> 00:45:37,734
[خرۆش دەکات].

856
00:45:39,237 --> 00:45:40,447
[تایەکان دەقیژێنن].

857
00:45:51,583 --> 00:45:52,625
[ژن] نەفرەت لێی، دێڵ!

858
00:45:52,792 --> 00:45:55,378
- [دێل] بێدەنگ بە. تەنها بێدەنگ بە!
- [ژن] بارهەڵگری گێلەکەم!

859
00:45:55,545 --> 00:45:57,265
[دێل] وەرە،
گێلەکە لەم بارهەڵگرە دابەزێنە!

860
00:45:57,380 --> 00:45:59,591
دەمژێت! من ناتوانم ئەم گەوادییە لێبخوڕم. جووڵە!

861
00:46:00,258 --> 00:46:01,634
نەخێر نەخێر!

862
00:46:06,848 --> 00:46:08,528
[دێل] بارهەڵگرەکە لەبیر بکە. ئێمە ئەومان دەستکەوت!

863
00:46:16,691 --> 00:46:18,193
[ژن] بەڕاستی تۆ کەرێکی.

864
00:46:18,818 --> 00:46:20,578
[دێل] بەڵێ، من نەمکردووە
پێشتر ئەو یەکەم بیستووە.

865
00:46:20,695 --> 00:46:22,295
وەرە با گێلەکە لێرە دەربهێنین.

866
00:46:32,165 --> 00:46:33,208
[نالە دەکات]

867
00:46:34,083 --> 00:46:36,127
تۆ ئازارێکی ڕاستەقینەی لە کەرەکەمدا.

868
00:46:36,294 --> 00:46:37,295
باشە.

869
00:46:40,048 --> 00:46:41,132
[هەناسە دەدات]

870
00:46:42,050 --> 00:46:44,219
ئەمشەو بە هیوا بووم
زیاتر لە ڕووداوێک دەچێت.

871
00:46:45,011 --> 00:46:47,639
شۆفێرێکی سەرخۆش. کەمتر پرسیار بەو شێوەیە.

872
00:46:47,722 --> 00:46:49,641
- [بە نەرمی پێدەکەنێت]
- بەڵام...

873
00:46:50,725 --> 00:46:52,101
من تەنها تەقەت لێدەکەم.

874
00:46:52,268 --> 00:46:53,686
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟

875
00:46:55,063 --> 00:46:56,356
بۆچی ئەو هەموو جەنجاڵییە؟

876
00:46:58,358 --> 00:46:59,984
مەبەستم ئەوەیە من تەنها هەندێک کوڕم.

877
00:47:00,777 --> 00:47:02,497
ئای جەهەنەم، ئەوە تۆ نیت.
ئەوە ماڵی ڕێگایە!

878
00:47:02,695 --> 00:47:03,821
- [خرۆش دەکات].
- [تەقەی دەمانچە]

879
00:47:04,739 --> 00:47:06,533
[هەردووکیان پەستان دەبن].

880
00:47:06,616 --> 00:47:07,617
[تەقەی دەمانچە]

881
00:47:09,160 --> 00:47:10,160
[دێل] وەرە کاکە!

882
00:47:10,787 --> 00:47:11,787
[درزی شووشە]

883
00:47:13,248 --> 00:47:14,248
[شووشە دەشکێت]

884
00:47:17,460 --> 00:47:19,170
[پفکردن]

885
00:47:24,968 --> 00:47:26,386
گێل! یارمەتیدان.

886
00:47:27,220 --> 00:47:28,972
گێل! [پڕکوتکردن]

887
00:47:32,559 --> 00:47:33,768
کەواتە، ئێستا دەمکوژیت؟

888
00:47:33,935 --> 00:47:35,019
بۆچی دەتکوژم؟

889
00:47:38,690 --> 00:47:41,776
باشە ئەوە گەمژانە بوو.
تەنها ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە سەرەوە.

890
00:47:41,901 --> 00:47:43,069
[بڵقی ئاو]

891
00:47:43,903 --> 00:47:44,904
ئای گەواد!

892
00:47:45,905 --> 00:47:47,740
یارمەتیم بدەن! گێل!

893
00:47:47,907 --> 00:47:48,947
[داڵتۆن] خۆت هەڵواسەوە! خۆت هەڵواسەوە.

894
00:47:48,992 --> 00:47:52,537
خۆت هەڵواسەوە، من تۆم دەستکەوت! من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت!

895
00:47:52,704 --> 00:47:54,622
- گێل تۆ!
- چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە.

896
00:47:54,706 --> 00:47:55,915
[دێل هاوار دەکات].

897
00:48:10,847 --> 00:48:12,265
تەرمەکەی نادۆزێتەوە.

898
00:48:12,974 --> 00:48:14,475
کرۆکەکان خواردنەکانیان دەشارنەوە.

899
00:48:14,767 --> 00:48:15,977
من ئەوەم نەدەزانی.

900
00:48:17,812 --> 00:48:19,981
هەر بۆیە کەس باوەڕی پێنەکردم
دەربارەی شانتسی.

901
00:48:23,526 --> 00:48:24,527
سەگەکەم.

902
00:48:26,863 --> 00:48:28,948
نەفرەت لە کرۆکیش ئەویشی بەدەستهێنا.

903
00:48:31,826 --> 00:48:34,621
سڵاو. ئەو کەرەکەی چی کردووە
بەهەر حاڵ لەگەڵت دەوێت؟

904
00:48:37,290 --> 00:48:38,458
هم.

905
00:48:38,875 --> 00:48:40,668
دەبێ لە ڕێگەی کارەکەیەوە بووبێت.

906
00:48:41,210 --> 00:48:42,795
ئای بەڵێ؟ کارەکەی چییە؟

907
00:48:44,714 --> 00:48:45,994
[دۆکماستەر] جەهەنەم، نازانم.

908
00:48:47,008 --> 00:48:48,217
ماددە هۆشبەرەکان، ڕەنگە.

909
00:48:50,011 --> 00:48:51,971
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە تەنها شتێکە کە لێرەدا بەدەستمان هێناوە.

910
00:48:53,139 --> 00:48:54,932
پێت وایە بۆچی پێی دەڵێن کلیلەکان؟

911
00:48:57,560 --> 00:48:59,760
گەیاندن بە بەلەم بۆ پشتەوە
لە ماڵی ڕێگا. وە...

912
00:48:59,854 --> 00:49:03,024
- نا، ئەوە... تۆ... نەخێر.
- دەتوانیت... زووم بکەیت؟

913
00:49:03,691 --> 00:49:04,691
نەخێر، تۆ...

914
00:49:04,734 --> 00:49:06,670
- نازانم ئەم شتانە چۆن کاردەکەن.
- نەخێر دەتەوێت زووم بکەیت؟

915
00:49:06,694 --> 00:49:09,364
باشە، لەوێ. زووم کراوە.

916
00:49:09,530 --> 00:49:10,823
بەڵام کلیلی شووشە لێرەدایە.

917
00:49:10,990 --> 00:49:12,367
باشە تەنها چاوەڕێ بکە.

918
00:49:12,533 --> 00:49:15,411
ئەوە... ڕاست لەوێ سەقفی پشتەوەیە،
ڕاستە؟ لە ماڵی ڕێگا؟

919
00:49:16,287 --> 00:49:18,373
کەواتە، ئەگەر ویستت بەدەستی بهێنیت
گەیاندن بە بەلەم...

920
00:49:18,539 --> 00:49:19,916
ئەوا تۆ لە بەختەوەر دەبوویت.

921
00:49:20,083 --> 00:49:21,083
بۆچی؟

922
00:49:21,209 --> 00:49:22,585
بەهۆی بەردی ڕەشەوە.

923
00:49:22,752 --> 00:49:25,421
دەبینیت ئەم ناوچەیەی لای ماڵی ڕێگا،
تەنها ئەوەندە قووڵ نییە.

924
00:49:25,588 --> 00:49:26,798
بەلەمەکان دەکەوتنە سەر زەوی.

925
00:49:28,383 --> 00:49:30,718
باشە. کەواتە، تۆ ناتوانی
گەیاندن بەدەست بهێنە و...

926
00:49:30,885 --> 00:49:34,097
نزیکە لە ڕێگای خێرا،
بۆیە هیچ تایبەتمەندییەک نییە.

927
00:49:36,516 --> 00:49:40,520
ئەمە جۆرێکە لە دەنگدانەوە زیاتر لە...
شتێکی نهێنی-ڕۆژئاوایی...

928
00:49:40,728 --> 00:49:43,481
لەبری ئەوەی تەقەکردنێکی ڕاست بەرەو سەرەوەی ڕۆژئاوایی.
بزانە مەبەستم چییە؟

929
00:49:43,606 --> 00:49:45,233
بەڵێ، ئەوە جۆرێکە.

930
00:49:57,995 --> 00:49:58,995
سڵاو!

931
00:49:59,539 --> 00:50:00,748
ئایا ئەوە کتێبفرۆشێکی باشە؟

932
00:50:01,582 --> 00:50:02,417
بەڵێ، من حەزم لێیە.

933
00:50:02,583 --> 00:50:05,543
بەڵێ. دڵنیابە لە تۆ و ئەو کچە دەچوو
کاتێکی نایابیان لەوێ بەسەر دەبرد.

934
00:50:06,671 --> 00:50:07,671
سڵاو.

935
00:50:07,755 --> 00:50:08,755
سڵاو!

936
00:50:10,717 --> 00:50:13,010
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.
بۆس دەیەوێت قسەیەک لەگەڵ تۆدا هەبێت.

937
00:50:15,179 --> 00:50:16,180
سەرۆکەکەت کێیە؟

938
00:50:16,347 --> 00:50:17,473
براندت.

939
00:50:18,349 --> 00:50:19,349
براندت؟

940
00:50:19,475 --> 00:50:20,518
بەڵێ، بن براندت.

941
00:50:20,685 --> 00:50:22,979
وە ئەویش چاوەڕێ دەکات.
کەواتە، تۆ سواری ئۆتۆمبێلەکە دەبیت یان نا؟

942
00:50:25,398 --> 00:50:27,817
- پێم وا نییە.
- هێی، بوەستە. وەستان!

943
00:50:27,984 --> 00:50:29,902
تۆ بینیت کە من هەم
دەمانچەیەکی مەسخەرە، ڕاستە؟

944
00:50:30,069 --> 00:50:33,364
بەڵێ. تۆ خاڵێکی زۆر گەورەت خستەڕوو
لە showin' ئەوە بۆ من.

945
00:50:33,531 --> 00:50:35,491
باشە، کەواتە سواری ئۆتۆمبێلە مەسخەرە!

946
00:50:37,577 --> 00:50:39,537
تێناگەیت
ئەمە چۆن کاردەکات، تۆ؟

947
00:50:39,704 --> 00:50:41,122
بەڵێ، منیش دەیکەم.

948
00:50:41,289 --> 00:50:43,049
بەڵام تۆ دەمانچەت هەیە،
لەناو کەمەرەکەتدا چەقاوە.

949
00:50:43,166 --> 00:50:44,959
کەواتە، بەڕاستی...
ئەوەندە ترسناک نییە، وایە؟

950
00:50:45,126 --> 00:50:46,437
باسی چی دەکەیت؟

951
00:50:46,461 --> 00:50:48,313
مەبەستم ئەوەیە تەنها شتێک کە دەبێت بیکەم ئەوەیە کە بشکێنم
پەنجەی ئاماژەت و پەنجەی ناوەڕاستت

952
00:50:48,337 --> 00:50:50,017
و تۆ نەتدەتوانی ئەو دەمانچەیە بگرێت.

953
00:50:50,423 --> 00:50:53,110
لە ڕووی تەکنیکییەوە، دەتوانی بیگریت
بەڵام نەتدەتوانی تەقەی لێ بکەیت.

954
00:50:53,134 --> 00:50:54,974
کەواتە بەڕاستی مەترسییەکی ئەوەندە گەورە نییە،
ئایا وایە؟

955
00:50:55,094 --> 00:50:56,095
گێل ئەمە.

956
00:50:56,637 --> 00:50:58,973
- [سکپڕکردنی ئێسکەکان]
- [بە هاوارکردن]

957
00:50:59,056 --> 00:51:00,558
دایکە گێل!

958
00:51:00,725 --> 00:51:01,726
گێل تۆ!

959
00:51:01,893 --> 00:51:03,811
تۆ کەر مژە، دایکە گێل!

960
00:51:03,978 --> 00:51:05,646
پەنجەی گێلەکەمت شکاند!

961
00:51:06,022 --> 00:51:08,191
[هاوار دەکات]

962
00:51:09,150 --> 00:51:10,818
دەبینیت مەبەستم چییە؟ بەڕاستی بە ئازارە.

963
00:51:11,444 --> 00:51:13,529
تۆ وەکو پیانۆژەن نیت
یان هەر شتێک، تۆ؟

964
00:51:13,696 --> 00:51:14,697
گێل تۆ.

965
00:51:14,864 --> 00:51:16,532
تۆش دەمانچەت نییە، نەخێر؟

966
00:51:17,575 --> 00:51:18,993
پێم وایە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێم هێشتووە.

967
00:51:19,160 --> 00:51:20,840
بە سەرۆکەکەت بڵێ، ئەگەر دەیەوێت قسەم لەگەڵ بکات،

968
00:51:20,912 --> 00:51:22,997
من لە ماڵی جادەکان کار دەکەم،
و هەموو شەوێک لەوێم.

969
00:51:23,164 --> 00:51:23,998
- نەفرەت لێی!
- باشە.

970
00:51:24,165 --> 00:51:26,959
وە هاوڕێکەت
ئێستا پێویستی بە پزیشک دەبێت.

971
00:51:27,126 --> 00:51:30,838
بەڵام هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە، نەخۆشخانەیەک هەیە.
تەنها ٢٥ خولەک لێیەوە دوورە.

972
00:51:37,929 --> 00:51:39,263
- سڵاو هاوڕێیان.
- هێی فرانکی.

973
00:51:43,726 --> 00:51:45,895
گەوادی پیرۆز. تۆ گەوادەکەت لە من ترساند.

974
00:51:46,062 --> 00:51:47,688
ئەوە جۆرێک لە مەبەستی من بوو.

975
00:51:49,315 --> 00:51:50,483
من بیستم لەبارەی کۆمپانیای Dell.

976
00:51:51,692 --> 00:51:52,692
ئایا تۆ باشیت؟

977
00:51:53,402 --> 00:51:56,197
من... بەڵێ، من باشم.

978
00:51:56,531 --> 00:51:58,491
گوێ بگرە، دێڵ پارچەیەک بوو لە گەواد.

979
00:51:58,866 --> 00:52:01,744
باشە؟ ئەو و هاوڕێکانی
چەند مانگێک تیرۆری کردین.

980
00:52:02,703 --> 00:52:04,264
وە دەزانم نابێت
دڵخۆش بە کە مردووە

981
00:52:04,288 --> 00:52:06,958
و ئەو ڕاستییەی کە من دڵخۆشم
کێشەیەکی گەورەیە.

982
00:52:07,124 --> 00:52:08,668
وە شتێکە کە من کاری لەسەر دەکەم.

983
00:52:08,835 --> 00:52:09,836
بەڵام...

984
00:52:12,171 --> 00:52:13,172
نازانم.

985
00:52:15,383 --> 00:52:19,136
[داڵتۆن] تەنها تێناگەم بۆچی بووە
بۆیە سەرنجی لەسەر ماڵی ڕێگا بوو.

986
00:52:19,303 --> 00:52:20,429
مەبەستت چیە؟

987
00:52:20,805 --> 00:52:24,058
مەبەستم ئەوەیە تۆ تەنها وتت تیرۆری کردووە
ئەم شوێنە بۆ چەند مانگێکە.

988
00:52:28,104 --> 00:52:29,647
گوێدرێژ، کاکە. نازانم.

989
00:52:29,814 --> 00:52:32,024
مەبەستم ئەوەیە هەندێک لەم کوڕانە،
ئەوان خاکی ڕاستەقینە بەدەست دەهێنن.

990
00:52:32,191 --> 00:52:33,985
کێ دەزانێت بۆچی ئەم کەرانە
ئەوەی دەیکەن بیکەن؟

991
00:52:35,570 --> 00:52:37,989
بەڵام ئەگەر من تۆ بوومایە،
زۆرم نەدەخوێندەوە ناوی.

992
00:52:38,739 --> 00:52:40,658
کەواتە، پێت وایە ئەوە هیچ نییە؟

993
00:52:40,741 --> 00:52:43,578
بەم شێوەیە بیخەینە ڕوو.
هیوادارم لەسەری هیچ خەوتنێکتان لەدەست نەدابێت.

994
00:52:46,664 --> 00:52:47,790
باشە، منیش ئەوەم کرد.

995
00:52:47,874 --> 00:52:49,166
ئەه، کەمێک.

996
00:53:03,723 --> 00:53:05,200
[برانت] <i>پەنجەکانت چییان بەسەر هاتووە؟</i>

997
00:53:05,224 --> 00:53:06,893
ئەوانی شکاند. باونسەرەکە.

998
00:53:07,059 --> 00:53:08,144
پەنجەکانی تۆی شکاند؟

999
00:53:08,311 --> 00:53:09,729
بەڵێ، کاتێک دەمانچەکەمی برد.

1000
00:53:10,563 --> 00:53:12,106
باشە. [پێدەکەنێت]

1001
00:53:12,189 --> 00:53:13,941
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. کارێکی نایاب.

1002
00:53:14,317 --> 00:53:16,861
لانی کەم تۆ نەتکرد
لەلایەن تیمساحێکەوە بخورێت.

1003
00:53:16,944 --> 00:53:18,654
[هەردووکیان پێدەکەنن]

1004
00:53:18,738 --> 00:53:20,031
ئەوەت بە کۆمیدی دەزانیت؟

1005
00:53:20,197 --> 00:53:22,158
ئەم شتە گێلانەت پێکەنیناوی پێکەنیناوی دەزانیت؟
من سەرقاڵ نیم.

1006
00:53:22,325 --> 00:53:24,076
ئەو گێلییە بخەرە خوارەوە! گرانە.

1007
00:53:26,746 --> 00:53:29,332
ئەم باونسەرە مەسخەرە...

1008
00:53:29,498 --> 00:53:31,792
لە ڕێگاکەدا وەستاوە
لە خەونە گێلەکانم.

1009
00:53:31,959 --> 00:53:33,669
ئەو بە گێلییەوە من دەکوژێت.

1010
00:53:33,836 --> 00:53:35,129
وە تۆ لێرەیت پێدەکەنیت

1011
00:53:35,212 --> 00:53:37,691
وەک هەموو ئەو شتانەی کە هەوڵم داوە بنیات بنێن
خەریکە دەچێتە خوارەوە لە ئاوەڕۆکە.

1012
00:53:37,715 --> 00:53:40,092
[زەنگی تەلەفۆن]

1013
00:53:44,555 --> 00:53:47,516
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] <i>سڵاو.
ئەمە پەیوەندییەکی پێشەکییە لە...</i>وە

1014
00:53:47,683 --> 00:53:49,727
[پیاو] <i>بڵێ بەڵێ، سەری گەواد.</i>

1015
00:53:49,894 --> 00:53:52,688
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] <i>...زیندانییەک لە...
دامەزراوەی چاکسازی فلۆریدا.</i>

1016
00:53:52,855 --> 00:53:55,024
<i>ئەم بانگەوازە پەیوەستە بە...
تۆمارکردن و چاودێریکردن.</i>

1017
00:53:55,107 --> 00:53:57,652
<i>بۆ وەرگرتنی تۆمەت، بڵێ بەڵێ.</i>

1018
00:53:57,777 --> 00:53:59,111
[هاوار دەکات]

1019
00:54:09,872 --> 00:54:10,998
بڕۆ مۆبایلەکەم وەربگرە.

1020
00:54:13,042 --> 00:54:14,418
[ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

1021
00:54:14,502 --> 00:54:16,963
[پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی هاوار دەکات].

1022
00:54:17,129 --> 00:54:19,340
[بە زمانی ئیتاڵی موناقەشە دەکات].

1023
00:54:19,423 --> 00:54:21,425
{\an8}[مۆسیقای گەشبین بەردەوامە]

1024
00:54:24,053 --> 00:54:27,556
{\an8}- [ژنێک بە زمانی ئیتاڵی] خۆشەویستی من!
- [بە زمانی ئیتاڵی] ماڵئاوا!

1025
00:54:28,474 --> 00:54:30,101
[ژنێک بە زمانی ئیتاڵی داوای لێبوردن دەکات].

1026
00:54:34,563 --> 00:54:36,065
[زەنگی تەلەفۆن]

1027
00:54:43,197 --> 00:54:45,449
[دەنگی ئۆتۆماتیکی] <i>سڵاو.
ئەمە پەیوەندییەکی پێشەکییە لە</i>ەوە

1028
00:54:45,533 --> 00:54:47,034
<i>بەندکراوێک لە چاکسازی فلۆریدا...</i>

1029
00:54:47,118 --> 00:54:49,036
- بەڵێ.
- [پیاو] <i>نۆکس؟ ئەوە جیراڵد براندتە.</i>

1030
00:54:49,620 --> 00:54:50,621
<i>تۆ لە کوێیت؟</i>

1031
00:54:50,788 --> 00:54:52,665
بازاڕکردنی جل و بەرگ.

1032
00:54:52,748 --> 00:54:54,667
چی بە گێلییەوە گرنگیت پێدەدات؟

1033
00:54:54,750 --> 00:54:57,962
<i>کێشەیەکی جددی گێلکردنم هەبوو
لە فلۆریدا.</i>

1034
00:54:58,462 --> 00:54:59,463
خۆت هەڵواسەوە.

1035
00:55:04,802 --> 00:55:05,845
ممم!

1036
00:55:05,970 --> 00:55:08,097
- ئەه... ئۆه!
- ممم.

1037
00:55:08,264 --> 00:55:10,433
- [پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات]
- ها؟

1038
00:55:12,518 --> 00:55:14,520
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

1039
00:55:14,645 --> 00:55:17,023
[جێراڵد] <i>نۆکس! سڵاو؟ نۆکس!</i>

1040
00:55:17,148 --> 00:55:18,542
- کەواتە، پێویستت بە چییە؟
- [جیراڵد] <i>نۆکس...</i>

1041
00:55:18,566 --> 00:55:20,443
<i>- کوڕە گەمژەکەم شتەکان دەگێڕێتەوە.</i>
- بەڵێ؟

1042
00:55:20,609 --> 00:55:21,837
- بەڵێ.
- [جیراڵد] <i>پێویستم بە یارمەتی تۆیە.</i>

1043
00:55:21,861 --> 00:55:22,987
یەکسەر دەڕۆم.

1044
00:55:23,112 --> 00:55:24,447
[پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی هاوار دەکات].

1045
00:55:29,869 --> 00:55:31,037
[ئێلی] ئاهۆی.

1046
00:55:31,203 --> 00:55:32,288
بەلەمێکی خۆش.

1047
00:55:33,539 --> 00:55:34,749
خۆشەویستەکەی پێشووی.

1048
00:55:35,875 --> 00:55:38,044
بەڵام دەزانم کلیلی یەدەگ لە کوێ دەشارێتەوە.

1049
00:55:39,462 --> 00:55:41,922
گاڵتە دەکەم. ڕێگەم پێدەدات بەکاری بهێنم.

1050
00:55:42,089 --> 00:55:43,507
ئەو پۆلیسە.

1051
00:55:43,674 --> 00:55:44,842
هەست بە ئازایەتی دەکەیت؟

1052
00:55:48,763 --> 00:55:50,765
[ژەنینی مۆسیقایەکی نەرم]

1053
00:56:00,107 --> 00:56:01,233
بۆ کوێ دەچین؟

1054
00:56:14,914 --> 00:56:15,956
ئێمە لێرەین.

1055
00:56:18,918 --> 00:56:19,960
ئەه...

1056
00:56:21,629 --> 00:56:23,672
لە ناوەڕاستی زەریا؟

1057
00:56:26,300 --> 00:56:27,635
ئەه، پێویستت بە هەر یەکێکە، ئەه...

1058
00:56:31,889 --> 00:56:32,890
[ئێلی] وەرە.

1059
00:56:34,433 --> 00:56:35,518
[داڵتۆن] چاوەڕوان بن، بۆچی...

1060
00:56:37,394 --> 00:56:38,714
[ئێلی] وەرە، کولەرەکە بگرە.

1061
00:56:42,316 --> 00:56:43,317
باشە.

1062
00:56:48,906 --> 00:56:50,908
ئەوان تەرمی ئەو کابرایە نادۆزنەوە.

1063
00:56:51,075 --> 00:56:52,284
کرۆکەکان خواردنەکانیان دەشارنەوە.

1064
00:56:54,120 --> 00:56:56,747
ئایا ئەوان ئەوە فێر دەکەن
لە باخچەی ساوایان لە دەوروبەری ئێرە؟

1065
00:56:57,414 --> 00:56:58,499
[پێدەکەنێت] ئەوان دەیکەن.

1066
00:57:09,635 --> 00:57:11,053
هەر لەبەر ئەمەشە ئاگادارم کردیتەوە.

1067
00:57:11,595 --> 00:57:13,639
دیارە تۆ پێت خستۆتە سەر پەنجەی قاچی کەسێک.

1068
00:57:14,640 --> 00:57:16,559
[داڵتۆن] هەندێک کابرا بە ناوی براندت.

1069
00:57:19,145 --> 00:57:20,312
[ئێلی] کێ ئەوەت پێ وتووە؟

1070
00:57:22,773 --> 00:57:23,774
[داڵتۆن] بۆچی؟

1071
00:57:24,859 --> 00:57:25,859
ئایا دەیناسیت؟

1072
00:57:26,861 --> 00:57:29,280
لە یەکێک لەوانەەوە هاتووە
خێزانە کۆنەکانی فلۆریدا.

1073
00:57:29,446 --> 00:57:31,031
زۆربەی گلاس کییان دروست کردووە.

1074
00:57:32,783 --> 00:57:33,783
ئاه.

1075
00:57:35,411 --> 00:57:37,371
کەواتە، تۆ خەڵکی کوێیت؟

1076
00:57:41,333 --> 00:57:42,751
من؟

1077
00:57:46,213 --> 00:57:47,214
مۆنتانای ئەمریکا.

1078
00:57:47,882 --> 00:57:48,882
هم.

1079
00:57:51,010 --> 00:57:52,261
لە کوێی مۆنتانای ئەمریکا؟

1080
00:57:54,096 --> 00:57:55,181
میسۆلا.

1081
00:57:59,935 --> 00:58:00,769
ئایا شوێنێکی خۆشە؟

1082
00:58:00,936 --> 00:58:02,536
سەیرکە، پێموایە ڕەنگە پێویست بێت بەرەو دواوە بچین.

1083
00:58:03,856 --> 00:58:04,856
ئێمە تازە گەیشتینە ئێرە.

1084
00:58:05,482 --> 00:58:06,567
با سەری بگەڕێنینەوە.

1085
00:58:07,443 --> 00:58:09,695
تەنها پرسیاری سادەم دەکرد.

1086
00:58:10,779 --> 00:58:14,283
تەنها بیرم لەم شتە نەکردەوە.
من درکم بەوە نەدەکرد ئەمە ڕێکەوتێکە.

1087
00:58:14,450 --> 00:58:16,035
چیت لێ خراپە؟

1088
00:58:20,831 --> 00:58:23,042
تۆ کەسێکی خۆشی.

1089
00:58:25,127 --> 00:58:26,503
تۆ ناتەوێت من بناسیت.

1090
00:58:30,799 --> 00:58:32,468
پێم مەڵێ چیم دەوێت.

1091
00:58:38,933 --> 00:58:41,018
تۆ پێت وایە ئێمە نییە
ئینتەرنێت لێرە دەرەوە؟

1092
00:58:42,102 --> 00:58:43,270
دەزانم چی ڕوویداوە.

1093
00:58:46,815 --> 00:58:48,776
وە دەزانی ئەمە ڕێکەوتێکە.

1094
00:58:53,572 --> 00:58:54,740
ئەه...

1095
00:58:56,825 --> 00:58:57,825
[هەناسە دەدات]

1096
00:59:12,174 --> 00:59:14,176
- [سوڕانەوەی بزوێنەر]
- [مۆسیقای هیپ هۆپ دەنگ دەدات]

1097
00:59:25,562 --> 00:59:26,897
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

1098
00:59:26,981 --> 00:59:28,581
- [تایەکان دەقیژێنن].
- [تێکچوونی شتەکان]

1099
00:59:35,114 --> 00:59:37,992
کێ ئەو پاسکیلە گێلانەی لە مندا داناوە؟

1100
00:59:38,158 --> 00:59:39,368
تۆ کێی بە گێل؟

1101
00:59:41,662 --> 00:59:42,662
شش!

1102
00:59:44,373 --> 00:59:45,541
سوپاس بۆ تۆ خوا.

1103
00:59:47,626 --> 00:59:49,003
ساندویچ.

1104
00:59:49,169 --> 00:59:50,421
من بە گێلییەوە برسیم.

1105
00:59:51,297 --> 00:59:53,057
عیسا. لە دەستی دا
هەموو پاسکیلەکانی fuckin' کۆتایی هات.

1106
00:59:54,300 --> 00:59:56,760
ئێستا کێشەیەکی گەورەی کەرت هەیە، باکۆ.

1107
00:59:56,927 --> 00:59:57,927
هیچ شتێکی گەپ.

1108
00:59:58,262 --> 00:59:59,471
سەرەتا...

1109
00:59:59,638 --> 01:00:01,318
پێویستم بە زیاتر لە سێ ساندویچ دەبێت.

1110
01:00:01,390 --> 01:00:02,641
من قسەکردنم تەواو نەبوو.

1111
01:00:02,725 --> 01:00:05,102
لە ڕاستیدا ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ هەڵەیت کوڕم.

1112
01:00:05,853 --> 01:00:08,355
تۆ دەبێت گێل بیت گاڵتەم پێ بکەیت.

1113
01:00:08,439 --> 01:00:09,440
بەرەو سەرەوە ڕابکێشە.

1114
01:00:10,941 --> 01:00:13,152
گاڵتە بە من دەکەیت؟

1115
01:00:20,826 --> 01:00:22,161
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

1116
01:00:22,328 --> 01:00:24,288
سڵاو کاک براندت.
تەنها دانانی هەماکێک.

1117
01:00:24,455 --> 01:00:26,957
ماڵی باوکمە.
ئەوە Airbnb ی نەفرەتی نییە.

1118
01:00:27,124 --> 01:00:28,560
ڕاستە، بەڵام تۆ پێت وتین چێژ وەربگرین.

1119
01:00:28,584 --> 01:00:29,728
- نەخێر، نەمکرد.
- تۆ کردت. لەسەر بەلەمەکە.

1120
01:00:29,752 --> 01:00:31,712
وە ئەگەر من بە گێلییەوە ئەوەم کردبێت، مەبەستم ئەوە نەبووە.

1121
01:00:31,879 --> 01:00:33,130
باشە.

1122
01:00:33,297 --> 01:00:34,673
کوان هاوڕێ گەمژەکانت؟

1123
01:00:34,840 --> 01:00:36,467
چوون بۆ ئەوەی هەندێک خواردن دروست بکەن.

1124
01:00:36,633 --> 01:00:37,760
لە ئەگەری برسیبوونت.

1125
01:00:38,302 --> 01:00:40,262
ئەم گەوادییە پاک بکەرەوە! ئەم کەسانە کێن؟

1126
01:00:40,346 --> 01:00:41,347
لێرە دەربچن!

1127
01:00:51,607 --> 01:00:52,983
ببورە تۆ کێی بە گێل؟

1128
01:00:53,317 --> 01:00:54,317
سڵاو.

1129
01:00:54,693 --> 01:00:56,153
پەیامێکم بۆ ئێوە وەرگرتووە.

1130
01:00:57,154 --> 01:00:58,154
لە باوکتەوە.

1131
01:00:58,238 --> 01:01:00,532
پەیامێک؟ باوکم؟ وە چی...

1132
01:01:00,699 --> 01:01:02,159
ئەم "پەیامە" چییە؟

1133
01:01:02,284 --> 01:01:03,284
[خرۆش دەکات].

1134
01:01:04,161 --> 01:01:07,873
تۆ بێنیت، ڕاستە؟ کوڕی جێری؟
[پێدەکەنێت]

1135
01:01:11,251 --> 01:01:12,795
ئەمەیە کە شتەکانم لێ هەڵدەگرم.

1136
01:01:13,587 --> 01:01:16,090
وە ئەو ژوورە سەرەکییەی سەرەوە هی منە.

1137
01:01:17,424 --> 01:01:18,884
[براند] باسی چی دەکەیت؟

1138
01:01:21,053 --> 01:01:22,721
تۆ کێی؟

1139
01:01:23,639 --> 01:01:26,183
دا تۆ دەڵێت تۆ بوویت
گێلکردنی شتەکان.

1140
01:01:26,642 --> 01:01:27,976
داوای لێکردم دەستێک قەرز بکەم.

1141
01:01:28,852 --> 01:01:30,396
باوکم چۆن دەیزانی؟

1142
01:01:30,562 --> 01:01:32,439
لە زیندانێکدایە، لە ژوورێکدا دەڕووخێت.

1143
01:01:32,606 --> 01:01:35,526
گەمژە مەبە.
باوکت لە هەموو شوێنێک سیخوڕی هەیە.

1144
01:01:37,236 --> 01:01:39,071
باشە دەتوانیت بە باوکم بڵێیت...

1145
01:01:39,238 --> 01:01:40,823
پێویستم بە یارمەتی گێلەکەت نییە.

1146
01:01:40,989 --> 01:01:43,200
- هەموویم لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.
- نا، تۆ نایکەیت.

1147
01:01:43,367 --> 01:01:45,160
بەڵێ، من خەڵکم هەیە لەوێ دەرەوە لە ئێستادا...

1148
01:01:45,327 --> 01:01:47,167
پاککردنەوەی ئەم ژمارە کۆتاییە،
و ئەوە تەنها شتێکە...

1149
01:01:47,329 --> 01:01:48,539
هەرچییەک بڵێیت.

1150
01:01:49,790 --> 01:01:51,667
- کەواتە، ئەم کەرە باونسەرە لە کوێیە؟
- باشە.

1151
01:01:53,669 --> 01:01:54,962
ئایا دەتوانین تەنها خولەکێک وەربگرین؟

1152
01:01:55,129 --> 01:01:59,133
ناتوانی بچیت تەقە لەم کابرایە بکەیت
لە ناوەڕاستی شار گۆڕەپانی گێل.

1153
01:01:59,299 --> 01:02:00,717
تۆ لەوە تێدەگەیت، ڕاستە؟

1154
01:02:00,884 --> 01:02:03,637
ئەمە دۆخێکی ناسکە.

1155
01:02:04,638 --> 01:02:08,058
کەواتە، ئەگەر ئەم کابرایە بکوژین...

1156
01:02:08,225 --> 01:02:11,687
[پێدەکەنێت] ئەگەر؟ ئەو پێشتر مردووە.

1157
01:02:11,770 --> 01:02:14,982
کاتێک نۆکس لە کارەکەدا بوو، کۆتایی هات، منداڵەکەم.

1158
01:02:15,149 --> 01:02:16,608
تەنها مەسەلەکە ئەوەیە کە کەی.

1159
01:02:16,775 --> 01:02:18,777
[بە نائاسایی پێدەکەنێت] بەڵێ،
تۆ ڕاست دەکەیت. دڵنیام.

1160
01:02:18,944 --> 01:02:21,321
دڵنیام تۆ سەرسوڕهێنەریت. ناوازە.

1161
01:02:21,447 --> 01:02:26,452
ئم، هەوڵ دەدەم ئەمە بکەم
ڕێگای ئاسان جارێکی تر.

1162
01:02:26,618 --> 01:02:28,471
- ئایا ئەوە باشە؟ بەڵێ. سوپاس.
- تۆ کاری خۆت بکە. تۆ کاری خۆت بکە.

1163
01:02:28,495 --> 01:02:30,640
- دوای ئەوە دەتوانیت هەمووی ئاگری تێبکەیت.
- پیاوەکەم. پیاوەکەم.

1164
01:02:30,664 --> 01:02:32,304
- سەمەرە. بەڵێ.
- خوای گەورە پاداشت بدات، خوای گەورە پاداشت بدات.

1165
01:02:35,794 --> 01:02:37,087
کێیە بە گێل...

1166
01:02:43,635 --> 01:02:44,915
[ئێلی] بەم زووانە دەتبینم.

1167
01:02:46,221 --> 01:02:47,931
من دەزانم لە کوێ دەژیت.

1168
01:02:52,811 --> 01:02:53,854
کاک داڵتۆن.

1169
01:02:56,273 --> 01:02:57,107
بەڵێ؟

1170
01:02:57,274 --> 01:02:59,074
چەند پرسیارێکمان هەیە
سەبارەت بە شەوەکەی تر.

1171
01:03:01,028 --> 01:03:02,279
پێویستە لەگەڵمان بێیت.

1172
01:03:06,158 --> 01:03:08,911
دڵنیا. بۆچی نا؟

1173
01:03:37,689 --> 01:03:38,690
[پیاو 1] ئایا ئەوە ئەو؟

1174
01:03:38,857 --> 01:03:40,150
[پیاو ٢] ئێلوود پی.داڵتۆن.

1175
01:03:53,580 --> 01:03:55,290
ئێلوود؟

1176
01:03:57,334 --> 01:03:59,378
زۆربەی خەڵک بە داڵتۆن ناوم دەبەن کاکە.

1177
01:04:00,504 --> 01:04:02,756
زۆربەی خەڵک پێم دەڵێن بیگ دیک.

1178
01:04:05,342 --> 01:04:06,426
ئەه...

1179
01:04:06,510 --> 01:04:07,803
من ئەوە ناکەم.

1180
01:04:09,972 --> 01:04:14,309
ناوی تۆ ئەوەم بیردەخاتەوە
گۆرانی جۆنی کاش.

1181
01:04:14,393 --> 01:04:15,477
بەڵێ؟ کامیان؟

1182
01:04:15,811 --> 01:04:17,062
"کوڕێک بە ناوی سو."

1183
01:04:17,688 --> 01:04:19,565
باوک ناوی کچێکی بە کوڕەکەی دا...

1184
01:04:20,774 --> 01:04:22,693
بۆیە بە توندی گەورە دەبوو.

1185
01:04:22,859 --> 01:04:24,236
تۆ توندی کوڕم؟

1186
01:04:27,447 --> 01:04:29,741
جێگرەکەت دەڵێت تۆ هەتبوو
چەند پرسیارێک بۆ من.

1187
01:04:30,826 --> 01:04:32,119
گوێ بگرە، ئێلوود...

1188
01:04:33,161 --> 01:04:35,372
من شەریفی هەموو ناوچەی مۆنرۆم.

1189
01:04:35,831 --> 01:04:38,584
بەڵام کلیلی شووشە تایبەتە. دەزانی بۆچی؟

1190
01:04:40,836 --> 01:04:42,129
من چەقۆکێش بووم کاکە.

1191
01:04:43,797 --> 01:04:45,716
منداڵەکانم لێرە گەورە بوون.

1192
01:04:45,882 --> 01:04:50,012
هەموو ئەو کەسانەی کە ئێستا لێرە دەژین
وەک خێزانن، تێدەگەی؟

1193
01:04:51,138 --> 01:04:52,806
بەڵێ. کەواتە، تۆ حەزت لە کلیلی شووشەیە؟

1194
01:04:54,766 --> 01:04:57,311
پێم خۆشە تۆ لێرە بڕۆن هاوڕێکەم.

1195
01:04:58,562 --> 01:05:00,439
تۆ ناتەوێت هاوڕێم بیت.

1196
01:05:02,774 --> 01:05:04,610
باشە، لەو حاڵەتەدا...

1197
01:05:04,776 --> 01:05:06,403
چەند ڕێگەیەک هەیە کە ئەمە دەتوانێت بڕوات.

1198
01:05:06,570 --> 01:05:07,821
دەتوانم تۆ بگرم.

1199
01:05:08,697 --> 01:05:10,115
بۆ چی؟

1200
01:05:10,282 --> 01:05:14,786
گرنگ نییە. کاغەزەکان لەدەست دەدەین.
ڕۆژێک دێت دەتدۆزینەوە.

1201
01:05:14,953 --> 01:05:18,248
پێدەچێت، هەر لە هەمان ڕۆژدا
لە حەوشەدا شانک دەبیت.

1202
01:05:19,791 --> 01:05:22,002
بەم شێوەیە، ئیرۆنی دەبێت.

1203
01:05:22,169 --> 01:05:23,712
گۆرانییەکی باش دروست دەکات.

1204
01:05:24,129 --> 01:05:26,465
ئێلوود لە ڕاستیدا نایکات
قافیە لەگەڵ زۆر، بەڵام...

1205
01:05:26,632 --> 01:05:28,258
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئاوازێکی گرنگ بێت.

1206
01:05:31,386 --> 01:05:32,471
[پێدەکەنێت]

1207
01:05:33,972 --> 01:05:35,349
لە سەیارەکە دەریبهێنە!

1208
01:05:39,353 --> 01:05:40,812
لە ئۆتۆمبێلی مەسخەرە دەربکە!

1209
01:05:40,896 --> 01:05:42,856
- باشە. باشە. باشە.
- دەربکە!

1210
01:05:59,665 --> 01:06:00,791
تۆ ئاواتی مردنت هەیە کوڕم؟

1211
01:06:12,219 --> 01:06:13,887
پێت وایە چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

1212
01:06:19,810 --> 01:06:21,144
وەرە داڵتۆن.

1213
01:06:24,356 --> 01:06:26,149
ئەو باوکمە.

1214
01:06:26,900 --> 01:06:29,528
دایکم مرد و منیش دوور کەوتمەوە
لە کلیلەکانەوە...

1215
01:06:29,695 --> 01:06:32,072
ناوی منی گۆڕی، ناوی کچێنی خۆی وەرگرت.

1216
01:06:33,490 --> 01:06:35,283
نازانم بۆچی هەرگیز گەڕامەوە.

1217
01:06:35,951 --> 01:06:37,911
ئەو پیاوەی باست کرد، بن براند...

1218
01:06:38,870 --> 01:06:40,622
باوکی ناوی جیراڵد براندتە.

1219
01:06:41,540 --> 01:06:43,375
باوکم پێشتر کاری بۆ دەکرد.

1220
01:06:45,210 --> 01:06:47,671
پارەیەکی زۆری خستە ناو کلیلی شووشە.

1221
01:06:47,838 --> 01:06:50,590
خاوەنی بەلەمێکی بەکرێگیراو بوو
کە گەشتەکانی بەڕێوە دەبرد.

1222
01:06:54,177 --> 01:06:55,262
وە ماددە هۆشبەرەکان.

1223
01:06:57,931 --> 01:06:59,099
تا ئەو کاتەی نەما.

1224
01:07:00,100 --> 01:07:01,309
ئێستا لە زیندانە.

1225
01:07:06,440 --> 01:07:09,693
وە من پێشبینی دەکەم، ئێستا باوکم کار دەکات
بۆ کوڕە گێلەکەی.

1226
01:07:13,572 --> 01:07:15,115
دەبێت کلیلی شووشە بەجێبهێڵیت.

1227
01:07:20,954 --> 01:07:22,497
تا ڕادەیەک دڵتەزێنە، دەزانی.

1228
01:07:23,123 --> 01:07:24,958
گرەو دەکەم ئەمە جارێک شارۆچکەیەکی خۆش بووە.

1229
01:07:25,125 --> 01:07:27,294
شارۆچکە نیسەکان زیادەڕۆیی تێدا کراوە.

1230
01:07:27,461 --> 01:07:30,172
وە چەندە زیان
ئایا بڕیارە لێرە بیکەین؟

1231
01:07:31,047 --> 01:07:33,175
بەسە بۆ ئەوەی دڵنیابێت لەوەی پەیامەکەی پێدەگات.

1232
01:07:46,354 --> 01:07:48,565
چارلی، لە پشتەوە. خێرا!

1233
01:07:52,527 --> 01:07:53,779
لە پشتەوە دەرچووە!

1234
01:08:00,285 --> 01:08:02,871
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی بلوز].

1235
01:08:08,168 --> 01:08:11,087
<i>♪ من دەچمە ناوەندی شار
باڕێکم بۆ دەدۆزێتەوە ♪</i>

1236
01:08:11,254 --> 01:08:14,257
<i>♪ بخۆرەوە و بخۆرەوە تا...
سبەی خۆر دێتە سەرەوە ♪</i>

1237
01:08:16,468 --> 01:08:17,552
<i>♪ ئای کۆرپە ♪</i>

1238
01:08:19,137 --> 01:08:22,265
<i>♪ پارەکەم خەرج دەکەم
لەسەر گۆرانییەکانی جەوکبۆکس ♪</i>

1239
01:08:22,933 --> 01:08:26,186
<i>♪ شەوەکە سەما دەکەم، منداڵەکەم ♪</i>

1240
01:08:27,813 --> 01:08:29,523
<i>♪ کۆرپە ♪</i>

1241
01:08:31,024 --> 01:08:33,860
<i>♪ تۆ منت هێنا بۆ گۆرانی وتن' whoo whoo whoo ♪</i>

1242
01:08:34,027 --> 01:08:37,405
<i>♪ نازانم چی دەکەم منداڵەکەم ♪</i>

1243
01:08:38,782 --> 01:08:39,783
<i>♪ کۆرپەکەم ♪</i>

1244
01:08:42,702 --> 01:08:44,830
- هێی، چی ڕوودەدات؟
- سڵاو.

1245
01:08:44,996 --> 01:08:46,206
ئیلی دوو جار تەلەفۆنی کرد.

1246
01:08:46,373 --> 01:08:48,250
وتی پێویستە نامە بۆی بنێرم
ئەگەر خۆت نیشان دا.

1247
01:08:49,209 --> 01:08:50,877
هەروەها، تۆ دواکەوتوویت، کە...

1248
01:08:51,586 --> 01:08:52,420
یەکەمە.

1249
01:08:52,587 --> 01:08:53,797
کەمێک تێکەڵاو بوو...

1250
01:08:54,798 --> 01:08:56,216
لەگەڵ شەریف.

1251
01:08:57,008 --> 01:08:58,552
تێکەڵاوێک؟

1252
01:08:58,718 --> 01:08:59,886
ئێمە باسی چی دەکەین؟

1253
01:09:00,053 --> 01:09:00,887
بەڵێ ئێمە باسی چی دەکەین؟

1254
01:09:01,054 --> 01:09:03,932
من کنجکۆڵم، لە ڕاستیدا، بۆ ئەوەی بیبیستم
ئەوەی تۆ دەبوو پێی بڵێیت.

1255
01:09:04,641 --> 01:09:05,934
سڵاو، لۆرا.

1256
01:09:06,101 --> 01:09:09,229
تکایە دەتوانم ڤۆدکایەک بە ڕێکوپێکی بخۆم؟

1257
01:09:09,396 --> 01:09:10,397
بەڵێ.

1258
01:09:14,276 --> 01:09:15,944
من بن براندتم.

1259
01:09:19,698 --> 01:09:21,408
تۆ...

1260
01:09:21,575 --> 01:09:23,618
دەبێ تۆ داڵتۆن بیت.

1261
01:09:27,622 --> 01:09:30,083
- با پێشبینی بکەم. ئێستا نۆرەی تۆیە.
- نۆرەی من؟

1262
01:09:30,250 --> 01:09:32,711
دەزانی، بۆ ئەوەی هەڕەشەم لێبکات.
پێم بڵێ لە شار دەربچم.

1263
01:09:33,086 --> 01:09:34,921
وەک هاوڕێکەت، کیری گەورە.

1264
01:09:35,380 --> 01:09:38,633
نەخێر نەخێر، من ئەو بڕوایە بەدەست دەهێنم
کە ناتوانرێت هەڕەشەت لێ بکرێت.

1265
01:09:38,800 --> 01:09:40,427
خۆزگە بتوانم، بەڵام...

1266
01:09:40,594 --> 01:09:42,804
تەنانەت بەرتیلم پێدەدایت،
ئەگەر پێم وابوو پارە کاردەکات.

1267
01:09:42,971 --> 01:09:44,389
بەڕاستی؟ چەندە قسە دەکەین؟

1268
01:09:44,764 --> 01:09:46,641
[پێدەکەنێت]

1269
01:09:47,976 --> 01:09:49,269
تۆ گاڵتەجاڕی. تۆ گاڵتەجاڕی.

1270
01:09:51,563 --> 01:09:55,942
بینە، ناتوانم خۆم بپارێزم و سەرم سوڕما
چ کەسێکی دەرەکی وەک تۆ...

1271
01:09:56,109 --> 01:09:58,320
پێی وایە تۆ لێرەدا دەیکەیت.

1272
01:09:59,029 --> 01:10:00,238
نازانم بێن.

1273
01:10:00,405 --> 01:10:02,991
بەهەر حاڵ هیچ کام لە ئێمە لێرە چی دەکەین؟

1274
01:10:03,408 --> 01:10:05,160
باشە من سەر بە ئێرەم، دەزانی.

1275
01:10:05,327 --> 01:10:08,538
من یارمەتیم دا لە دروستکردنی ئەم شارۆچکەیە.
باوکم یارمەتی دا گەشە بکات.

1276
01:10:08,705 --> 01:10:10,665
دەزانی، قوتابخانەکانی دروست کردووە...

1277
01:10:12,000 --> 01:10:13,793
پارک چاککراوەکان، شەقامە قیرتاو کراوەکان...

1278
01:10:13,960 --> 01:10:16,296
ئەوە پێش ئەوەی بچێتە زیندان،
من گریمانە دەکەم.

1279
01:10:18,965 --> 01:10:21,885
چیرۆکێکی ئاڵۆزە.

1280
01:10:22,052 --> 01:10:24,054
بەڵام من لێرە نیم بۆ قسەکردن
دەربارەی مێژووی خێزانەکەم.

1281
01:10:24,220 --> 01:10:26,181
لە ڕاستیدا پرسیارێکم هەیە.

1282
01:10:27,057 --> 01:10:31,394
بەردەوام ئەمە لە یوتیوب لادەبەن،
بەڵام من شوێنپێی کەوتم.

1283
01:10:31,561 --> 01:10:34,189
دەزانی، بە هەر شێوەیەک بێت،
ئەوە ئینتەرنێتی مەسخەرە.

1284
01:10:35,148 --> 01:10:37,442
وە بەردەوام سەیری دەکەم
دووبارە و سێبارە.

1285
01:10:37,651 --> 01:10:40,028
وە تەنها یەک شت هەیە کە من بەدەستی ناهێنم.

1286
01:10:40,195 --> 01:10:42,739
لێرەدایت، شەڕ لەگەڵ ئەم کابرایە دەکەیت.

1287
01:10:43,490 --> 01:10:45,283
ئەو هاوڕێی تۆیە، ڕاستە؟

1288
01:10:45,825 --> 01:10:47,345
ئەوە بوو کە بیستوومە،
کە ئەو هاوڕێی تۆ بووە.

1289
01:10:47,369 --> 01:10:48,995
و پاشان ئەمە ڕوودەدات، ڕاست لێرە.

1290
01:10:51,498 --> 01:10:52,499
بەڵێ، ئەو تەواو بووە.

1291
01:10:53,208 --> 01:10:55,001
هەموو کەسێک دەتوانێت بیبینێت. سوپاس.

1292
01:10:55,919 --> 01:10:56,919
هەر لێرەدا.

1293
01:10:58,463 --> 01:10:59,881
بەم!

1294
01:11:00,048 --> 01:11:01,841
ئەو دوا لێدانە دەبینیت؟ ئەوە ئەو یەکە...

1295
01:11:02,008 --> 01:11:04,052
بەڕای من ئەوە ئەو یەکە...

1296
01:11:04,803 --> 01:11:05,804
کە ئەو کارەی کرد.

1297
01:11:08,473 --> 01:11:10,308
بە دڵنیاییەوە ئەوە ئەو کەسە بوو کە ئەو کارەی کرد.

1298
01:11:13,979 --> 01:11:15,605
وا بوو.

1299
01:11:18,400 --> 01:11:20,318
بۆیە، پێموایە پرسیارەکەم ئەوەیە...

1300
01:11:22,862 --> 01:11:23,863
بۆچی؟

1301
01:11:25,907 --> 01:11:28,910
ڕاست؟ ناتوانێت دادپەروەر بێت
هەندێک شتی کێبڕکێکار، تۆ...

1302
01:11:30,203 --> 01:11:31,413
تۆ شەڕەکەت بردووەتەوە.

1303
01:11:33,123 --> 01:11:34,416
ئێستا دەتوانیت پاشەکشە بکەیت.

1304
01:11:36,584 --> 01:11:38,878
بەڵام تۆ... تۆ نایکەیت.

1305
01:11:42,048 --> 01:11:43,216
تۆ تەنها بەردەوام...

1306
01:11:44,467 --> 01:11:47,679
مشت لێدان و چەقۆ لێدان و چەقۆ لێدان.

1307
01:11:49,764 --> 01:11:50,849
کەواتە، بۆچی؟

1308
01:11:52,142 --> 01:11:53,685
بۆچی تەنها ناوەستیت؟

1309
01:11:58,523 --> 01:12:02,944
<i>♪ هەموو شەوێک دەچمە دەرەوە و سەما دەکەم ♪</i>

1310
01:12:03,111 --> 01:12:07,407
<i>♪ هەموو گڵۆپەکانی شار دەبینم ♪</i>

1311
01:12:07,574 --> 01:12:12,746
<i>♪ من هەموو شتێک دەکەم
بە زیو و زێڕ ♪</i>

1312
01:12:12,912 --> 01:12:16,291
<i>♪ دەبێت پەلە بکەم
پێش ئەوەی زۆر پیر بم ♪</i>

1313
01:12:16,458 --> 01:12:17,709
شەوێکی خۆشتان هەبێت.

1314
01:12:17,876 --> 01:12:22,672
<i>♪ من گەشتێک دەکەم
لە هەموو جیهان ♪</i>

1315
01:12:22,839 --> 01:12:26,843
<i>♪ هەموو کچە جوانەکان ماچ دەکەم ♪</i>

1316
01:12:27,010 --> 01:12:32,140
<i>♪ من هەموو شتێک دەکەم
بە زیو و زێڕ ♪</i>

1317
01:12:32,307 --> 01:12:37,312
<i>♪ دەبێت پەلە بکەم
پێش ئەوەی زۆر پیر بم ♪</i>

1318
01:12:40,315 --> 01:12:42,650
تا دەتوانیت ئازاری هەبێت.

1319
01:12:42,901 --> 01:12:44,360
دەتوانیت شوێنەکە بسوتێنیت.

1320
01:12:44,527 --> 01:12:46,112
هێی، عەزییەکی جوان.

1321
01:12:46,279 --> 01:12:47,799
تۆ لە جەژنی ئیستەردا لە چەقۆکێشێکی گەواد دەچیت.

1322
01:12:47,906 --> 01:12:49,383
پاشان دیسانەوە هەمیشە تامێکی خراپت هەبوو.

1323
01:12:49,407 --> 01:12:53,161
سوپاس. ئەوە کلیۆپینییە، فرانکی.
چوومە ئیتاڵیا بۆ ئەوەی بە گێلییەوە بیگونجێنم.

1324
01:12:53,328 --> 01:12:55,330
ڕێگایەکی دوور و درێژە
بۆ ئەوەی هێشتا لە گەوادی سەگ دەرکەویت.

1325
01:12:55,497 --> 01:12:57,248
- خواوەند.
- لە شوێنی من چی دەکەیت؟

1326
01:12:57,415 --> 01:12:58,559
هیچ کام لە کارە نەفرەتیەکەت.

1327
01:12:58,583 --> 01:13:00,043
لە شوێنی من چی دەکەیت؟

1328
01:13:00,210 --> 01:13:01,920
هەر شتێک کە من بە گێلییەوە بمەوێت.

1329
01:13:02,087 --> 01:13:03,367
- ئەوە ڕاستییەکەیە.
- بە ڕاستی؟

1330
01:13:06,549 --> 01:13:08,176
باشە کوڕان. با بچین.

1331
01:13:08,343 --> 01:13:10,762
- لە پەنجەرە نەفرەتیەکەم دەربکە!
- گێل تۆ!

1332
01:13:10,929 --> 01:13:12,722
ماوەیەکە
لەوەتەی من یانە بووم'.

1333
01:13:17,352 --> 01:13:18,645
<i>♪ بەڵێ، وەرە ♪</i>

1334
01:13:25,944 --> 01:13:27,195
<i>♪ وەرە کوڕان ♪</i>

1335
01:13:32,784 --> 01:13:34,410
<i>♪ من خۆشم دەوێی، خۆشم دەوێی ♪</i>

1336
01:13:36,162 --> 01:13:37,997
تەنها ئەوەی بیرم لێدەکردەوە.

1337
01:13:38,123 --> 01:13:39,541
ئەم خانووە جادەیە هی منە.

1338
01:13:41,584 --> 01:13:44,629
<i>♪ یەک لێدان بۆ کوڕە گێت ئۆنەکەم ♪</i>

1339
01:13:44,796 --> 01:13:46,714
<i>♪ چۆپی بەرازەکە بکە بە سەرەوە ♪</i>

1340
01:13:46,881 --> 01:13:48,800
هێی، هاوڕێیان.

1341
01:13:48,967 --> 01:13:51,553
پێدەچێت شەوێکی شکاو بەسەر بەریت!

1342
01:13:54,848 --> 01:13:58,143
<i>♪ یەک لێدان بۆ get on boy ـم ♪</i>

1343
01:13:58,309 --> 01:14:00,228
<i>♪ چۆپی بەراز نەخۆش کەوت ♪</i>

1344
01:14:01,396 --> 01:14:04,774
<i>♪ بەڵێ، دوو لێدان بۆ گێت ئۆن کوڕەکەم ♪</i>

1345
01:14:04,941 --> 01:14:06,109
هێی جوانە.

1346
01:14:07,068 --> 01:14:08,069
- من نۆکسم.
- هاودی.

1347
01:14:08,236 --> 01:14:09,612
با سەما بکەین.

1348
01:14:09,779 --> 01:14:11,859
سڵاو! ئەوە کچە گێلەکەی منە براکەم.
چی دەکەیت'؟

1349
01:14:13,867 --> 01:14:14,868
گێل کاکە!

1350
01:14:15,034 --> 01:14:17,078
ئەم گۆرانیەم زۆر خۆشدەوێت، منداڵەکەم. نا؟

1351
01:14:17,871 --> 01:14:18,705
وای دەبینم.

1352
01:14:18,872 --> 01:14:21,040
<i>♪ کاتێک پەیوەندی ڕادیۆکەت داگیرسێنیت ♪</i>

1353
01:14:21,207 --> 01:14:23,168
<i>♪ تەنها خواردنەوەکە لە مندایە ♪</i>

1354
01:14:24,752 --> 01:14:28,882
<i>♪ ڤینێلەکەی ٤٥ بهێنەوە
لەگەڵ دووانە-A flip side ♪</i>

1355
01:14:29,215 --> 01:14:31,509
<i>♪ یەک لێدان بۆ get on ـم، کوڕم ♪</i>

1356
01:14:32,635 --> 01:14:34,429
<i>♪ چی بەسەر گۆشتی بەرازدا دێت ♪</i>

1357
01:14:34,721 --> 01:14:36,264
ڕقم لەم گۆرانییە!

1358
01:14:41,936 --> 01:14:43,897
- سڵاو، باند.
<i>- پاشەکەوت بکە.</i>

1359
01:14:45,023 --> 01:14:47,025
هێی، هێمن بە گێلەکە!

1360
01:14:47,901 --> 01:14:49,694
سڵاو. هێی، هێی، هێی.

1361
01:14:49,861 --> 01:14:51,046
کاکە بۆچی نایکەین
تەنها بیبە بۆ دەرەوە...

1362
01:14:51,070 --> 01:14:52,405
[خرۆش دەکات] گێل!

1363
01:14:52,488 --> 01:14:53,489
هێی، هێی، مەیکە!

1364
01:14:59,662 --> 01:15:02,332
[هەموویان خرۆشان]

1365
01:15:07,670 --> 01:15:08,671
[خەڵک هاوار دەکەن].

1366
01:15:19,349 --> 01:15:20,350
شەڕی بار!

1367
01:15:21,517 --> 01:15:22,560
شەڕی بار!

1368
01:15:23,311 --> 01:15:26,272
<i>♪ یەک لێدان بۆ get on boy ـم ♪</i>

1369
01:15:26,773 --> 01:15:28,983
<i>♪ چۆپی بەراز نەخۆش کەوت ♪</i>

1370
01:15:30,235 --> 01:15:32,528
<i>♪ دوو لێدان بۆ گێت ئۆن کوڕەکەم ♪</i>

1371
01:15:32,695 --> 01:15:33,863
ئای خوایە گیان!

1372
01:15:38,243 --> 01:15:39,369
دایکە گێل!

1373
01:15:52,340 --> 01:15:53,925
داڵتۆن!

1374
01:15:55,843 --> 01:15:57,262
داڵتۆن!

1375
01:16:00,306 --> 01:16:01,432
داڵتۆن!

1376
01:16:04,936 --> 01:16:06,604
[نۆکس] داڵتۆن!

1377
01:16:06,771 --> 01:16:07,772
باشە.

1378
01:16:09,607 --> 01:16:11,025
ئای هێی کاکە. خۆشە بە بینینی تۆ.

1379
01:16:12,986 --> 01:16:14,779
داڵتۆن!

1380
01:16:19,534 --> 01:16:21,202
داڵتۆن!

1381
01:16:22,120 --> 01:16:23,120
چی؟

1382
01:16:24,706 --> 01:16:26,457
باس لە کاتی گێلکردن دەکات.

1383
01:16:27,667 --> 01:16:28,710
ئەوە چییە!

1384
01:16:30,044 --> 01:16:32,463
دەزانی، من بە تایبەتی بۆ ئێرە نێردراوە.

1385
01:16:32,630 --> 01:16:33,798
تەنها بۆ ئێوە.

1386
01:16:35,091 --> 01:16:37,176
بەڵام هەموو هاوڕێکانت لەگەڵ خۆت هێنا؟

1387
01:16:37,343 --> 01:16:40,013
پێم وابوو لەوانەیە لەدەستت بدەیت
havin' بینەرێک.

1388
01:16:40,722 --> 01:16:42,390
هەوڵم دەدا بیرمەند بم.

1389
01:16:43,224 --> 01:16:45,143
وەک لەسەر pay-per-view.

1390
01:16:45,310 --> 01:16:47,061
٢٥ کوید.

1391
01:16:47,228 --> 01:16:48,646
سەیری من بکە کە دەموچاوت چەوری دەکەم!

1392
01:16:51,065 --> 01:16:52,817
باشە، وابزانم کە من دۆڕاوم، ئەوا.

1393
01:16:53,526 --> 01:16:55,028
ئۆی!

1394
01:16:55,194 --> 01:16:57,405
وا مەبە.

1395
01:16:57,572 --> 01:17:00,575
لێرە. من ئامۆژگاریەکم هەیە بۆ یا.

1396
01:17:00,742 --> 01:17:02,577
مەهێڵە کەس بەم نزیکییە نەگات.

1397
01:17:02,660 --> 01:17:03,745
[خرۆش دەکات].

1398
01:17:05,538 --> 01:17:07,040
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1399
01:17:09,542 --> 01:17:11,502
لەوێیە.

1400
01:17:11,669 --> 01:17:15,256
لە جیهاندا زۆرترین...
شەڕکەرێکی بەناوبانگ، داڵتۆن.

1401
01:17:15,840 --> 01:17:17,050
Put'er لەوێ.

1402
01:17:18,718 --> 01:17:19,802
[خرۆش دەکات].

1403
01:17:21,054 --> 01:17:24,015
- [هاوار دەکات]
- [خرۆش دەکات].

1404
01:17:29,854 --> 01:17:31,439
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1405
01:17:53,169 --> 01:17:54,379
[قەرز دەکات].

1406
01:17:54,462 --> 01:17:55,462
[خەڵک هاوار دەکەن].

1407
01:18:00,259 --> 01:18:01,511
بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا!

1408
01:18:01,594 --> 01:18:02,762
[دەکەوێتە خوارەوە]

1409
01:18:06,974 --> 01:18:09,102
[هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].

1410
01:18:11,312 --> 01:18:14,440
[هاوار و خرۆشان بەردەوامە].

1411
01:18:20,738 --> 01:18:21,739
[دەقیژێت]

1412
01:18:25,660 --> 01:18:26,994
[هاوار دەکات]

1413
01:18:34,001 --> 01:18:35,044
[هاوار دەکات]

1414
01:18:42,427 --> 01:18:43,427
[دەقیژێت]

1415
01:18:44,846 --> 01:18:45,846
[خەڵک هاوار دەکەن].

1416
01:19:00,695 --> 01:19:02,488
شتێک لە تۆدا هەڵەیە.

1417
01:19:05,575 --> 01:19:07,118
هەروەها منیش.

1418
01:19:10,955 --> 01:19:14,125
دێکس، ئەمە شتێکی جدییە!
تۆ پۆلیسی یان چی؟ پێویستمان بە یارمەتی هەیە!

1419
01:19:14,292 --> 01:19:17,336
من پێشتر دوو ئۆتۆمبێلم ناردووە، ئێل.
باشترین شتە کە دەمتوانی بیکەم.

1420
01:19:24,218 --> 01:19:26,262
داڵتۆن. داڵتۆن.

1421
01:19:26,429 --> 01:19:27,930
سڵاو! ئایا تۆ باشیت؟

1422
01:19:31,267 --> 01:19:32,894
ئیلی! بەڕاستی بیلی ئازاری چەشتووە.

1423
01:19:33,060 --> 01:19:34,061
ئیلی!

1424
01:19:36,314 --> 01:19:37,791
- وەرە، هیچ کێشەیەکی نییە. دانیشە.
- گێل!

1425
01:19:37,815 --> 01:19:39,108
بەڕاستی خراپ گێلی کرد.

1426
01:19:39,275 --> 01:19:41,086
- من لێرەم. چی ڕوویدا؟
- بە یانەی گۆڵف لێی بدە.

1427
01:19:41,110 --> 01:19:42,695
ئەو گێلە ئێرلەندییە پشتی شکاندم.

1428
01:19:43,404 --> 01:19:44,405
گێل.

1429
01:19:45,406 --> 01:19:47,408
[مۆسیقای ڕۆک بەردەوامە]

1430
01:20:27,073 --> 01:20:29,784
هێی. چی، تۆ دەڕۆیت؟

1431
01:20:31,410 --> 01:20:32,828
تۆ کەسێکی کۆمیدی فرانکی.

1432
01:20:33,454 --> 01:20:35,248
باشە. مەبەستم ئەوەیە، بەڵێ...

1433
01:20:35,331 --> 01:20:37,458
دەزانم بە تەواوی نەبووم
ڕاستگۆم لەگەڵت، باشە؟

1434
01:20:37,625 --> 01:20:39,545
براندت دەیەوێت بیبات
ماڵی ڕێگاکە دوور لە من.

1435
01:20:41,295 --> 01:20:43,172
ئەوە دەبینیت؟ هەمووی سەرەوە و خوارەوەی ڕێگای خێرا؟

1436
01:20:43,339 --> 01:20:44,465
براندت خاوەنی هەموو ئەوانە.

1437
01:20:45,508 --> 01:20:47,009
وە دەیەوێت ئاستێکی بەرزی پێبدات و...

1438
01:20:47,176 --> 01:20:49,554
هەندێک هاوینەهەواری گەمژانە دروست بکە
بۆ کۆمەڵێک کەری دەوڵەمەند.

1439
01:20:49,720 --> 01:20:52,560
وە پێویستی بە ماڵی ڕێگا هەیە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.
بەڵام من ڕێگە نادەم ئەوە ڕووبدات.

1440
01:20:52,890 --> 01:20:54,642
من دوا وەستانم، کاکە.

1441
01:20:54,809 --> 01:20:56,102
پێویستە بەردەوام بیت لە holdin' out.

1442
01:20:57,478 --> 01:20:59,730
سڵاو. براندت پارەی تەواو بووە.

1443
01:20:59,897 --> 01:21:01,566
وە لە کوڕە سێبەرەکان قەرز دەکات.

1444
01:21:02,316 --> 01:21:03,669
وە کاتێک پارەیان ناداتەوە...

1445
01:21:03,693 --> 01:21:05,069
ئەوان بە گێلییەوە کۆتایی پێدەهێنن.

1446
01:21:05,236 --> 01:21:06,988
باشە باشە، ئەو کابرایە گێل بکە.

1447
01:21:07,154 --> 01:21:08,364
کەواتە، چی؟ ئێستا دەڕۆیت؟

1448
01:21:08,531 --> 01:21:10,700
فرانکی، لە بازدانەوە پێم وتیت...

1449
01:21:10,866 --> 01:21:12,535
دەبوو ئەو کابرایەی ترت بەکرێ بگرتبا.

1450
01:21:15,288 --> 01:21:16,539
ئەوان تۆیان ترساند؟

1451
01:21:17,623 --> 01:21:18,703
ئایا بەڕاستی ئەوەندە دەترسیت؟

1452
01:21:18,833 --> 01:21:20,209
بەڵێ من دەترسم.

1453
01:21:21,586 --> 01:21:23,337
زیاتر لەوەی کە هەرگیز دەتوانیت لێی تێبگەیت.

1454
01:21:28,509 --> 01:21:30,052
[بروسکە دەکەوێت]

1455
01:21:34,348 --> 01:21:37,310
شتەکان بە تەواوی بەو شێوەیە نەڕۆیشتن کاک ب.

1456
01:21:37,935 --> 01:21:40,146
نۆکس باونسەرەکەی نەکوشت.

1457
01:21:41,772 --> 01:21:42,772
مم-همم.

1458
01:21:43,482 --> 01:21:45,109
زۆربەی کوڕەکانمان زۆر چەقۆکێشن.

1459
01:21:46,152 --> 01:21:49,322
هەروەها پۆلیسە هەڵەکان نیشانیان دا
لە ماڵی ڕێگا، بۆیە...

1460
01:21:50,323 --> 01:21:51,782
بیگ دیک لەوێ ناتوانێت یارمەتیمان بدات.

1461
01:21:57,204 --> 01:21:58,289
{\an8}دەتەوێت چی بکەم؟

1462
01:22:01,042 --> 01:22:03,461
من دەمەوێت تۆ من بەدەست بهێنیت
شووشەیەکی تر لە گالێریەکەوە.

1463
01:22:44,585 --> 01:22:46,128
[پیاو] هێی، لەوێدا سەلامەت نییە.

1464
01:22:46,295 --> 01:22:49,548
کچە بچووکەکە لە کوێیە؟
ئەو کچە بچووکە و باوکی.

1465
01:22:49,715 --> 01:22:51,217
ئەمبولانس بردیان بۆ نەخۆشخانە.

1466
01:22:51,384 --> 01:22:52,510
ئێستا لەوێ دەربچن!

1467
01:23:27,378 --> 01:23:29,046
[مۆسیقای سەما بە شێوەیەکی نادیار دەژەنرێت].

1468
01:23:29,964 --> 01:23:32,216
[قسەی نادیار].

1469
01:23:40,349 --> 01:23:41,475
[فیشەکە]

1470
01:23:44,228 --> 01:23:45,438
گوێم لە سەیارەیەک نەبوو.

1471
01:23:46,021 --> 01:23:47,022
بەڵێ، باشە، من بە پێ ڕۆیشتم.

1472
01:23:47,189 --> 01:23:48,524
لە کتێبفرۆشییەوە.

1473
01:23:49,483 --> 01:23:50,818
کەواتە، پەیامە بچووکەکەمانت دەستکەوت؟

1474
01:23:50,985 --> 01:23:52,069
بە دڵنیاییەوە ئەوەم کرد.

1475
01:23:53,487 --> 01:23:54,822
ئایا ئەوە بیرۆکەی تۆ بوو؟

1476
01:23:54,989 --> 01:23:56,782
بەڵێ کچێکی نازدارە.

1477
01:23:57,324 --> 01:23:58,451
ئەو تا ڕادەیەک سەرسەختە.

1478
01:23:59,410 --> 01:24:00,703
کەمێک وەک تۆ.

1479
01:24:04,999 --> 01:24:06,000
دەزانی...

1480
01:24:07,251 --> 01:24:08,794
شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە...

1481
01:24:09,670 --> 01:24:10,921
من هەر لە ئێستاوە خەریک بوو دەڕۆم.

1482
01:24:11,130 --> 01:24:13,132
دواجار تۆمان ترساند، ها؟

1483
01:24:13,299 --> 01:24:14,800
ئەه، بە تەواوی نا.

1484
01:24:16,677 --> 01:24:17,928
تەنها بە مەرجێک تۆ ترساویت.

1485
01:24:21,098 --> 01:24:22,098
[هەناسەبڕکێ].

1486
01:24:22,600 --> 01:24:24,727
من تەنها ئێسکی هیۆیدەکەم شکاند
لە قوڕگتدا.

1487
01:24:25,603 --> 01:24:27,688
ڕەنگە هەروەها لوولەی هەناسەت داڕمابێت.

1488
01:24:27,855 --> 01:24:29,982
بە هەر دوو ڕێگاکە، تۆ نابیت
توانای هەناسەدانی ئیتر.

1489
01:24:35,946 --> 01:24:39,241
دەزانی سەیرە. کەسێکی تر
پرسیاری ئەوەی لێکردم کە ئایا ئەمڕۆ دەترسم؟

1490
01:24:40,618 --> 01:24:41,702
من دەترسم.

1491
01:24:42,161 --> 01:24:46,207
دەترسم لەوەی چی ڕوودەدات
کاتێک کەسێک زۆر پاڵم پێدەنێت.

1492
01:24:46,832 --> 01:24:48,292
کەسێک تەنها وەک تۆ.

1493
01:24:51,504 --> 01:24:53,339
چونکە دەزانم چی ڕوودەدات دواتر.

1494
01:25:00,304 --> 01:25:01,931
ئای گێل. باشە.

1495
01:25:05,434 --> 01:25:06,852
سڵاو. هێی کاکە.

1496
01:25:07,019 --> 01:25:08,479
واو، ئەو قورس دەردەکەوێت.

1497
01:25:08,646 --> 01:25:10,147
باشە بۆ ئێوە. ئم...

1498
01:25:10,648 --> 01:25:12,608
هێی پیاو، من تەنها...
من تازە خەریک بووم دەڕۆیشتم...

1499
01:25:13,150 --> 01:25:14,568
دەزانی، بۆ هەمیشە. [لکەڵە دەکات]

1500
01:25:14,902 --> 01:25:16,403
دەردەکەوێت ئەم کوڕانە...

1501
01:25:16,570 --> 01:25:19,448
ئەوەندە خۆش نییە کە بیرم لێدەکردەوە
ئەوان لە سەرەتادا بوون.

1502
01:25:20,157 --> 01:25:21,635
من تەنها حەزم لە سواربوونی ماتۆڕسکیلە، پیاو...

1503
01:25:21,659 --> 01:25:24,078
بەڵام بەڕاستی ئەنجامدانی قورسە
لە باشووری فلۆریدا بەبێ گروپێک.

1504
01:25:25,454 --> 01:25:26,288
هێی کاکە.

1505
01:25:26,455 --> 01:25:28,332
تۆ من ناکوژیت
یان هەر شتێک، ڕاستە؟

1506
01:25:28,499 --> 01:25:29,500
براندت لە کوێیە؟

1507
01:25:31,377 --> 01:25:34,272
باشە من ڕاستگۆ دەبم لەگەڵت کاکە.
زۆر پێم ناڵێن. تۆ دەزانیت.

1508
01:25:34,296 --> 01:25:35,816
جۆرێک لە کۆتا یەکە
بۆ ئەوەی بزانیت دەربارەی هەموو شتێک...

1509
01:25:35,840 --> 01:25:37,591
کە جۆرێکە لە پێگەیەکی سەیر کە تێیدا بیت.

1510
01:25:37,758 --> 01:25:41,428
بەڵام گوێم لە هەندێک لە...
کوڕانی براندت قسە دەکەن و...

1511
01:25:41,595 --> 01:25:43,235
پێموایە لە هارڤێست کی کۆبوونەوەیەک هەبێت.

1512
01:25:43,347 --> 01:25:45,617
براندت بەشێک لە پارەکە بەدەست دەهێنێت
کە پێویستی بە شتێکە.

1513
01:25:45,641 --> 01:25:46,475
کاتژمێر ٥:٠٠ی بەیانییە.

1514
01:25:46,642 --> 01:25:49,228
کە پێم وایە زووە بۆ کۆبوونەوەیەک.
ئایا من ڕاست دەکەم؟

1515
01:25:51,021 --> 01:25:52,022
باشە.

1516
01:25:53,148 --> 01:25:56,819
دەتبینم.
سوپاس بۆ نەبوونی توندوتیژی.

1517
01:25:57,736 --> 01:25:59,363
بەختێکی باش لەگەڵ کابرا.

1518
01:26:18,632 --> 01:26:20,301
- [قسەی دەکات].
- [جەماوەر چەپڵە لێدەدەن]

1519
01:26:23,512 --> 01:26:25,514
[خرۆش دەکات].

1520
01:26:27,141 --> 01:26:28,141
با بڕوات.

1521
01:26:28,392 --> 01:26:29,768
- گێل بکە!
- وەستان!

1522
01:26:35,608 --> 01:26:36,775
ئەوە بەسە! وەستان!

1523
01:27:17,024 --> 01:27:19,109
[هێلیکۆپتەرەکە دەسوڕێتەوە].

1524
01:27:30,120 --> 01:27:32,081
باشە، باشە، ئێمە باشین.

1525
01:27:32,915 --> 01:27:34,249
دەتەوێت بیژمێری؟

1526
01:27:48,389 --> 01:27:49,390
- سڵاو!
- [خرۆش دەکات].

1527
01:28:12,871 --> 01:28:13,998
ئای هێی، تۆ بەئاگا بوویت.

1528
01:28:17,376 --> 01:28:18,544
بەلەمەکەم.

1529
01:28:18,711 --> 01:28:22,172
بەڵێ. تۆ دەبیت
کورتە یەک بەلەمی شەریف.

1530
01:28:22,673 --> 01:28:23,674
ببوورە.

1531
01:28:24,133 --> 01:28:26,427
- عیسا! ئایا تەنها کوشتوتە؟
- [تەقەی دەمانچە]

1532
01:28:27,261 --> 01:28:28,262
ئای، نەخێر.

1533
01:28:28,971 --> 01:28:30,651
ئەو پێشتر مردووە. چەند کاتژمێرێک پێش ئێستا کوشتم.

1534
01:28:30,723 --> 01:28:31,765
ئایا ئەوە دەمانچەی منە؟

1535
01:28:31,932 --> 01:28:33,434
بەڵێ، دڵنیابە.

1536
01:28:33,600 --> 01:28:35,436
چاوەڕوان بە. پێویست ناکات ئەمە بکەیت.

1537
01:28:35,894 --> 01:28:37,855
ئۆی. [ئاهێک دەکێشێت].

1538
01:28:37,938 --> 01:28:39,106
خۆزگە نەمکردبا.

1539
01:28:41,233 --> 01:28:42,484
بەڵام من توڕەم.

1540
01:28:43,694 --> 01:28:46,488
زۆر شت دەوێت تا توڕەم بکات،
بەڵام کاتێک من...

1541
01:28:46,655 --> 01:28:49,283
تەنها ناتوانم وازی لێبهێنم. خۆزگە دەمتوانی...

1542
01:28:49,450 --> 01:28:51,910
بەڵام سەرۆکەکەت و براندت
بەڕاستی توڕەی کردم.

1543
01:28:53,912 --> 01:28:55,789
ئەو فیشەکانە دەزانن
نەیکوشت.

1544
01:28:56,749 --> 01:28:57,749
مێه.

1545
01:28:58,250 --> 01:28:59,585
تەنها سەریان لێ شێواو دەکات.

1546
01:29:01,462 --> 01:29:03,589
پێیان دەڵێم تۆ بوویت.

1547
01:29:03,964 --> 01:29:05,507
ئای باشە!

1548
01:29:07,676 --> 01:29:08,676
دەزانی چی هەرچەندە؟

1549
01:29:08,802 --> 01:29:11,472
ئەگەرێکی ڕاستەقینە هەیە
بەهەر حاڵ هیچ کام لەمانەت بیرناچێتەوە.

1550
01:29:11,638 --> 01:29:13,474
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چی؟

1551
01:29:15,434 --> 01:29:17,227
کاتێک شەڕت کردووە
تا ئەو کاتەی کە من هەم،

1552
01:29:17,311 --> 01:29:18,979
تۆ هێزی تەزووی مێشک دەزانیت.

1553
01:29:19,146 --> 01:29:20,786
- چاوەڕوان بە.
- ڤاکێکی ڕاستەقینە بەڕاستی دەتوانێت لە...

1554
01:29:20,898 --> 01:29:22,691
بیرەوەری کورتخایەن لە دەرەوەی یا.

1555
01:29:22,858 --> 01:29:24,377
شتێک دەربارەی ئەوەی کە چۆن یادەوەرییەک دەبات...

1556
01:29:24,401 --> 01:29:26,379
یەک دوو خولەک بۆ ئەوەی بگەیتە...
بەشی درێژخایەنی مێشکت.

1557
01:29:26,403 --> 01:29:28,256
نازانم. بەهەر حاڵ من و تۆ تەنها...
نزیکەی خولەک و نیوێکە قسە دەکەن.

1558
01:29:28,280 --> 01:29:29,406
تێناگەم.

1559
01:29:29,573 --> 01:29:31,116
ئەوە چییە لەوێ؟

1560
01:29:32,493 --> 01:29:34,596
[لە تەلەفۆن] <i>سڵاو، ئەمە پاسەوانی کەناراوەکانە
سەرۆکی ئەفسەری بچووک ویلیامز.</i>

1561
01:29:34,620 --> 01:29:35,454
<i>چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟</i>

1562
01:29:35,621 --> 01:29:37,557
بەڵێ، سڵاو. تەنها پێم وابوو پێویستە بزانیت
کە تەرمی مردووێک هەیە...

1563
01:29:37,581 --> 01:29:40,125
و جێگری شەریفێکی گوماناوی
لەسەر کلیلی دروێنە گیری خواردووە.

1564
01:29:40,334 --> 01:29:41,168
<i>ببورە؟</i>

1565
01:29:41,293 --> 01:29:43,855
بەڵێ، پێویستە خێرا بگەیتە ئەوێ
چونکە پێشتر پەیوەندیم بە هەواڵی ناوخۆییەوە کرد.

1566
01:29:43,879 --> 01:29:46,199
<i>دەتوانم ناو و ژمارەی پەیوەندیکردنەوە وەربگرم
تەنها لە ئەگەری ئەوەی بەدەستمان بهێنین...</i>

1567
01:29:52,554 --> 01:29:53,639
شەریف.

1568
01:30:02,272 --> 01:30:03,524
تەنها دەمەوێت قسە بکەم.

1569
01:30:04,483 --> 01:30:06,360
تۆ لێرەیت بۆ ئەوەی جارێکی تر بمگرێتەوە؟

1570
01:30:06,443 --> 01:30:08,362
داڵتۆن، گوێ بگرە. ئەوە ئیلییە.

1571
01:30:08,529 --> 01:30:09,947
ئەوان ئەویان هەیە.

1572
01:30:10,114 --> 01:30:11,115
براندت ئەوی گرتووە.

1573
01:30:11,281 --> 01:30:12,950
پارەکەی دەوێت. ئەو پارەیەی کە وەرتگرتووە.

1574
01:30:14,451 --> 01:30:15,661
هیچ پارەیەکم نەبرد.

1575
01:30:15,828 --> 01:30:17,412
جێگرەکەم پێی وتم.

1576
01:30:17,579 --> 01:30:20,082
تۆ هەندێک قسەی گەپت دەکرد
سەبارەت بە بیرەوەری کورتخایەن.

1577
01:30:20,207 --> 01:30:21,208
ئۆی!

1578
01:30:22,668 --> 01:30:23,669
گەواد.

1579
01:30:24,169 --> 01:30:25,169
بەڵێ، من وەرمگرت.

1580
01:30:25,295 --> 01:30:26,922
پێویستە بیدەیتەوە پێی.

1581
01:30:27,756 --> 01:30:30,676
ڕاستە، پێت وتووە من وەرمگرتووە؟

1582
01:30:31,051 --> 01:30:33,262
گرنگ نییە. بەهەر حاڵ من تاوانبار دەکات.

1583
01:30:33,428 --> 01:30:34,638
ئەو پێی وایە من درۆ دەکەم.

1584
01:30:34,805 --> 01:30:37,099
جێگری بەرپرسی من بوو
لە پارە نەفرەتییەکە.

1585
01:30:37,266 --> 01:30:40,227
ئەگەر کچەکەم بۆ تۆ هیچ مانایەکی هەبێت،
تۆ یارمەتیم دەدەیت بۆ ئەوەی بیگەڕێنمەوە.

1586
01:30:42,896 --> 01:30:44,314
داڵتۆن، گوێ بگرە.

1587
01:30:45,065 --> 01:30:48,026
تا نیوەڕۆ پارەکەی دەوێت،
یان دەڵێت دەیکوژم.

1588
01:30:48,193 --> 01:30:49,278
باوەڕم پێی هەیە.

1589
01:30:50,654 --> 01:30:51,822
تکایە هاوکارم بن.

1590
01:31:00,956 --> 01:31:01,790
باشە.

1591
01:31:01,915 --> 01:31:03,709
ئای سوپاس بۆ خوا. با پارەکە بەدەست بهێنین...

1592
01:31:03,876 --> 01:31:04,960
لێرە نییە.

1593
01:31:07,504 --> 01:31:08,797
چەند کات دەخایەنێت؟

1594
01:31:08,964 --> 01:31:10,966
نازانم. منیش شاردمەوە.
ماوەیەکی زۆری دەوێت.

1595
01:31:11,675 --> 01:31:13,385
لە کوێ چاوم پێت بکەوێت؟

1596
01:31:13,719 --> 01:31:15,012
حەزم لە پۆلیسکردنی بەلەمەکەمە.

1597
01:31:15,179 --> 01:31:18,223
هیچ شتێک لەوە دڵخۆشترم ناکات
لەوەی کە هەمووی بریقەدار و...

1598
01:31:18,682 --> 01:31:20,726
ئای ڕابگرە، تەلەفۆنت بۆ دەکەمەوە.
گەواد. سڵاو!

1599
01:31:20,934 --> 01:31:21,977
گێل تۆ دەیکەیت کاکە؟

1600
01:31:22,102 --> 01:31:23,746
- ئەوە بەلەمەکەی منە هاوڕێ. دابەزین!
- زۆر باشە، تۆ لێرەیت.

1601
01:31:23,770 --> 01:31:26,523
دەبێت تۆ خۆشەویستەکەی پێشوو بیت.
من تەنها بەدوای کلیلەکەدا دەگەڕێم.

1602
01:31:27,399 --> 01:31:29,026
ئیلی پێی وتم وەرە بەلەمەکە وەربگرە.

1603
01:31:29,193 --> 01:31:31,320
لێرەن. بینگۆ!

1604
01:31:32,362 --> 01:31:33,882
تۆ ئەو کەرەی باونسەریت، نەخێر؟

1605
01:31:33,906 --> 01:31:36,408
بەڵێ، من ئەو "کەرە باونسەرە"م.

1606
01:31:36,575 --> 01:31:38,827
تۆ ئەمە لێرە دەبینیت هاوڕێ؟
من پۆلیسم ئەی گەمژە.

1607
01:31:38,994 --> 01:31:40,514
نیگەران مەبە. ڕاستەوخۆ دەیهێنمەوە.

1608
01:31:40,621 --> 01:31:42,221
نەخێر، هێی، تۆ ناچیتە هیچ شوێنێک، پیاو.

1609
01:31:43,415 --> 01:31:44,415
سڵاو!

1610
01:31:45,459 --> 01:31:47,002
تۆ تووشی کێشە بوویت. پشتگیری بکە.

1611
01:31:47,544 --> 01:31:50,172
باشە. دەگەڕێمەوە
لە یەک دوو کاتژمێردا، باشە؟

1612
01:31:50,339 --> 01:31:52,049
هیچ شتێک لەم بارەیەوە باش نییە.

1613
01:31:54,843 --> 01:31:56,637
باشە. باشە. دوو کاتژمێرت دەستکەوت.

1614
01:31:56,803 --> 01:31:58,972
ئەوە بەبێ خراپە بهێنەوە
لەسەر ئەو، تۆ بەدەستت هێناوە؟

1615
01:31:59,139 --> 01:32:00,891
نەک یەک خراپە.

1616
01:32:01,016 --> 01:32:03,852
وەرە ئەوە ئاوە.
چۆن خراپەیەک لەسەری دروست دەکەم؟

1617
01:32:39,388 --> 01:32:42,391
باشە. با بزانین ئەمە باسی چییە؟

1618
01:32:46,603 --> 01:32:48,438
کوا گێل هەمووان؟

1619
01:33:19,970 --> 01:33:21,054
دەست خۆش کاکە.

1620
01:33:22,597 --> 01:33:23,597
وەرە ئێرە.

1621
01:33:23,724 --> 01:33:25,285
پارە لە بەلەمەکەدا نییە،
ئەگەر ئەوە شتێکە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

1622
01:33:25,309 --> 01:33:26,309
ئای بەڵێ؟

1623
01:33:26,435 --> 01:33:28,687
کاکە، تۆ بڕیار بوو
پارەکە لەگەڵ خۆت بهێنە.

1624
01:33:28,854 --> 01:33:30,094
براندت بێ هیوا دەبێت.

1625
01:33:30,147 --> 01:33:31,940
ئەوە باشە.
تەنها پێی دەڵێم تۆ وەرتگرتووە.

1626
01:33:32,107 --> 01:33:33,108
ئای بەڵێ؟

1627
01:33:37,446 --> 01:33:38,613
با بچین.

1628
01:33:40,699 --> 01:33:41,950
ئای ئەم کابرایە.

1629
01:33:53,503 --> 01:33:54,671
بەلەمێکی خۆش.

1630
01:34:00,052 --> 01:34:01,678
- گران دەردەکەوێ.
- بەڵێ.

1631
01:34:02,346 --> 01:34:04,056
جاران هی پیرەمێردەکەم بوو.

1632
01:34:04,222 --> 01:34:06,850
کاتێک ڕۆیشت بەدەستم هێنا.

1633
01:34:08,268 --> 01:34:10,562
لەگەڵ هەموو ئەرکەکانیدا...

1634
01:34:11,271 --> 01:34:12,564
هەموو قەرزەکانی.

1635
01:34:13,273 --> 01:34:14,566
کەواتە، بەڵێ.

1636
01:34:14,649 --> 01:34:16,485
گرانبەهایە.

1637
01:34:17,027 --> 01:34:18,528
قسەکردن لەسەر ئەوە،

1638
01:34:18,904 --> 01:34:20,322
پارەی نەفرەتی من لە کوێیە؟

1639
01:34:20,405 --> 01:34:21,405
ئای من پێم دا.

1640
01:34:21,990 --> 01:34:23,283
- تۆ گێل!
- هێی ئارام بە.

1641
01:34:24,201 --> 01:34:25,202
سام.

1642
01:34:27,496 --> 01:34:29,164
بۆچی بەردەوام کاتم بەفیڕۆ دەدەیت؟

1643
01:34:30,123 --> 01:34:32,283
ڕاستگۆیانە پێت وترا
ژیانی کچەکە وابەستەی ئەوە بوو.

1644
01:34:32,417 --> 01:34:34,336
کەواتە، کوا پارەی گێلەکەم؟

1645
01:34:38,173 --> 01:34:40,008
من لە هیچ شوێنێک ئیلی نابینم.

1646
01:34:40,175 --> 01:34:42,302
وە ئەم کابرایە سەیر دەکات
زۆر ئاسوودەیە بۆ کوڕێک

1647
01:34:42,469 --> 01:34:44,137
کە تازە کچەکەی ڕفاندووە.

1648
01:34:45,555 --> 01:34:47,349
ڕفاندن نییە، گەمژە.

1649
01:34:47,933 --> 01:34:49,476
ئاه! دوو خاچێک.

1650
01:34:49,643 --> 01:34:51,895
لە ڕاستیدا تۆ باوەڕت بەو شتە هەبوو
بێن کچەکەمی برد؟

1651
01:34:52,062 --> 01:34:54,022
ئێمە هاوبەشین، گەمژە.

1652
01:34:54,189 --> 01:34:57,109
بەڵێ، دەربارەی ئەوە. من جۆرێک لە بردم.

1653
01:34:57,275 --> 01:34:58,985
- چی؟
- دوو خاچێکی تر.

1654
01:34:59,152 --> 01:35:00,152
چی بە گێلییەوە بێن؟

1655
01:35:00,445 --> 01:35:01,446
من ئەوەم نەدەکرد.

1656
01:35:01,947 --> 01:35:03,657
کیری گەورە، دانیشە.

1657
01:35:04,533 --> 01:35:06,701
دانیشە بە گێلییەوە!

1658
01:35:07,536 --> 01:35:09,579
چۆن دەبوو بزانم
دەمتوانی متمانەت پێ بکەم، ها؟

1659
01:35:10,163 --> 01:35:11,915
کاتێک پارەکەمم دەستکەوت، دەتوانیت ئەوت هەبێت.

1660
01:35:12,332 --> 01:35:13,332
کوڕی کۆیلە!

1661
01:35:13,375 --> 01:35:14,769
کوڕان دەتەوێت چرکەیەکتان پێ بدەم؟

1662
01:35:14,793 --> 01:35:15,794
- هێی...
- وەستان.

1663
01:35:16,086 --> 01:35:17,796
تەنها بوەستە!

1664
01:35:21,383 --> 01:35:22,717
من هەوڵ دەدەم شتێک دروست بکەم'.

1665
01:35:25,679 --> 01:35:28,098
تۆ بەردەوام بە لە پاڵنانی من

1666
01:35:28,265 --> 01:35:30,350
و تەنها pushin' من.

1667
01:35:30,517 --> 01:35:33,437
وە من تەنها... گێل، ئەوە کۆمیدییە.

1668
01:35:34,062 --> 01:35:36,440
وەک ئەوە وایە... من تەنها وەک ئەوەم، "گەواد!"

1669
01:35:36,606 --> 01:35:38,066
- ئەو ژاوەژاو دەکات.
- بەڵێ.

1670
01:35:38,233 --> 01:35:40,193
ئەو ژاوەژاو دەکات. ئەو.

1671
01:35:47,784 --> 01:35:49,828
ئێستا دەبێت هەمبێت
سام لێرە ئازاری تۆی داوە.

1672
01:35:49,995 --> 01:35:51,663
- ئای نەخێر. تکایە.
- ئای بەڵێ.

1673
01:35:51,830 --> 01:35:52,664
- تکایە، نەخێر.
- وا تەماشام مەکە.

1674
01:35:52,831 --> 01:35:54,791
ئێستا ئەگەر ئەوە کار نەکات،
دەبێت ئیلی بەدەست بهێنم.

1675
01:35:54,916 --> 01:35:56,918
وە گوێدرێژەکان شێتی ڕاستەقینە دەبێت، خێرا ڕاستەقینە.

1676
01:35:57,085 --> 01:35:58,925
- هێی چاوەڕوان بە خوایە گیان. چاوەڕوان بە!
- وەستان. دانیشە.

1677
01:35:59,171 --> 01:36:00,338
[بەلەمێک نزیک دەبێتەوە].

1678
01:36:03,133 --> 01:36:05,635
ئای خوایە گیان، ئەم سایکۆ مەسخەرە دیسانەوە.

1679
01:36:08,346 --> 01:36:10,974
مەهێڵە ئەو شێتییە لە بەلەمەکەدا بێت.

1680
01:36:11,850 --> 01:36:15,270
من یەک کوڕ دەناسم کە جوان دەبێت
توڕە بووم لەم هەموو شتە خیانەتکردنە.

1681
01:36:15,437 --> 01:36:16,771
وە ئەوە کێیە؟

1682
01:36:18,190 --> 01:36:19,941
ئای تەنها هەندێک پۆلیسی کەر.

1683
01:36:21,610 --> 01:36:23,195
- [کلیک دەکات]
- چی بە جەهەنەم دەکات؟

1684
01:36:23,361 --> 01:36:25,030
- گوێدرێژ.
- [کلیک دەکات]

1685
01:36:25,614 --> 01:36:27,115
چی بە گێلییەوە دەکات؟

1686
01:36:27,949 --> 01:36:29,493
- [بیپ دەکات]
- [تەقینەوە]

1687
01:36:32,662 --> 01:36:34,706
[دەنگ زەنگ لێدەدات]

1688
01:36:42,464 --> 01:36:43,507
[شێواوە] دایکە گێل!

1689
01:36:47,427 --> 01:36:49,221
ئیلی؟ ئیلی!

1690
01:36:54,351 --> 01:36:55,352
ئاگر!

1691
01:36:55,810 --> 01:36:56,645
ئیلی!

1692
01:36:56,728 --> 01:36:57,938
کەشتی وازی لێ بێنە!

1693
01:37:01,316 --> 01:37:02,567
ئیلی!

1694
01:37:02,651 --> 01:37:03,652
سڵاو!

1695
01:37:06,571 --> 01:37:07,739
[خرۆش دەکات].

1696
01:37:11,868 --> 01:37:13,036
ئیلی!

1697
01:37:19,000 --> 01:37:20,168
ئیلی!

1698
01:37:21,962 --> 01:37:22,796
ئیلی!

1699
01:37:22,879 --> 01:37:24,297
[خرۆشاندن]

1700
01:37:26,466 --> 01:37:27,466
ئیلی.

1701
01:37:28,802 --> 01:37:30,095
هێی دیکهێد!

1702
01:37:30,220 --> 01:37:31,888
[شووشە دەشکێت]

1703
01:37:42,357 --> 01:37:43,567
[هەناسەبڕکێ].

1704
01:37:45,443 --> 01:37:46,861
[پیاو] لە بەلەمەکە دابەزە!

1705
01:37:51,032 --> 01:37:52,576
- هێی کەر!
- ئاگاداربن!

1706
01:37:53,034 --> 01:37:54,202
تۆ دەمری!

1707
01:37:56,538 --> 01:37:59,249
بڕۆ ئیلی، بڕۆ.
من ڕاست لە پشتتەوە دەبم. بڕۆ.

1708
01:38:09,217 --> 01:38:10,260
منیش بە گێلییەوە...

1709
01:38:10,343 --> 01:38:11,553
[thuds]

1710
01:38:17,267 --> 01:38:18,267
ئای گێل.

1711
01:38:20,604 --> 01:38:22,606
تامی گوێدرێژت لە هاوڕێ کوڕەکاندا وەرگرتووە، ئێل.

1712
01:38:23,773 --> 01:38:25,358
- بە گێلییەوە مەجوڵێنە!
- گێل تۆ!

1713
01:38:25,525 --> 01:38:27,527
تەنها لەناو دەبەم
خۆم ڕۆد هاوس گێلەکە.

1714
01:38:51,801 --> 01:38:52,886
لەوێ یا هەن.

1715
01:38:53,053 --> 01:38:54,220
با یارمەتیت بدەم.

1716
01:39:02,312 --> 01:39:04,022
لوکی لێرە.

1717
01:39:04,481 --> 01:39:07,317
- هەشتگۆشە بچووکەکەی خۆمان.
- چی؟

1718
01:39:07,525 --> 01:39:08,860
کێ فێری شێوەی کردوویت؟

1719
01:39:10,612 --> 01:39:11,612
[هاوار دەکات]

1720
01:39:28,380 --> 01:39:30,215
خۆشەویستە گێلەکەت!

1721
01:39:33,968 --> 01:39:35,095
با هەڵیبگرین.

1722
01:39:51,403 --> 01:39:52,404
[نۆکس خەریکی قسەکردنە].

1723
01:39:53,405 --> 01:39:54,405
تۆ دایکە گێل!

1724
01:39:58,493 --> 01:39:59,619
[هاوار دەکات]

1725
01:40:00,829 --> 01:40:01,913
- [خرۆش دەکات].
- گێل!

1726
01:40:02,580 --> 01:40:03,790
[هاوار دەکات]

1727
01:40:05,917 --> 01:40:06,917
عیسا.

1728
01:40:06,960 --> 01:40:07,960
داڵتۆن.

1729
01:40:12,090 --> 01:40:13,758
[ئێلی] تۆ هەوڵی کوشتنمان دەدەیت؟

1730
01:40:16,261 --> 01:40:17,303
نەخێر دابەزە!

1731
01:40:20,098 --> 01:40:21,766
- ئیلی! تۆ هەمیشە...
- [خرۆش دەکات].

1732
01:40:23,309 --> 01:40:24,436
تۆ وەها گەمژەی!

1733
01:40:35,029 --> 01:40:36,239
داڵتۆن، وەرە!

1734
01:40:38,032 --> 01:40:39,032
[هاوار دەکات]

1735
01:40:42,162 --> 01:40:43,246
[هاوار دەکات]

1736
01:40:46,541 --> 01:40:48,543
[هەناسەبڕکێ].

1737
01:41:21,910 --> 01:41:24,412
[تێپەڕبوونی هاتوچۆ]

1738
01:41:29,751 --> 01:41:30,877
[هۆڵی ئۆتۆمبێل لێدەدات].

1739
01:41:33,004 --> 01:41:34,714
[تایەکان قیژە دەکەن].

1740
01:41:37,926 --> 01:41:40,136
[نالە نالە]

1741
01:41:44,516 --> 01:41:45,517
لێرە چاوەڕوان بن.

1742
01:41:48,520 --> 01:41:49,521
ئای خوایە.

1743
01:41:50,980 --> 01:41:51,980
ئۆو.

1744
01:42:24,180 --> 01:42:25,265
[تەقەی دەمانچەی ڕمزی]

1745
01:42:29,185 --> 01:42:30,603
ڕمزی ماسیگرتنی گێل؟

1746
01:42:30,770 --> 01:42:31,771
من تەواو بووم! من تەواو بووم!

1747
01:42:32,480 --> 01:42:33,481
[خرۆش دەکات].

1748
01:42:36,985 --> 01:42:37,986
با بوەستین.

1749
01:42:38,111 --> 01:42:39,529
ئای وەرە.

1750
01:42:40,238 --> 01:42:41,239
من تەواو بووم.

1751
01:42:43,950 --> 01:42:44,951
گەواد.

1752
01:42:45,451 --> 01:42:46,995
[خەبات دەکات]

1753
01:42:47,787 --> 01:42:50,582
لوتی گێلەکەمت شکاند.

1754
01:42:52,834 --> 01:42:54,669
هەموو شتێک کە من fuckin' کارم بۆ کردووە...

1755
01:42:55,670 --> 01:42:57,881
هەمووی بەهۆی باونسەرێکی گێلەوە ڕۆیشتووە!

1756
01:42:57,964 --> 01:42:59,048
[خرۆش دەکات].

1757
01:43:00,466 --> 01:43:01,634
[دەکەوێتە خوارەوە]

1758
01:43:12,395 --> 01:43:13,646
گەواد.

1759
01:43:14,147 --> 01:43:15,940
[مۆسیقای ڕۆک لە ڕادیۆی ئۆتۆمبێلەوە دەژەنرێت].

1760
01:43:20,320 --> 01:43:23,239
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1761
01:43:29,287 --> 01:43:31,456
وا دیارە قاچتم گێل کردووە.

1762
01:43:31,539 --> 01:43:32,624
تۆ شۆفێرێکی گەوادیت.

1763
01:43:32,957 --> 01:43:34,083
لایەکی هەڵەی ڕێگاکە.

1764
01:43:35,168 --> 01:43:37,754
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1765
01:44:32,183 --> 01:44:33,183
[نالە دەکات]

1766
01:44:51,703 --> 01:44:52,829
جوان بە.

1767
01:44:53,329 --> 01:44:54,329
[هاوار دەکات]

1768
01:44:55,999 --> 01:44:57,125
[تەپڵێک دەژەنێت].

1769
01:45:04,841 --> 01:45:06,050
[هاوار دەکات]

1770
01:45:09,012 --> 01:45:12,932
[لێدانی پیانۆ]

1771
01:45:13,558 --> 01:45:14,976
ئەم پیانۆیە لە ئاواز دەرچووە.

1772
01:45:15,143 --> 01:45:16,394
دەنگێکی زۆر باشە بۆ من.

1773
01:45:17,311 --> 01:45:19,355
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1774
01:45:48,134 --> 01:45:49,635
ئێستا دەمکوژیت؟

1775
01:45:50,178 --> 01:45:52,096
پێم وابوو دەبێت سەرەتا هاوڕێ بین.

1776
01:46:07,779 --> 01:46:08,779
[نالە دەکات]

1777
01:46:24,337 --> 01:46:25,630
[پەستان]

1778
01:46:28,508 --> 01:46:29,801
[خرۆش دەکات].

1779
01:46:44,065 --> 01:46:45,066
بیکوژن!

1780
01:46:47,193 --> 01:46:48,611
گاڵتەجاڕی گێل.

1781
01:46:52,115 --> 01:46:53,116
بیکە!

1782
01:46:54,951 --> 01:46:56,828
کاری مەسخەرەی خۆت بکە!

1783
01:47:03,000 --> 01:47:04,752
چی پێویستە بۆ ئەوەی بێدەنگت بکات؟

1784
01:47:04,836 --> 01:47:05,836
[مل دەشکێت]

1785
01:47:24,313 --> 01:47:25,982
[هەردووکیان پەستان دەبن].

1786
01:47:34,866 --> 01:47:35,950
[خرۆش دەکات].

1787
01:47:40,329 --> 01:47:41,329
[هاوار دەکات]

1788
01:47:42,206 --> 01:47:44,959
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1789
01:48:31,839 --> 01:48:32,882
ببورن.

1790
01:48:49,815 --> 01:48:51,484
کاتی ئەوە هاتووە تۆ بچیت داڵتۆن.

1791
01:48:51,901 --> 01:48:53,319
تۆ هەرگیز لێرە نەبوویت.

1792
01:48:53,611 --> 01:48:55,154
من تۆم داپۆشی.

1793
01:49:03,079 --> 01:49:04,121
بڕۆ.

1794
01:49:06,666 --> 01:49:07,792
دەبێت بچیت.

1795
01:49:46,038 --> 01:49:47,039
باشە.

1796
01:49:48,457 --> 01:49:49,667
ئەوەندە خراپ نییە.

1797
01:49:50,459 --> 01:49:51,669
بەڵێ نەخێر، چاک دەکرێتەوە.

1798
01:49:53,421 --> 01:49:54,839
- بێگومان.
- بەڵێ.

1799
01:49:54,922 --> 01:49:56,382
چاک دەکرێتەوە. ئەمەش بریتییە لە...

1800
01:49:56,966 --> 01:49:58,050
- "چارەسەر دەکرێت"؟
- بەڵێ.

1801
01:49:58,217 --> 01:49:59,510
لەناو باڕەکەدا بارهەڵگرێک هەیە.

1802
01:49:59,677 --> 01:50:00,677
ئەوە ڕاستە.

1803
01:50:00,803 --> 01:50:03,139
بەڵام هەر کە ئەمە ڕوون بووەوە و ئێمە...

1804
01:50:03,306 --> 01:50:04,306
چەورییەکی کەمی ئەژنۆ.

1805
01:50:04,432 --> 01:50:05,599
وەک نوێ باش دەبێت.

1806
01:50:05,766 --> 01:50:07,601
تکایە ئاگاداری ماسی پافەرفیش بن.

1807
01:50:07,768 --> 01:50:10,146
- وەرە بیجوڵێنە.
- سڵاو.

1808
01:50:10,479 --> 01:50:12,231
- بەڵێ؟
- ئەمڕۆ ئێوە کراوەن؟

1809
01:50:15,776 --> 01:50:18,112
بەڵێ. ئێمە هەمیشە کراوەین.

1810
01:50:19,405 --> 01:50:20,406
با بچین.

1811
01:50:21,324 --> 01:50:22,533
بەدەوریدا بسوڕێنە.

1812
01:50:22,700 --> 01:50:23,701
با ئەمەم دەست بکەوێت.

1813
01:50:42,928 --> 01:50:43,929
[چارلی] هێی.

1814
01:50:47,475 --> 01:50:49,852
کەواتە، ئەمەیە؟ تۆ تەنها دەچیتە سەر...

1815
01:50:50,019 --> 01:50:51,937
تۆ تەنها دەڕۆیت
سواربوون بۆ خۆرئاوابوون؟

1816
01:50:54,231 --> 01:50:56,359
هەمیشە چیرۆکەکە بەم شێوەیە کۆتایی دێت، ڕاستە؟

1817
01:51:00,529 --> 01:51:01,906
[کارلی] نەخێر، هەمیشە نا.

1818
01:51:02,907 --> 01:51:05,284
هەندێک جار پاڵەوانەکە دەمێنێتەوە و...

1819
01:51:05,451 --> 01:51:07,036
ماڵە بچووکەکەی خۆی دروست دەکات.

1820
01:51:07,203 --> 01:51:10,206
پێم وانییە من پاڵەوان بم
لەم چیرۆکە تایبەتەدا، چارلی.

1821
01:51:14,418 --> 01:51:16,712
کەواتە، ڕەنگە تۆ پاڵەوانەکە نەبیت.

1822
01:51:18,422 --> 01:51:20,383
<i>هەواڵم بۆ تۆ دەستکەوت.</i>

1823
01:51:21,175 --> 01:51:22,718
تۆش خراپەکار نیت.

1824
01:51:31,352 --> 01:51:32,353
چارلی!

1825
01:51:55,584 --> 01:51:57,086
- تۆ باش؟
- بەڵێ من باشم.

1826
01:51:57,253 --> 01:51:59,255
- بێدەنگ بە کاکە.
- باشترە لەسەر پەنجەکانی قاچت بمێنیتەوە.

1827
01:51:59,422 --> 01:52:01,132
- گرنگ نییە ئەگەر ڕۆشتبێت.
- دەمت داخە.

1828
01:52:01,215 --> 01:52:03,217
[ژەنینی مۆسیقای گەشبین]

1829
01:53:40,564 --> 01:53:41,607
وەرە ئەی کونی!

1830
01:54:10,469 --> 01:54:12,930
[پەرستاران و پزیشکان
بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکات].

1831
01:54:21,647 --> 01:54:22,690
واز لەو پیاوە بێنن!

1832
01:54:37,580 --> 01:54:40,499
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی بلوز].